Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavesso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVESSO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ves · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVESSO


acesso
a·ces·so
arrevesso
ar·re·ves·so
avesso
a·ves·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
revesso
re·ves·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so
travesso
tra·ves·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVESSO

desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavezar
desavezo
desavém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVESSO

abcesso
abscesso
apresso
arremesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
indefesso
insucesso
obsesso
opresso
pregresso
professo
reimpresso
reingresso

Synonyme und Antonyme von desavesso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavesso desavesso dicionário português portugal região transmontana não informal pessoa desavessa pode servir ajudar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico prov trasm sêr todo estar rodeado gente ainda sentir sozinho porque nós mesmos compreendemos nossos sentimentos diariamente aulete definicao trás poder avesso novo este serviço oferecimento varal

Übersetzung von desavesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von desavesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavesso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desavesso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavesso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavesso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavesso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavesso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavesso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavesso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavesso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavesso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavesso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavesso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavesso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavesso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stray
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavesso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavesso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavesso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavesso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavesso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavesso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVESSO»

Der Begriff «desavesso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavesso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer perder o pundonor ou a vergonha a.Tornardescarado, impudente. (Cp. desvergonha) * *Desaveriguado*,adj.Não averiguado. Duvidoso; incerto. Cf. Filinto,D. Man.,III, 244. * *Desavesso*, (vê) adj. Prov. trasm.Não sêr desavesso, não sêr ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inversos - Poesia 1990-2010
... para outra manhã: é que esta flor gerou folhas de verde assombramento, minúsculas e leves Não a ameaçam bombas nem românticos ventos, nem mísseis, ou tornados, nem ela sabe, embora esteja perto, do sal em desavesso que o mar ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 280. desaugar V, 43; XIII, 313; XX, 157. desaurido XXVIII, 103. desaustinado XI , 310; XIII, 115; XIV, 280; XVII, 154; XX, 157, 241; XXXIII, 162; XXXVII, 228. desaventura XXIIII, 26. desaventurado XXIII, 26. desavêgado XI, 310. desavesso (nao ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
Todavia, a comichão a sovar-nos nos impele em animosa estimulação à narração de fatos que lhe são imputáveis, atribuíveis a si das mais incríveis faltas de pundonor; contudo, não completamente desavesso a algum tipo de ajutório às ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Deve ser talvez corrupção de ølesacerebrada. DesafÓrido.-Quer dizer: desenfreado, em impetos brutos de quem leva tudo por deante, e tambem muito accèso em enthnsiasmos sensnaes. . .-Em Lagoaça é desenƒàrido. Desavesso ( não sor) ...
6
Sarah e os anjos: romance
Digo hoje por não entender o tempo que nos interliga ao próprio movimento de nascer e de morrer, desavesso do espelho: o mesmo enigma em cada partícula do universo. Talvez possa começar pela menina que ama animais. O pai lhe dá  ...
Patricia Bins, 1993
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. desatinaçâo desatracaçâo désatravessar desautoraçâo desautorizaçâo desautorizar desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar ...
Brant Horta, 1939
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pp. de. desatinar, p. desatino, т. desatremar, p. desaurir, p. desaustinado, adj. desautoraeäo, f. desautorar, p. desavença, J. desaventura, /. desavergonhàdo, adj. desavergonhame n t о , m. desavergonhar, p. desavesso (é) adj. desavezar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Notícias verão histórias
A mandíbula, cloaca do desavesso permuta o engolir líquido e sólidos e faz parte do resto. Perdura. O crânio? Como uma caixa é corroído de dentro para fora até sobressaltar em buracos negros. A forma é a mesma. O osso frontal, parcial, ...
Paulo Novaes, 1988
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar-se desavergonhado; descarar-se, perder o pudor: depois de divorciado, desavergonhou-se. DESAVERIGUADO, adj. Que se não averiguou; não averiguado: facto desaveriguado. ♢ Incerto, dúbio, duvidoso: contingente. DESAVESSO ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z