Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roerem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROEREM AUF PORTUGIESISCH

ro · e · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROEREM


corroerem
cor·ro·e·rem
derem
de·rem
doerem
do·e·rem
estiverem
es·ti·ve·rem
haverem
ha·ve·rem
manterem
man·te·rem
moerem
mo·e·rem
obterem
ob·te·rem
poderem
po·de·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
remoerem
re·mo·e·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
souberem
sou·be·rem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
verem
ve·rem
vierem
vi·e·rem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROEREM

roer
roera
roeram
roeras
roerá
roerás
roerão
roerdes
roerei
roereis
roeremos
roeres
roeria
roeriam
roerias
roeríamos
roeríeis
roermos
roesse
roessem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROEREM

absterem
caberem
conterem
contiverem
couberem
deterem
detiverem
entreterem
houverem
intervierem
mantiverem
obtiverem
preverem
provierem
puserem
quererem
reverem
saberem
trazerem
trouxerem

Synonyme und Antonyme von roerem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROEREM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roerem conjugar roer pagina pepito portugal futuro subjuntivo quando roeres nós roermos vós roerdes eles imperativo afirmativoconjuga conjugação gerúndio roendo particípio passado roído dicionário priberam língua portuguesa roerem tradução inglês português muitas outras traduções informal flexão cortar desbastar pouco dentes devorar bocadinhos modo madeiras recomendadas para hamsters ehow brasil hamster crescem durante toda vida não tiver objetos duros mastigar nevoeiro cidade inveja domingo manhã janela quarto agora mais zoom melhor wiktionary from jump navigation search third person plural personal infinitive somos ossos cães nosso buraco abismo deles pior défice financeiro reformista

Übersetzung von roerem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROEREM

Erfahre, wie die Übersetzung von roerem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roerem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roerem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roeren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gnaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांत से काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roerem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggerogoti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

齧ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

G아 먹다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gnaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosicchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryźć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roerem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROEREM»

Der Begriff «roerem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roerem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roerem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roerem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roerem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROEREM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roerem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roerem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... largueme, esqueçame consoanteme descobre me descobriu, étãofácil descobrirme neste prédiode dois andares logo adianteda coelheira onde dúziasde focinhosnosvão roendo ao roerem o tempo, não seincomode comigo, largueme, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Continente multicultural
Os. ratos. roem. o. reino. Na. eleição. passada,. o. povo. elegeu. a. maioria. de. ratos. políticos,. famintos. por. roerem. o. reino. Brasil. Companhia Editora de Pernambuco - CEPE - Rua Coelho Leite,. Rivaldo Paiva Lá pelo século das ...
3
Jesuita de Lisboa, a
Também não ouvia ratos a roerem migalhas de pão. Teriam ido todos embora? Teriam fugido do mal? À distância uivava um cão. Juntou-se-lhe um segundo e depois um terceiro, o da casa vizinha, que sempre o irritava. Nas suas vozes ...
Titus Müller, 2011
4
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Mais tarde, estava à porta das traseiras a ver Fanny e Zebra a roerem o mesmo ramo, quando a Mamã gritou. Tinha entornado quase uma canada de água a ferver por cima da parte da frente do vestido. Do peito, subia vapor. Quando lhe ...
RICHARD ZIMLER
5
Milagrário pessoal: apologia das varandas, dos quintais, e ...
Enviava‐me flores para o trabalho, deixando as minhas colegas a roerem as unhas de inveja. Levava‐me a jantar a minúsculos e misteriosos restauran‐tes, onde nos serviam, à luz de velas aromáticas, vegetais vindos da Índia ou do Tibete, ...
José Eduardo Agualusa, 2010
6
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
... curtas orelhas de um ser humano, o lobo começava a estar arrependido, lembrava- -se com saudade das velhas caçadas, dos momentos de tensão antes de um ataque em grupo, das noites amorosas, dos lobachos a roerem-lhe as patas.
Vários, 2010
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... e póde tambem aguçar-se о pensamento batendo-se com elles na testa , e podem comer-se como rebuçados , e engulirem-se como pi- lulas , e mesmo roerem se por goslo , e desfastio , com a difference porém de se tornar täo insoflVivel ...
8
Lucíola
Não conhece o ciúme que desenterra o passado, como dizem que os abutres desenterram os corpos para roerem as entranhas. Quando eu lhe ofereço um beijo meu, que importa ao senhor que mil outros tenham tocado o lábio que o ...
José de Alencar, 1961
9
O Jantar Chinês e outros contos
Assim,os seus palácios de pé, estradasfora,e as casas dos homens e das mulheres arruinadas, visto elas roerem silenciosamente soalhos etetos, portas ejanelas, mobíliase até roupas. Acabando porcausar enormes prejuízos. Outra ainda ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Com Faetonte j sobre iflo he que eu empenhey a erficacia da minha {ciencia ; e ainda que me suou o topete, % li no volume do» aítros, que ella havia de ser sua ;: porque a extinqao da têa de Hymeneo naó foy por lhe roerem os ratos a ...
António José da Silva, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROEREM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roerem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil atropela eterno rival Peru e leva 11º título seguido do Sul …
Aquela rivalidade de fazer os torcedores roerem as unhas ficou no passado. Após três tentativas fracassadas no bloqueio adversário, o 11º título sul-americano ... «Globo.com, Okt 15»
2
Espuma dos Dias – Canibalismo social
... gorduras ainda existentes nos esqueletos ambulantes repletos de próteses dos nonagenários a roerem o tempo nos Lares e Casas de Repouso. Nada disso. «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
3
Os sete pecados maternais nas férias
Está de roerem as unhas lá no emprego, não está? Vou postar também no Facebook a fotografia das amêijoas à Bulhão Pato, aproxima aí o copo de vinho ... «Público.pt, Aug 15»
4
Marta Gotera é a cheerleader mais sensual do futebol de praia
A jovem natural de Las Palmas (Espanha) apresenta umas curvas que faz os homens roerem as unhas e as mulheres roerem-se de inveja, deixando as redes ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
5
As superfêmeas: como estão hoje e o que fazem quatro musas da …
Nos anos 70, elas povoavam o imaginário masculino, faziam as mulheres se roerem de ciúme e caracterizavam uma época em que se clamava por liberdade. «Conexão Penedo, Mai 15»
6
Pereyra se firma sob o comando de Allegri enquanto a Juventus …
Ele tem tido um impacto tão grande na equipe que muitos torcedores, ao invés de roerem suas unhas na quarta-feira, foram às redes sociais implorar pela ... «Goal.com, Apr 15»
7
Apple Watch Sport foi o mais popular em pré-venda nos EUA …
Apple Watch, apesar de ter sido anunciado no segundo semestre de 2014, ainda não foi lançado comercialmente, fazendo os fãs mais ansiosos roerem as ... «Tudocelular.com, Apr 15»
8
Petrolão faz petistas roerem as unhas: o debate que você não viu
Se o confronto foi morno diante das câmeras, com Dilma e Aécio na retranca, na plateia o clima era quente - e tenso. A seguir, os bastidores do debate. «veja.com, Okt 14»
9
Berola agradece presente de Autuori após 'roer o osso' no interior
O atacante Neto Berola comemora este presente do técnico Paulo Autuori depois dele e seus companheiros de banco 'roerem o osso' no interior de Minas ... «O Tempo, Mär 14»
10
No flagra: Caio Castro e Maria Casadevall são clicados aos beijos
Pronto, era o que faltava para as solteironas recalcadas do Holo se roerem por horas e horas!! kkkkkkkkkk. Leticia diz: 22 de setembro de 2013. bah, e eu só ... «Diário Gaúcho, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roerem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roerem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z