Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rojar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROJAR AUF PORTUGIESISCH

ro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rojar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ROJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rojo
tu rojas
ele roja
nós rojamos
vós rojais
eles rojam
Pretérito imperfeito
eu rojava
tu rojavas
ele rojava
nós rojávamos
vós rojáveis
eles rojavam
Pretérito perfeito
eu rojei
tu rojaste
ele rojou
nós rojamos
vós rojastes
eles rojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rojara
tu rojaras
ele rojara
nós rojáramos
vós rojáreis
eles rojaram
Futuro do Presente
eu rojarei
tu rojarás
ele rojará
nós rojaremos
vós rojareis
eles rojarão
Futuro do Pretérito
eu rojaria
tu rojarias
ele rojaria
nós rojaríamos
vós rojaríeis
eles rojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu roje
que tu rojes
que ele roje
que nós rojemos
que vós rojeis
que eles rojem
Pretérito imperfeito
se eu rojasse
se tu rojasses
se ele rojasse
se nós rojássemos
se vós rojásseis
se eles rojassem
Futuro
quando eu rojar
quando tu rojares
quando ele rojar
quando nós rojarmos
quando vós rojardes
quando eles rojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roja tu
roje ele
rojemosnós
rojaivós
rojemeles
Negativo
não rojes tu
não roje ele
não rojemos nós
não rojeis vós
não rojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rojar eu
rojares tu
rojar ele
rojarmos nós
rojardes vós
rojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rojar
Gerúndio
rojando
Particípio
rojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROJAR

roía
roíam
roíamos
roías
roída
roídas
roído
roídos
roíeis
rojador
rojão
rojo
rojoneador
rojonear
rol
rola
roladeira
rolado
rolador
rolagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonyme und Antonyme von rojar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rojar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rojar

MIT «ROJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rojar elevar inchar intumescer rolar index home_imag bytes copyright rojar movie dicionário português trazer levar rojo rastos arrastar arrojar lançar roçar arrast léxico equipamentos serviços segurança são joão clímaco encontre endereço telefone contato sacomã paulo telelistas atuante proteção individual anny informal priberam língua rojarrojar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal portuguesa negativo gerúndio

Übersetzung von rojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rojar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拜倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To roar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उताने पड़ जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресмыкаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদলেহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´aplatir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

katzbuckeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈服します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포효하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo roar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोंटागण घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürünmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strisciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czołgać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плазувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se târî
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å brøle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROJAR»

Der Begriff «rojar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rojar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rojar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Whisper of Time
Rojar got sick first. We thought it was nothing serious, a common virus that had mutated, easily identified. It happens sometimes on long voyages, new diseases from the old we carry with us. Then Rojar miscarried inher fever, and Taret's baby  ...
Paula Downing King, 2014
2
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
Em teu nome, se a Grecia lucrava Nas leis de Lycurgo ser livre e crescer, Depois , á tua sombra, rojar-se de escrava, Rojar-se, rojar-se, sumir-se, morrer?! Se Roma elevaste ás grimpas erguidas Do seu Capitolio por livre se crer, Não viste  ...
João de Lemos, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. KOjÁDO, adj. aotiq. Torrado, assado. ROjAüO, p. pass, de Rojar, trazido de rojo , arrastado ; ». g. grilhoes roja dos tantos annos. * ROJALGAR. V. Rosalgar. Leào Orig. c.Jl. ROJÄO, s. m. Garrochäo. §. t. chulo; toque rasgado na viola.
António de Morais Silva, 1823
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Não vês?... em teu nome, se a Grecia lucrava Nas leis de Lycurgo ser livre e crescer, Depois, á tua sombra, rojar-se de escrava, Rojar-se, rojar-se, sumir-se, morrer? ! Se Roma elevaste ás grimpas erguidas Do seu Capitolio por livre se crer, ...
5
Cancioneiro de João de Lemos
Em teu nome, se a Grécia lucrava Nas leis de Lycurgo ser livre e crescer, Depois , á tua sombra, rojar-se de escrava, Rojar-se, rojar-se, sumir-se, morrer?! Se Roma elevaste ás grimpas erguidas Do seu Capitolio por livre se crer, Não viste  ...
João de Lemos, 1858
6
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... Efta íem duvida de-V( via de fer a razão , porqueí nas bodas de Cana, dizendo Chriílo que. naõ tinha chegado a fuá hora , para fazer o milagre', que a Senhora Uje pedia : 226 venh hora meti) (Joann. z. v. 4. v. 7. Da. C. atenda. do. Rojar. w*
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
7
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
Fui, prisioneiro , No Africano sertao rojar algemas , Em inhospito lar carpir mens males; Mas carpi-os cbristão. Era este o meio, Único meio de voltar á patria, E d' abrarar men filho. Ai desgraçado ! Que vezes en lntei co'a natureza. Que vezes ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROJÃO1, s. m. BOT. Planta brasileira, da família das asteráceas (Tagetes minuta ) vulgarmente chamada coari- -bravo. ROJAR1, v. t. Trazer ou levar de rojo ou de rasto; arrastar: rojar grilhões: «Lá tem o mestre que . . . lhe ensina a rojar pelas ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rojar e rojar-se. Transitivo o primeiro, reflexo o segundo. Ambos empregam as preposições em e per ou por nos seus complementos : — Rojar ou rojar-se no chão. — Rojar ou rojar-se pelo chão. Rolar. Transitivo e intransitivo. No primeiro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Rojar e rojar-se. Transitivo o primeiro, reflexo o segundo. Ambos empregam as preposições em e per ou por nos seus complementos : — Rojar ou rojar-se no chão. — Rojar ou rojar-se pelo chão. Rolar. Transitivo e intransitivo. No primeiro  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vlčnov nováčka nešetřil
Bod si připsali Kičmer, Staňa, Macura, Hasík a J. Moštěk, za poražené Beil a Rojar. K remíze partii dovedli Flekač se Slanicayem. Záloha Boršic smázla rezervu ... «Dobrý den s Kurýrem, Okt 15»
2
Manipurs 'Pung Cholam enthralls students in Doon
The other artistes of Pung Cholom included, I Tomba Singh, N Premananda Singh, Kh Romendro Singh, A Rojit Singh, S Rojar Singh and L Bharat Singh. «Web India, Okt 15»
3
Jaffna Authorities act fast against alarming hike in alcohol, drugs use
The counseling assistant to Jaffna, appointed by the NDDCB, Edwin Rojar said it's high time to act on this menace, and to do that, many things need to be done, ... «The Sunday Times Sri Lanka, Jun 15»
4
Pád stihl Novoveské
Zbylé partie Staňa - Beil, Kolouch - Rojar, Oharek - Malůš, Javor - Šácha, Bartoš - Martinák a P. Štefaník - Ondra skončily patem. Na opačném pólu byla situace ... «Dobrý den s Kurýrem, Mai 15»
5
IPTU com 30% de desconto vence dia 14; carnês já estão sendo …
O coordenador de Cadastro Imobiliário da Secretaria de Fazenda e Planejamento, Daniel Rojar Nogueira, informa que estão isentas do pagamento do IPTU, ... «Correio de Corumba, Mai 15»
6
Šachisté Bojkovic poprvé vyhráli
Kunovice vyhrály 6:2 v Mařaticích, naplno bodovali Rojar, Malůš, Šácha a Martinák. Po půl bodu si rozdělili Pícha se Slanicayem, T. Boček s Ondrou, Panáček s ... «Dobrý den s Kurýrem, Jan 15»
7
Gold for drugs
We have identified them,” said Edwin Rojar, Assistant Counsellor, Jaffna district of the National Dangerous Drugs Control Board. “But,” he added, “we do not ... «The Sunday Times Sri Lanka, Nov 14»
8
Výhru Dolního Němčí zařídili Světínští
Kunovice udolaly rovněž nejtěsněji St. Město H. Neklopýtli Rojar, Šácha, Martinák a Růčka, tři body jistil Ondra remízou s P. Trubačíkem. Za poražené bodovali ... «Dobrý den s Kurýrem, Okt 14»
9
The unparalleled duo Nazrul-Abbasuddin
Eid-ul-Fitr is never complete for the Bangali Muslims without Kazi Nazrul Islam's wonderful song O mon Ramjaner oi rojar sheshey elo khushir Eid. «The Daily Star, Aug 14»
10
Eid brings happiness
National Poet Kazi Nazrul Islam's song “Romzaner oi rojar sheshe...”, always an indispensable part of Eid for generations, could be heard playing from homes ... «Bangladesh News 24 hours, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rojar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z