Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenojar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENOJAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · no · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENOJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenojar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenojo
tu desenojas
ele desenoja
nós desenojamos
vós desenojais
eles desenojam
Pretérito imperfeito
eu desenojava
tu desenojavas
ele desenojava
nós desenojávamos
vós desenojáveis
eles desenojavam
Pretérito perfeito
eu desenojei
tu desenojaste
ele desenojou
nós desenojamos
vós desenojastes
eles desenojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenojara
tu desenojaras
ele desenojara
nós desenojáramos
vós desenojáreis
eles desenojaram
Futuro do Presente
eu desenojarei
tu desenojarás
ele desenojará
nós desenojaremos
vós desenojareis
eles desenojarão
Futuro do Pretérito
eu desenojaria
tu desenojarias
ele desenojaria
nós desenojaríamos
vós desenojaríeis
eles desenojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenoje
que tu desenojes
que ele desenoje
que nós desenojemos
que vós desenojeis
que eles desenojem
Pretérito imperfeito
se eu desenojasse
se tu desenojasses
se ele desenojasse
se nós desenojássemos
se vós desenojásseis
se eles desenojassem
Futuro
quando eu desenojar
quando tu desenojares
quando ele desenojar
quando nós desenojarmos
quando vós desenojardes
quando eles desenojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenoja tu
desenoje ele
desenojemosnós
desenojaivós
desenojemeles
Negativo
não desenojes tu
não desenoje ele
não desenojemos nós
não desenojeis vós
não desenojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenojar eu
desenojares tu
desenojar ele
desenojarmos nós
desenojardes vós
desenojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenojar
Gerúndio
desenojando
Particípio
desenojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENOJAR

desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenovelar
desenquadrar
desenraiar
desenraivar
desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonyme und Antonyme von desenojar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENOJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenojar desenojar línea traducción spanish many other translations wiktionary first person singular present desenojo preterite desenojé past conjugation appendix verbs dicionário priberam língua portuguesa forma passiva feminino conjugação verbos porto editora acordo ortográfico oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation português árabe almaany categoria geral contém significados reverso meaning also desenconar desenfocar desentonar desear example informal download software

Übersetzung von desenojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENOJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenojar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenojar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unmask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenojar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenojar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenojar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenojar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenojar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenojar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenojar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスクを解除するには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenojar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenojar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenojar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनावरण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenojar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per smascherare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenojar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenojar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenojar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenojar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenojar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenojar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENOJAR»

Der Begriff «desenojar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenojar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenojar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENOJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do Senado Federal
Ficou o senado inteirado e mandou-se desenojar o Sr. senador. O Sn. peesidente declarou que na forma do regimento ia-se proceder á eleiçäo da mesa, começando pela d) presidente, o depois ä das commissôes permanentes. Coriido o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
2
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
Eííava alegre, Jos. de Ant'n. quando ella mostrava st reno o rosto; e punlia-se triste, quando o'll>- S* J" parecia estai* a concubina ; e lc a: via enta dada, naó omittia cari- n.hos alguns para a desenojar. Em Athena* houve hum moço nobre,  ...
Manoel Conciencia, 1764
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Manda-se desenojar. зУа\л rePresent»y*<> dos vereadores da cama» municipal de Alemqner, pedindo que o numero dos eWtores daqnella TOMO П parochia s eja elevr.do a dez. — A' commissâo de eonstitui- çâo e poderes.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
4
Anais da Câmara dos Deputados
Manda-Ec desenojar. Um requetimento da Gustavo Laneuroth, prcprieta- rio do um estabeleoimento hydrotherapicp, на villa de Ñova-Fribnrgo, reclamando contra o privilegio impetrado pelo Dr. Carlos Eboli. — A' commissao de com- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
5
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
—Pues lo primero es ir á desenojar á Clara, que la tienes muy enojada. — Ah! , - J —Yo iré contigo. - -—Pero qué escusas voy á presentarla yo que no la ruboricen, ó me pongan á mí en una situacion difícil á sus ojos?... observó Luis.
Eusebio Font y Moreso, 1836
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESANOJAR, v. t. Tirar o nojo a; dar os pésames, os sentimentos: «Filipe IV, avisado da morte de Joao da Veiga, mandou desenojar a viúva e entregar-lhe um título de pensao vitalicia , Camilo, A Filha do Regicida, cap. 29, p. 226. ^ У. f>.
7
Diccionario normativo galego-castelán
DESAMPARO, sm. Desamparo, situación de falta de medios para subsistir y de toda ayuda y protección. DESAMUAR, rí. y rp. Desenojar(se), desamorrar(se), hacer perder o perder uno mismo el mal humor, el enfurruñamiento, la hosquedad, ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
No se admitió su vo- to, ni sirvió de mas que de desenlutar un pocoi la risa. DESENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Desenlutar cn sus acepeiones. Lat. Lugubre veste exutus. DESENOJAR. v. a. Aplacar, sosegar y hacer perder el cnójo.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lugubre veste txutuSé DESENOJAR. v. a. Aplacaf , sofegar y hacer perder el enójo. Es compuesto de la preposU cion Des , y el verbo Enojar. Lat. Alicuiut iram lenirejsedare,placare. Sons,Hist.de Nucv. Esp. lib.2.cap.7. Dcxandosc desenojar ...
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desenmarañar, va To disentangle, to extricate from impediments; to explain. Desenmohecer, vm. To ruboffrustt to clear up. Desenmudecer, v.n. To remove an impediment of speech, to break a long silence. Desenojar, v.a. To appease anger .
Mariano Cubí y Soler, 1823

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENOJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Política De la Sota convocó a los argentinos a "votar en paz"
"Hay que desenojar a la Argentina", consideró el gobernador De la Sota y agregó que “la paz depende de la calidad de nuestros dirigentes”. De la Sota, que ... «Télam, Okt 15»
2
Cancelaron Asamblea de Chivas
... por lo que se procede a desenojar la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad originalmente prevista para ser celebrada a ... «Medio Tiempo.com, Apr 15»
3
De la Sota: “Este gobierno es chavista, no peronista”
“Se está creando en Argentina un clima de ofuscación que es malo”, indicó el Gobernador, y opinó: “Hay muchos enojados, hay que tratar de desenojar a los ... «TN.com.ar, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenojar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z