Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rolhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROLHADO AUF PORTUGIESISCH

ro · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROLHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rolhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROLHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLHADO

roldão
roldear
roleira
roleiro
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
roliço
rolieiro
rolim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROLHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonyme und Antonyme von rolhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROLHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rolhado rolhado dicionário português rolha arrolhado tapado priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação rolhar conjugar terá tradução inglês muitas outras traduções informal flexão derolhar nada fazer linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze portugiesisch suchmaschine für millionen übersetzungen espanhol muitos exemplos busca milhões portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis adjetivo portal masculino feminino singular rolhada plural rolhados rolhadas flexiona como lindo aulete palavras roel roeméria

Übersetzung von rolhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROLHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von rolhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rolhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rolhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塞子塞住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rodado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stoppered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقفول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробками
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rolhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stoppered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obturé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stoppered
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschließbares
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르크 마개로 싼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Corked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stoppered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stoppered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatkany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробками
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geprop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försluten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rolhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLHADO»

Der Begriff «rolhado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rolhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rolhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rolhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rolhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rolhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rolhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
(medida) 570 grammas Alcool de vinho a 36° de Cartier . . . . . . . . .. ` › 30 a Misture e guarde em vaso rolhado. Tinctura de acouito (Izlo). Tome de Aconito, raiz limpa, escolhida e em pó grosso. . . l0 grammas Alcool de vinho a 36° de Cartier .
2
O Archivo rural
do acido carbónico, e ao mesmo tempo reconhecer em que quantidade elle se acha na agua, quando se não tenha o necessário para a hydrotimetria far-se-ha ferver um balão de vidro, hermeticamente cheio delia e rolhado ; da rolha sahirá  ...
3
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Úmidos, de mofo É o chamado vinho "rolhado", e sua causa é uma rolha contaminada. Um pouco de "rolhado" apenas embota o vinho, mas não o torna intragável. Use suas papilas gustativas O seu paladar normalmente deve confirmar a ...
OZ CLARKE
4
Le Cordon Bleu: vinhos
A expressão "vinho rolhado" é frequentemente mal-empregada e não deve ser usada para se referir ao vinho que contenha pedaços de rolha (ver p. 121). Vinho descolorido Se o vinho estiver marrom, já perdeu o aroma, e terá um gosto  ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Gazeta das aldeias
... umas ao diante apontadas, outras a que se fará referência no próximo número , em que se tratará propriamente da vinificação. Concluindo diremos que a solução de soda cáustica, cujo frasco deve conservar-se sempre bem rolhado, ...
6
Comedia intitulada : Federico II. rei de Prussia: Composta ...
Odiando uzurpador me-tendes visto DdS vossas postessoés , das vossas honras ? Eu quando avjrento,em meus thezouros Eu tenho fer rolhado o bem dos pobres t Ao vêr-me off.-ndido , vêr-me infame Por títulos taõ vis , deste meu peito O ( I ) ...
Luciano Francisco Comella, 1794
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Não faõ outras , d i/, o mefmo Deos por Jeremias, fenao asprayas, e as áreas : fofui arenam terminum nhor q prendera, que o fer- rolhado. Se as portas foraõ rolhara? Circumd'di tllud de ferro ou de bronze, já o continuo bater de fuás ondas as ...
Francisco Javier (Santo), 1735
8
Minha Mãe, Vou já
Encontrou o frasco devidamente rolhado, noarmário dos remédios. Galos na testa e joelhos ficavam esfolados para trás. Não entendia porque setinha acasaenchido daquelepivete. 8 O António entrou no escritório pelo lado do jardim.
MARGARIDA FARO, 2012
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
XV. ARRUNHAR. Destruir , arruinar , desfazer. Rebateram toda a terra de cima do poço robre o .rolhado , como que arruuba'vam 0 poƒo. Barr. Dec. II. L. I. C. Vl. ARRUNIADO. Destruido , arruinado. Á Famula deDeorJustesenda da dôou a 6.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
casca' delgada ^ e áspera , e cheio de amendoas compridas., Para as tirar , creou a Natureza na extremi- dade um orificio de quatro polegadas de. diametro ,; rolhado com uma tampa da mesma grds.sijr&í 'e cu- berta com a primeira casca  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rolhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A reabertura do túmulo D. Afonso Henriques
... dos restos mortais”; capacidade do frasco lacrado e rolhado que continha duas escrituras em pergaminho, muito destruídas – uma em português e a outra em ... «As Beiras Online, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rolhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rolhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z