Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanescamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANESCAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ro · ma · nes · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROMANESCAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANESCAMENTE

romancice
romancismo
romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescar
romanesco
romanho
romani
romania
romanidade
romanim
romanisco
romanismo
romanista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANESCAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von romanescamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

romanescamente romanescamente dicionário português modo romanesco romanticamente aulete então amor doentio espiritualizava como poetas infelizes pimentel acucena ouro sapo priberam língua portuguesa advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais tradução francês porto editora candido figueiredo recanto letras cavaleiro prateada será pois partes estória sucumbo eternamente memória fico observar aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra applauso finale della scienza posts about written annalisapistoia grande enciclopédia brasileira ilustrada agasalho envolviam rmior parte rapazes plail walter scott quadrados escoceses ramalho ortigão qiatro grandes figuras nbsp

Übersetzung von romanescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von romanescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanescamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romanescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Románticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romanescally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romanescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romanescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romanescamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

romanescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romanescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romanescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romanescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romanescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romanescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Romanescally
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romanescally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romanescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romanescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romanescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romanescamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romanescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romanescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romanescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romanescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romanescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANESCAMENTE»

Der Begriff «romanescamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanescamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanescamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROMANESCAMENTE, adv. De modo romanesco, romanticamente: «Como agasalho envolviam -se (a rmior parte dos rapazes) romanescamente no plail de Walter Scott, em quadrados escoceses». Ramalho Ortigão, Qiatro Grandes Figuras ...
2
Moralidades Lendárias
... dois olhos azul- acinzentados, cândidos e deslumbrados com tudo, ora frios, ora reaquecidos pelas insônias (felizmente aqueles olhos romanescamente tímidos irradiam pensamentos límpidos e sem limo, porque Hamlet, com sua maneira ...
Jules Laforgue
3
Cursos e Conferencias vol. 1
Palmela, sem nada de artista, romanescamente modelava alguns dos últimos sentimentos dessa preceptora de almas. Como um espelhinho volúvel, M.me de Stael restituía êsses sentimentos reelaborados ao consumo estético do pais que  ...
4
A Confissão de Lúcio:
Por exemplo:uma coisa ondenuncame vi,foinavida—e digamesena realidade nos encontramosnela?Mas descendo apequenos detalhes: "A minha imaginação infantil sonhava, romanescamente construía mil aventuras amorosas ,que aliás ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
5
Só ou bem acompanhado? (Reflexões sobre literatura e cultura)
se a fala de Aparecida encontrasse eco no cerne da própria formulação interna; dá-se, então, mais que um processo atualizador, um ato de cumplicidade do autor com a subalternidade dos artistas populares, fazendo-os romanescamente  ...
Vera Romariz Correia de Araújo, 2007
6
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
III. convocadas por EIRei D. Diniz em Coimbra , para revogar todas as Doações só Romanescamente chamadas inofficiosas , 2Ó5-. e seg. As de Lisboa , e Guimarães pelo mesmo Príncipe , em que se decretaram as Inquirições geraes , 291.
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
7
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
se a fala de Aparecida encontrasse eco no cerne da própria formulação interna; dá-se, então, mais que um processo atualizador. um ato de cumplicidade do autor com a subalternidade dos artistas populares, fazendo-os romanescamente  ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
8
Noites de Cintra
Fezse silencio.Eo Gonçallinho, romanescamente, depois de ter mettido osdedospelo cabello para levantara gaforina, usou da palavra: —Custou muito— disse, elle—a planeara primeira entrevista. Era preciso illudir a vigilancia de tanta gente ...
Alberto Pimentel
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Romanescado*, adj.Que tem modos romanescos.(De romanescar) * Romanescamente*, adv. De modo romanesco; romanticamente. * *Romanescar* , v.t. Tornarromanesco: «...o nosso ministro, a quem sinto nesta parte muito romanescado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
... sustentem os voos da imaginação, temos, em vez d'essas dolorosas elegias terminadas no anciar do derradeiro estertor, vidas menos povoadas de infortúnios e menos romanescamente coroadas pela monotonia da placidez domestica.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confiscopoli: intercettatori intercettati
Si scandalizzino pure quelli che sono tanto “per bene” da non ammettere lo scandalo dell'uso di parole così volgari. Romanescamente rispondo: “quanno ce vo, ... «Giustizia Giusta ®, Okt 15»
2
O tempo reencontrado
Se este se interrompia na fronteira do nascimento de Mário Cláudio (depois de ter recriado romanescamente o encontro dos seus progenitores), Astronomia ... «Público.pt, Okt 15»
3
Ignazio Marino contestato alla manifestazione Pd a Don Bosco
... loro (la new entry Rossi Doria) ripete come in un mantra «stiamo uscendo dal tunnel» e le facce intorno a lui trasudano romanescamente un «davero davero? «Blitz quotidiano, Sep 15»
4
Dylan Dog in “Vittima degli Eventi”. Guarda il film …
I due erano già famosi in rete grazie alla web series dai toni romanescamente comici The Pills nonché al canale youtube nonapritequestotubo. Segui il tour, le ... «Taxidrivers.it, Nov 14»
5
Morto Andreotti, ecco la celebre intervista della massima "il potere …
Io posso solo, romanescamente, mandare 'in quel posto...'. Il Divo a Cannes, Gomorra agli Oscar: pensa sempre, come all'epoca del neorealismo, che il cinema ... «Today, Mai 13»
6
Sartoria Vico | SS2013
... sopra alla folla romanescamente urlante, appiccicata come in un formicaio, sbalordita ma non troppo dalla visione surreale del vicino d'ombrellone al piano ... «Frizzifrizzi.it, Jan 13»
7
La via linguistica alla disunità d'Italia
... marocchino eccetera), i cafoni e i pecorai genericamente meridionali, gli attributi che terminano romanescamente in -aro (pallonaro, tangentaro, bidonaro, ... «Corriere della Sera, Dez 10»
8
Lotito, Lazio da titolo: "Quel sogno che non è lo scudetto"
... tra cui una che recita romanescamente “Grazie Presidè” e un'enorme scrivania che miracolosamente resiste al peso di mille scartoffie. Durante l'intervista non ... «SKY.it, Dez 10»
9
Portaborse, 6 su 10 in «nero» L'Italia non imita l'Europa
Quando, per esempio, il nazional- alleato Carlo Ciccioli spiegava romanescamente: «La politica ha dei grossi costi. Quindi ognuno s'arangia ». Cioè? Rispose ... «Corriere della Sera, Apr 09»
10
Buffon, campione tra pasticci e miracoli
leggendo come il mese scorso proprio quell'indovinello. Si leverebbe romanescamente un coro: «A Gigi! Ce fai o ce sei?». A dirla tutta, è un pezzo che i tifosi, ... «Corriere della Sera, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/romanescamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z