Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romançada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANÇADA AUF PORTUGIESISCH

ro · man · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romançada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROMANÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
cainçada
cain·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
jagunçada
ja·gun·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
painçada
pain·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
pançada
pan·ça·da
roçada
ro·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANÇADA

romanceado
romancear
romanceco
romanceiro
romanceria
romanche
romancice
romancismo
romancista
romança
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente
romanescar
romanesco
romanho
romani

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
embaraçada
esmiuçada
foiçada
laçada
maçada
paliçada
parvoiçada
raçada
regaçada
tarraçada
taçada
tremoçada
tropeçada

Synonyme und Antonyme von romançada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

romançada romançada dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir romance grande número romances priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao deprec porção novo este

Übersetzung von romançada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von romançada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von romançada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romançada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romançada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romanced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romançada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romançada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romançada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

romançada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romançada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romançada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romançada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romançada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romançada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마 체스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romlah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romançada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romançada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romançada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romançada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romançada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romançada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romançada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romançada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romançada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romançada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romançada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romançada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romançada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANÇADA»

Der Begriff «romançada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romançada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romançada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romançada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romançada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romançada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romançada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Melodia sentimental,para canto.(De romance) * *Romançada*,f.Fam.e deprec. Porção de romances; os romances. * *Romançaria*,f. Fam.Porção de romances, romançada;os romances,emgeral. Cf. Camillo, Narcót., I, 118. * Romance*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Relatoria ácerca da Bibliotheca nacional de Lisboa, e mais ...
_ Breydenbach -- Bernardus de ------ Viaje de la tierra santa: romançada por Martin Dampius; y acosta de Paulo Hurus: imprimida en Çaragoça de Aragod: acahada a XVI dias de Enero el año del nuestra salud; 1498. sol. goth. vol.- 1.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1844
3
Catálogo dos Reservados
955 — ERASMO DE ROTERDÃO, Desidério La lengua de Erasmo niieuameiile romançada... Anueres, Martin Nucio, 1550. 1 vol., 173 + 3 inums. fls., 117/64 mm. R-42-2J Pertence: M.el Pera da Sa. Monograma sobre lacre. 956 — ERASMO ...
UC Biblioteca Geral
4
Dicionário de Luís de Camões
... que desde Itália lhe mandou um exemplar, e de maneira tão afortunada que representa um dos modelos mais perfeitos de prosa castelhana da época do Imperador («obra muito bem romançada», segundo Juan de Valdés, e «na mais rica, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Os puristas absolvermeão poisdeuma ououtra condescendência com brilhantesousadias, eosleitores de romances terãoneste livro um salutar correctivo à romançada piegas, queentulha aslivrarias,e desvela as noites damocidade ingénua.
J.-H. Rosny
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
... Perez de Chinchón, La Lengua de Erasmo Nuevamente Romançada por Muy Elegante Estilo, ed. de Dorothy Sherman Severin Madrid, RFE, 1975, pp. 16-17. Para Erasmo, a adequação entre palavra e razão deveria ser absoluta.
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ROLHElRO — Molho de trigo ou de centeio atado pelo meio. ROLO(ô) — Fig. Multidão de gente. ROMAGEM — O mesmo que romaria. ROMANÇADA — Porção de romances. ROMANÇARIA — Porção de romances ou romances em geral.
Osmar Barbosa, 1992
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Itinerario da Viagem, que Fez a Jerusalem o M. r. P. Francisco Guerreiro, Lisboa , 1734, p. 10). P. 208-209 - Creio que a palavra regueifa pressupõe uma forma romançada (de origem árabe, é claro): *ragaifa. Assim já está em Nunes, Gram.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... as asas do ritmo à prosa do filósofo romano que registei (no § 49). E o Português lera-a com certeza, romançada mais de uma vez (6*7). A novela II Pellegrino de Jacopo Caviceo (1608) conheceu-a, salvo erro, romançada como História.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
BT 5736. romançada por muy elegante estilo. Antwerpen, en casa de Martinus I Nutius, 1550. 8o. B02, K08. BT 8274, IB 6932, P-F 385, EOL 2385. 11660 Erasmus, Desiderius. Een sermoon vande onbegripelijcke barmherticheit Goods.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romançada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/romancada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z