Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosquinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSQUINHA AUF PORTUGIESISCH

ros · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSQUINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosquinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSQUINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosquinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krapfen

Donut

Donut, Donut, Doughnut oder Doughnut ist ein kleiner, fadenförmiger Kuchen, der in den USA sehr beliebt ist und ungewisser Herkunft ist. Es besteht aus einem gebratenen zuckerhaltigen Teig, der mit verschiedenen Arten von süßen farbigen Belägen, wie Schokolade, bedeckt werden kann. In den USA kann diese Bezeichnung auch für Berliner Bälle verwendet werden, die in Brasilien als "Träume" bezeichnet werden. In diesem Fall, wo der Kuchen eine sphärische Form hat, ist die genaue Bezeichnung, die in den Vereinigten Staaten verwendet wird, ausgefüllter Donut, was "gefüllter Donut" bedeutet. Kann mit Gelee oder anderen süßen Cremes gefüllt werden. Im Falle des Fadens ist die genaue Bezeichnung Ring-Donut, was "Donut-Faden" bedeutet. In Portugal bezeichnet der Ausdruck Donut oder Donut nur den Bolus. Der Ballkuchen entspricht dem Berliner Ball. Donut, doughnut, dónute ou rosquinha é um pequeno bolo em forma de rosca, popular nos EUA e de origem incerta. Consiste numa massa açucarada frita, que pode ser coberta com diversos tipos de coberturas doces coloridas, como por exemplo chocolate. Nos EUA, esta designação também pode ser usada para bolas de Berlim, que são conhecidas como "sonhos" no Brasil. Neste caso, em que o bolo tem uma forma esférica, a designação precisa usada nos Estados Unidos é filled doughnut, que significa "donut recheado". Pode ser recheado com geleia ou outros cremes doces. No caso da rosca, a designação precisa é ring doughnut, significando "donut rosca". Em Portugal, a expressão donut ou dónute designa apenas o bolo em forma de rosca. O bolo esférico corresponde à bola de Berlim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosquinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROSQUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSQUINHA

rosnento
rosnorar
rosolato
rosólico
rosólio
rosqueado
rosquear
rosquete
rosquilha
rosquilho
Rossilhão
Rossini
rossiniano
rossinismo
rossinista
rossio
rossólis
rostão
rostear
rostelária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROSQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Synonyme und Antonyme von rosquinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSQUINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rosquinha simples doce coco vovó assada caseira forno receita donut doughnut dónute pequeno bolo forma rosca popular origem incerta consiste numa massa açucarada frita tudo gostoso amasse todos ingredientes colocando farinha trigo último poucos até ponto enrolar deixa descansar pouquinho enrola fritas rosquinha gilda lanches receitas enviada açúcar baunilha canela essência fermento leite mais pesada enigmas racha cuca encontrar usando mínimo vezes possível balança banda cavalinho letras minha cidadezinha linda padaria gosto trabalha miguelon padeiro muito boma vagalume música ouvir

Übersetzung von rosquinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSQUINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosquinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rosquinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosquinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油炸圈饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rosquinha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دونات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пончик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rosquinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোনাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beignet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krapfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーナツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도넛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

donut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோளாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिठाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı çörek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciambella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pączek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пончик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gogoașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουκουμάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosquinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSQUINHA»

Der Begriff «rosquinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosquinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosquinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosquinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosquinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSQUINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosquinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosquinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cura Que Vem Do Coração, a
Todavia, se eu explicasse que se tratava de uma rosquinha cortada ao longo de seu diâmetro e não de sua circunferência, e que as duas extremidades da metade da rosquinha, em forma de ímã, tinham sido encostadas num papel e tiveram ...
Mehmet Oz
2
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
ROSQUINHA DE NATA (Maria. Rameck) Ingredientes: 1 copo de nata; 1 pitada de sal; 1 ovo; 1 colher de sopa de manteiga; 1 xícara de açúcar; 1 colher de sobremesa rasa de sal amoníaco. Modo de fazer: Coloque a nata numa vasilha junto ...
GISLANA PEÇANHA
3
cidade, os erres e as rosquinhas de coco, A
Com um último pensamento para Rosalinda, abriu a mochila de lona e tirou de dentro algo pequeno. Colocou na boca. Ranulfo estava comendo uma rosquinha de coco, seca e torra- dinha, que estalava a cada mordida até derreter na boca.
Rosana Rios, 2002
4
Estresse engorda: Mude seus hábitos e tenha uma mente e um ...
Eu expliquei isso a uma cliente com quem trabalhei que adorava rosquinhas. Ela não comeu uma rosquinha desde então, porque agora, quando vê uma rosquinha, ela mentalmente imagina essa rosquinha como um anel de gordura vegetal ...
Bill Cashell
5
Curso completo de memorização
Procure ver essa imagem. Aparelho de TV e prato. Você está num restaurante, comendo uma feijoada, tendo um aparelho de TV em lugar do prato. Em prato e rosquinha, o jantar está sendo servido numa enorme rosquinha, e não no prato.
Silvio Luiz Matos
6
Veja
FREGUÊS — Garçom, por favor. Eu queria um café com leite e uma rosquinha. GARÇOM — O senhor vai me desculpar mas não tem mais rosquinha. FREGUÊS — Ah? Não tem rosquinha? GARÇOM — Não senhor. Freguês — Não faz mal.
7
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
O. DE. MINUTO. MODO. DE. FAZER. ROSQUINHA. DE. PINGA. MODO. DE. FAZER. E SPERA-MARIDO l vidro de leite de coco Canela em. PA. 2 ovos mais 2 gemas 1 xícara de chá de farinha de trigo 2 colheres de sopa de açúcar l colher de ...
‎2004
8
A Cozinha Mineira
Rosquinha. de. cerveja. Ingredientes para 4 pessoas: 1/2 kg defarinha de trigo – 1 copo de cerveja – 2 1/4 tabletes (250 g) de manteiga amolecida – açúcar cristal • Tempo de preparação: 30 min Modo de fazer: Coloque a farinha numa tigela, ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
VESTIGIOS DE AMOR
“Comportadinha”, eu no celular: — E aí comercianta, padeira... vendendo muitas rosquinha? — Não! Fabricando. — Eu ainda vou comer uma rosquinha “sua”! Lógico que a rosca era a rosca da padeirinha. Que 268 Milton Pedro Custódio De ...
Milton Pedro Custódio
10
Culinária moderna
... Caipiras 265 Cavados 263 Fantasias 266 Rochedos coloniais 265 Rosquinha amizade 264 Rosquinha de amoníaco 265 Rosquinha de cerveja 266 Rosquinha de claras 265 Rosquinha doce 266 Rosquinhas especiais 266 Rosquinha de ...
‎1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSQUINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosquinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nova moda no Japão: deformar a testa como espécie de rosquinha
O begel é um doce polonês feito com farinha de trigo fermentado, no formato de uma rosquinha. Para conseguir a testa de rosca é necessário a injeção de 300 ... «Meionorte.com, Aug 15»
2
Ariana Grande lambe rosquinha em loja; polícia investiga o caso
Um vídeo no qual Ariana Grande aparece lambendo rosquinhas em uma loja da Califórnia, nos Estados Unidos, está sendo investigado pela polícia. «Midia News, Jul 15»
3
Vídeo de Ariana Grande lambendo rosquinha será investigado pela …
Ariana Grande se meteu em uma confusão por causa de um simples Donut. Caiu na internet um vídeo em que a cantora aparece aos beijos com um de seus ... «R7, Jul 15»
4
Por recorde, cidade americana alinha 24 mil rosquinhas
Voluntários alinharam cerca de 24 mil rosquinhas de donuts em um festival em Hamburg Township, no estado de Michigan (EUA), na tentativa de entrar para o ... «Globo.com, Jun 15»
5
Aprenda a fazer o Coque Rosquinha
Nele vocês iram aprender a fazer um coque que levou o apelido de “Coque Rosquinha” e que é super prático, fácil e rápido de fazer (vocês vão escutar isso ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Rapaz falta a estágio para dormir em fila e ganhar rosquinhas por …
Na tentativa de adaptar a rosquinha tradicional aos sabores brasileiros, a marca criou donuts com recheios de maracujá, coco, brigadeiro, doce de leite e leite ... «Globo.com, Mai 15»
7
GSHOW - Conheça a receita mais famosa na cidade de Iperó
Em Iperó, a “Rosquinha de Ipanema” é que leva a fama de prato da cidade e o ... Confira abaixo a receita da saborosa e tradicional “Rosquinha de Ipanema”:. «Globo.com, Apr 15»
8
Confira como preparar uma rosquinha típica da Serra do RS
Na casa da família Andrade há espaço para tudo: feijão mexido, paçoca de pinhão, pães, bolos típicos e rosquinhas, como mostra reportagem do Bom Dia Rio ... «Globo.com, Aug 14»
9
Penteado: faça um coque de rosquinha em 3 passos
O modelo mais conhecido é o coque rosquinha, se você pensa que é muito difícil de fazer, se engana. Vimos no Tendências da moda e é super fácil e rápido. «Catraca Livre, Jul 14»
10
Do retrô ao rosquinha: veja 6 formas de fazer coque
Do retrô ao rosquinha: veja 6 formas de fazer coque. Seja para momentos formais ou para aquela conversa descontraída com as amigas, o coque é ótima ... «Terra Brasil, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosquinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rosquinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z