Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciambella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIAMBELLA AUF ITALIENISCH

ciam · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIAMBELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciambella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIAMBELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciambella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krapfen

Ciambella

Ein Donut ist eine süße, hausgemachte Form zu einem soliden Stier. Mit der Verlängerung bedeutet Begriff jede Lebensmittelzubereitung mit einer solchen Form, auch wenn sie gesalzen ist. Nur die Forlivese und die Nachbargebiete sind Ausnahmen, denn zumindest in der zentralen Romagna ist der "Donut" stattdessen ein süßer Kuchen. Una ciambella, è un dolce con forma omeomorfa ad un toro solido. Per estensione, il termine designa qualsiasi preparazione alimentare con una tale forma, anche se salata. Fanno eccezione solo il forlivese e le zone limitrofe, perché, almeno nella Romagna centrale, la "ciambella" è invece un dolce a forma di panetto.

Definition von ciambella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Donut im Wörterbuch ist süß aus Mehl, Eiern und ringförmigem Zucker. Eine andere Definition von Donut ist die Fahrluft, in der sich das Trabrennen mit gesenktem Kopf und Hüfte nach vorne lehnt. Donut ist auch das Objekt einer Donut-ähnlichen Form.

La prima definizione di ciambella nel dizionario è dolce di farina, uova e zucchero a forma di anello. Altra definizione di ciambella è aria di equitazione in cui il cavallo trotta proteso in avanti, con la testa e i fianchi volti verso il basso. Ciambella è anche oggetto di forma simile a una ciambella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciambella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIAMBELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIAMBELLA

cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIAMBELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonyme und Antonyme von ciambella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIAMBELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciambella marmorizzata alla nutella bicolore fritta soffice bimby cioccolato allo yogurt dolce forma omeomorfa toro solido estensione termine designa qualsiasi preparazione ricetta ricette giallozafferano sofficissimo semplice adatto prima colazione merenda gustare naturale velo ciambella misya ideale torta leggera richiede utilizzo pochi ingredienti essendo buonissimo saporito prepara molto rapidamente mescolando tutti versando parte composto ciambelle dolci migliori della valle più appetitose tutte realizzate cura dedizione sorelle pentola latte avete scritto tanti questa allora eccomi classica rustica sofficissima lilly repubblica sotto diverse forme furoreggia provata varianti risultato sempre successo agli agrumi time bene video facili gustose fare indice chiffon cake americana caffè cappuccino mascarpone benvenuti officina sapori

Übersetzung von ciambella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIAMBELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciambella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciambella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciambella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油炸圈饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buñuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دونات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пончик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosquinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোনাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beignet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krapfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーナツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도넛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

donut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோளாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिठाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı çörek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciambella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pączek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пончик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gogoașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουκουμάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciambella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIAMBELLA»

Der Begriff «ciambella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciambella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciambella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciambella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIAMBELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciambella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciambella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciambella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIAMBELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciambella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciambella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crostate e ciambelle fatte in casa
Crostata di ricotta e gianduia, 53 Crostata di zucca e cacao, 48 Crostata di zucca e miele, 36 Crostata Gran Marnier, 32 Fiore di frutta, 34 ciambelle Ciambella ai frutti di bosco, 81 Ciambella ai pistacchi e cioccolato, 78 Ciambella al caffè, ...
AA. VV., 2011
2
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
I bendaggi che annullano la pressione sono essenzialmente di due tipi: il bendaggio a ciambella modificato e il bendaggio a ciambella. Bendaggio a ciambella modificato Il bendaggio a ciambella modificato si applica sulle prominenze ossee ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senr za che vi avesse relazione di sorta col piano di non_attrazione. Mutande la posizione del ferro i suoi effetti ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rlel tempo è magnetica, mentre invece il ferro o la massa attraente non ha altra proprietà polare ad eccezione di quella che risulta dalla sua posizione. Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora ...
‎1844
5
Il libro delle torte
Ciambella all'arancia e succo di mela Ciambella alla portoghese Ciambella alla ricotta Ciambella alle mandorle Ciambella all'uvetta 91 Ciambella allo yogurt 91 Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e ...
AA. VV., 2011
6
Torte. Crostate & ciambelle
Ciambelle. Ciambella ai canditi e pinoli Ciambella alla portoghese Ciambella alle mandorle e carote Ciambella allo yogurt Ciambella all'uva passa Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e nocciole ...
Demetra, 2003
7
Crostate, torte e ciambelle
Apple crumble Castagnaccio Christstollen Ciambella alla banana Ciambella alle albicocche Ciambella alle mandorle e carote Ciambella arancia e cioccolato Ciambella carote e mele Ciambella con cacao amaro e mandorle Ciambella con  ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ "' ' i a i che la inerzia della ciambella del tempo è 'ma fimzioue delle temperatura più comPllcflîfl e (Puqpiù alto grado che quella della ÌÙlSi0lì6 i gpirfllg , dqnflghnîg vengono altre cause di errore. - . - Un'altra circostanza tende pure afar più ...
‎1851
9
Supplemento al nuovo dizionario universale
ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senza che vi avesse relazione di sorta col piano di non attrazione. Mutando la posizione del ferro i suoi effetti sulla ...
‎1844
10
L'Italia dei dolci
Marsala), caffè, noci e mandorle tritate, cioccolata fondente, canditi, uvetta, fichi secchi, cacao amaro e pangrattato. Ciambella all'anice Diffusa nella fascia montana della provincia di Pesaro e Urbi- no, ma anche nel Maceratese e Anconetano ...
Luigi Cremona, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIAMBELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciambella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Una ciambella perfettamente fritta nello strutto, ricoperta di formaggio e panna acida, guarnita con marmellata e ciliegie sciroppate. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
2
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Bè» dice il commilitone prendendo una ciambella «diciamo che questa ciambella sia il nostro culo e... mmm... il collo di questa bottiglia di ... «RoarMagazine, Jul 15»
3
Bambini in acqua: braccioli, cintura o ciambella?
Il nostro primo pensiero è quindi munirli dei giusti sistemi di sicurezza: che siano essi braccioli, cintura o ciambella. Ma quando e come è ... «Mamme.it, Jul 15»
4
L'hamburger "perfetto" progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
Usando cellule staminali da una mucca per far crescere fibre muscolari a forma di ciambella, Post e il suo team hanno realizzato una cosa che ... «Il Mattino, Jul 15»
5
PD "NON C'E' RAGIONE DI INTERROMPERE LEGISLATURA …
Il Pd siciliano sospende il giudizio ed in attesa che si faccia chiarezza lancia una ciambella di salvataggio al presidente della Regione siciliana ... «Italpress, Jul 15»
6
Bilancio, in comune è notte fonda - Tusciaweb.eu
Ai consiglieri, ma anche in prefettura, dove l'assessora Luisa Ciambella andrà a spiegare le difficoltà in cui si trova l'ente. Ma a prescindere da ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
Liverpool su Menez: Galliani "pregusta" 15 milioni
Parecchi anche per un club che avrebbe individuato nell'estro di Menez la ciambella di salvataggio per tappare la falla aperta dalla partenza di ... «90min, Jul 15»
9
Gli ex Cinque Stelle Alessandra Bencini e Maurizio Romani …
Il ritorno dell'Italia dei Valori al Senato equivale a una ciambella di salvataggio per il governo che a Palazzo Madama ha una maggioranza ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
GALUP: Ciambella all'Arancia
La Ciambella all'Arancia è un classico della tradizione reinterpretato da Galup senza l'uso di burro e latticini. Solo olio extravergine d'oliva ... «Sportiamoci, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciambella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciambella>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z