Lade App herunter
educalingo
rouçador

Bedeutung von "rouçador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROUÇADOR AUF PORTUGIESISCH

rou · ça · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUÇADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouçador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUÇADOR

roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa · roupagem · roupar · rouparia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUÇADOR

afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

Synonyme und Antonyme von rouçador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUÇADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rouçador · rouçador · dicionário · português · rouçar · rouça · roução · rouceiro · aquele · aulete · palavras · rostro · rosulado · rosulho · rota · roto · rotação · rotáceo · rotacional · rotacionar · rotacismo · rotacista · rotador · rotala · rotália · rôtamente · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · rouçadora · plural · rouçadores · rouçadoras · flexiona · como · narrador · destaques · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · rimas · caçador · ledor · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · léxico · mesmo ·

Übersetzung von rouçador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROUÇADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von rouçador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rouçador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouçador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouçador
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rociador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roufer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouçador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouçador
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouçador
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rouçador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouçador
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouçador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouçador
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouçador
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouçador
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouçador
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouçador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouçador
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouçador
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouçador
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouçador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouçador
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouçador
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouçador
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouçador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouçador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouçador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouçador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouçador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouçador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUÇADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouçador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouçador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouçador auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ROUÇADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouçador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouçador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancioneiro de Ajuda
que as leis araeaçavam о rouçador. O que indigna va o trovador era a connivencia da rica -dona; a brandura dos Sonsas, que deixavara manchar a sua honra secular e torcer o sen orgulho; a audacia e astucia do tenacissimo fldalgote Buy ...
2
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
que as leis ameaçavam o rouçador. 0 que indignava o trovador era a conni vencia da rica -dona; a brandura dos Sonsas, que deixavam manchar a sua honra secular e torcer o seu orgulho; a audácia e astúcia do tenacíssimo fidalgote Ruy ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROUÇADOR, adj. e I. m. Que ou aquele que rouça ou rouçou. (De rouçar e suf. dor). ROUCAMENTE, adv. De modo rouco; com rouquidão: «Zé Máximo, cheio de iras até a garganta, tor- na-Ihe roticamente: — Senhor Agrela, tenho dito.
4
Literatura medieval: actas
... pois é, na sua forma literal, essencial para a interpretação da cantiga: chamando a atenção para a linhagem de D. Elvira, superior à do seu rouçador, o trovador manifesta simultaneamente o seu desprezo pela parentela da protagonista, ...
Asociación hispánica de literatura medieval. Congreso, Aires A.. Nascimento, Cristina Alemida Ribeiro, 1993
5
Documentos medievais portugueses ...
para lhe introduzir nova disposição no sentido de facilitar a vinda para Guimarães do homicida e rouçador, mantendo-se, todavia, a proibição do rouço na vila, fixada no foral; a 2.* para restringir as regalias, nela contidas, aos burgueses que ...
Academia Portuguesa da História, 1940
6
Revista de Guimarães
... e que daquele foram suprimidas em 1128, para sofrerem alteração na carta: a l.a para lhe introduzir nova disposição no sentido de facilitar a vinda para Guimarães do GVIMARÃES homicida e rouçador, mantendo-se, todavia, a proibição ...
7
Ilustração moderna
E o homizião e rouçador que vier habitar em Guimarães nada pagará por aqueles crimes, mas uma vez em Guimarães não seja tão ousado que naquela vila rouce. E gozem destes foros todos quantos vierem habitar em Guimarães e ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. rota, adj. rotaçâo rotáceo rotacismo Roberdâo roto, adj. roto, v. rotulaçâo rouçador rouçâo rouçar rouquice rouxinol roxear roxo rozeimo rozental Ruâo ruaça rubefaçâo rubefaciente rubescência rubiáceo rubidez rubificaçâo rubi- topázio ...
Brant Horta, 1939
9
D. Afonso Henriques
E o homizião e rouçador que vier habitar em Guimarãis nada pagará por aquêles crimes, mas uma vez em Guimarãis não seja tam ousado que naquela vila rouce. E gozem destes foros todos quantos vierem habitar em Guimarãis e também ...
Mário Gonçalves Viana, 1938
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouçador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roucador>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE