Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roupavelheiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUPAVELHEIRO AUF PORTUGIESISCH

rou · pa · ve · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUPAVELHEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roupavelheiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUPAVELHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUPAVELHEIRO

rouçar
roução
rouço
roufenhar
roufenho
round
roupa
roupagem
roupar
rouparia
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUPAVELHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonyme und Antonyme von roupavelheiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUPAVELHEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roupavelheiro roupavelheiro dicionário português roupa velho eiro vendedor roupas usadas adeleiro dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete copiar imprimir definicao usada adelo algibebe ferro novo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras fato usado separação sílabas

Übersetzung von roupavelheiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUPAVELHEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von roupavelheiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roupavelheiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roupavelheiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roupavelheiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ropa interior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laundry clothes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roupavelheiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roupavelheiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roupavelheiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roupavelheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roupavelheiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roupavelheiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roupavelheiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roupavelheiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roupavelheiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roupavelheiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roupavelheiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roupavelheiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roupavelheiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roupavelheiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roupavelheiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lavanderia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roupavelheiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roupavelheiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roupavelheiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roupavelheiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roupavelheiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roupavelheiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roupavelheiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roupavelheiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUPAVELHEIRO»

Der Begriff «roupavelheiro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 156.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roupavelheiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roupavelheiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roupavelheiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roupavelheiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUPAVELHEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roupavelheiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roupavelheiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ROUPAVELHÈIRA, i. f. Roupavelheiro , s. m. A mulher , ou hornera que vende falos veines , о que hoje fazera as adelas, posto que estas tambera os vendäo novos. Otioeira , Grandezas de Lisboa. [§. Aljabebe. Barb. Dice.} ROUPÈIllO , s. m. ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Euroupar- Rouparia , s. f, garde- robe Roupas , s. f. pl. hardes, robe, ou habit de cérémonie Roupavelheiro, s. m. ra , f. fripier, ère, marchand , de d'habits Roupeiro , s. m. religieux chargé du vestiaire, berger (t. vulg.) Roupeta , s. f tunique ...
‎1812
3
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
«Elegante e tosca, fundou o imperio da moda, mas nào soube nunca crear um conjuncto harmonico, e todas as suas fantasias de roupavelheiro estão a baixo dos coutumes mais antigos e mais barbaros : chinezes, indios, turcos, arabes, ...
Luciano Cordeiro, 1869
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enroupar. *Rouparia*, f. Porção de roupa. Lugar, onde se vendem ou guardamroupas.* Prov.alent. Casa, destinada especialmente ao fabrico dequeijos. Cp. Rev.Tradição,IX, 130. *Roupavelheiro*, m. Vendedor de fato usado; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Guia luso-brazileiro do viajante na Europa
O roupavelheiro não acaba no Temple a sua missão ; falta esta ultima praça, antes de ir jantar. Peregrina todo o dia até que lá vai com o que lhe resta, seja o que for, escovado e dobrado, vendel-o ao mercador fixo ; elle é o corretor, senão o ...
Ignacio Manoel de Lemos, 1859
6
Portuguese & English
Roupavelheiro, s. m. one that sells old clothes. Roupeiro, s. m. [in the religious orders,] he that takes care of the clothes, linen, &c. Roupeiro, (among the country- people,) a shepherd. Roupeiro, a sort of grapes so called. Roupeta, s. f. a little ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Roupavelheiro — vendedor de roupas velhas. Trapaceiro — o que faz profissão de trapacear. Trapeiro — vendedor de trapos. Douro Damos muitas vezes esta terminação a lugares, ou a nomes de lugares que são destinados, aptos, accom-  ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
8
Sabre & palanque
... Ezechias brica bra quis ta e roupavelheiro, andando em mascateagens pelas lonjuras do estado. Aos trinta e tantos apaixonara -se pela Francelina, mulherzinha sem eira nem beira, e num santiamém afami liara -se, estabelecendo- se no ...
Rogério Lima da Costa, 1987
9
Teatro de outros tempos: elementos para a história do teatro ...
... arvorou-se em ensaiador e director de cena, correu uma cortina entre dois pilares de granito, contratou, por- intermédio de um fidalgo de Amares, o aluguel de fatos a um roupavelheiro do Pôrto, e, no tal dia, estava a representação a pcnto.
Gustavo de Matos Sequira, 1933
10
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
Roupavelheiro . BELDROEGAS — H. sem importancia. BEL1SARIO — Antiga moeda de 50 reis. Nome do ministro que a fez circular. BENDENGO ou BEDENGO. — Coisa desproporcionada. Obstáculo. BEOCIO — Párvo . Néscio . Ingenuo .
Raul Pederneiras, 1946

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roupavelheiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roupavelheiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z