Bedeutung von "rouvinhoso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ROUVINHOSO AUF PORTUGIESISCH

rou · vi · nho · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUVINHOSO

Rouvinhoso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON ROUVINHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rouvinhoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rouvinhoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouvinhoso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De la vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rouvinous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rouvinhoso
• Portugiesisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rouvinhoso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rouvinhoso

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUVINHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouvinhoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouvinhoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Rouvinhoso, caprichoso, estrava- gante — difOcil. Rouxinol ou Roussinol, Philomela. Rubente, corado, rúbido, rubro. Rubicundo, nacarad), purpúreo, rosado, róseo, rub o, vermelho. sanguíneo. Rubim ou Rubi, pyropo. Rubo, çarça. [gonha.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Portuguese & English

Roupinhas, s. f. pi. ladies' spen~ cers or jackets. Rouquenho, a, adj. a littler hoarse. Rouquice, Roquidao", s. f. hoarseness. Rousado, Rousar, (antiquated: words,) tee Forcado, and For- car. Rouvinhoso.adj. difficult to content ; that is not easily ...

Antonio Vieyra, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Maçador, rezingão: «Mas que rouvinhaU ROUVINHOSO (ó), adj. Des. Rabugento; que está de mau humor; caprichoso: «Há quatorze anos que o jornalismo tem-no (ao Dr. Tobias Barreto) em seu seio sempre rouvinhoso e elevado, sempre ...

Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...

... Arado ; a charada de pagina 68, Rouvinhoso; a charada de pagina 183, Susurar ; o enigma de pagina 212, IincomprehensibiUdade ; a charada de pagina 266, Yoxí j/ou ; e o enigma de pagina 282, talvez o mais diffleil de todos — Capital.

Crítica

Uma obra de ordem superior em um país de bagatelas e de parolagens parlamentares, um grito que destoe do canto rouvinhoso e trivial da chicana, toma o aspecto de uma audácia. A coisa assume as proporções de um sintoma. 0 que há ...

João Ribeiro, Múcio Leão, 1961

Fontes do latim vulgar

Outro italismo: cf. Meillet, 187) Robigo non Rubigo. Outro italismo: cf. Meillet, Esquisse d' une histoire de la langue latine, pg. 100. O port. rouvinhoso, " rabugento", parece, porém, ascender a robiginosa. Há FONTES DO LATIM VULGAR 173.

Serafim da Silva Neto, 1956

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Rouxinol (nól) /. m. rossignol (",... sinol , 'rousinol, roxinot , 'nrysi not) (pl. rominoes *roixinois) Rouvinhoso, У. Caprichoso. Мохеаг (кг) v. a. et п. rendre ou de venir violet (rocbear^. fi oxo , a, Koixo , a (ro) adj. violet . te (rocho , a , 'rottxo , a).

Joseph da Fonseca, 1836

Diccionario de Synonymos Portuguezes

ROUVINHOSO, capricboso, es- Uavagante — difficil. ROUXINOL on ROUSSINOL, Pbilomela. RUBENTE , corado , robido, robro. RUBICUNDO, na. arado, porpn- t , rosado, roseo, robro , ver- lbo , sanцninen. RUBIM on RUBI, nyropo.

José da Fonseca, 1833

Nouveau dictionnaire portugais-français

f Rouvinhoso , A , adj. de mauvaise humeur, difficile à contenter; capricieux, Tantas que, bizarre. 'Rouxar, etc. V. Rautnr, Routar. Rouxinól,«. m. rossignol : petit oiseau fauve, passereau subulirostre qui chante le mieux de tous les oiseaux ...

José Ignacio Roquette, 1853

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Rouvinhoso. capí idioso, ostra va- ganle — dtfficu. Rouxinol ou lioussinol, Philomela, Rubente, corado, muido, rubro. Rubicundo, nacarado, purpureo , rosado, roseo, rubro, vermelho. sanguíneo. Rubim ou Rubi, pyropo. Hubo, çarça. [gonha.

José Fonseca, 1856