Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouquido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUQUIDO AUF PORTUGIESISCH

rou · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUQUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouquido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUQUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
rasquido
ras·qui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUQUIDO

roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUQUIDO

adquirido
definido
dirigido
entanguido
estanguido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

Synonyme und Antonyme von rouquido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUQUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rouquido rouquido dicionário português rouco produzido pela respiração enfermo moribundo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo analogias internet definições aulete digital imagens getty images léxico rouquidã consulte moderno michaelis são distribuídas verbetes rouquidão rouquice rousseauiano rousseauniano roussinol rouval rouvinhoso rouxinol muralha almada sapo sonhos interpretação cerca

Übersetzung von rouquido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUQUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rouquido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rouquido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouquido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouquido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hoarse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouquido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouquido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouquido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rouquido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouquido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouquido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouquido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouquido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouquido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouquido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouquido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouquido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouquido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouquido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouquido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouquido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouquido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouquido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouquido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouquido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouquido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouquido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouquido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouquido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUQUIDO»

Der Begriff «rouquido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouquido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouquido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouquido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouquido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUQUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouquido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouquido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia do Conto Português
Que lhe retirasseo hálito, o ar, o álcool, o bafo,osopro cardíaco daquela casa,o rouquido da pessoa caída no chão. De tarde haveria de acender avela, moveros lábios, invocarad tesuspiramus gementeset flentes, advocata nostra, ergo, ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
David Copperfield:
... faziaa parecerduas vezes maispequena do que realmenteera. Além disso, comoasparedes não eramgrossas, todas as vezes que elepassavaanoite em nossa casa éramos avisadosdasua presençaporuma espécie de rouquido contínuo, ...
Charles Dickens, 2013
3
O monasticon
pensou de novo o reitor de S. Paulo com um rouquido de compuncg&o. Já ficava sabendo, ou, para melhor dizer, ignorando porque viria frequentes vezes ao col- legio fallar com o poderoso prelado o novo truão d'elrei. E se alguma vez elle ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cada uma das peças que aguentam os paneiros á ré deum navio. * *Sarrico*, m. Pesc. Pequenoxalavar, em que as mulheres eos rapazes deitam o peixe, que saltou da rêde e que podem apanhar. *Sarrido*, m.Pop. Rouquido de moribundo .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Dez anos da morte de José Régio: testemunhos de Orlando ...
Esse rouquido transformar-se-ia pouco a pouco num gemido muito doce, a cada respiração. A prima Baptista era capaz de inquirir então da hora da maré: A maré tem relação com o último suspiro dum moribundo. E quase de repente eu ...
Orlando Taipa, 1980
6
A Portuguese-English Dictionary
cassock; by ext., a priest. roupinha (/.) bodice. rouqueira (/.) = ROUQUIDAO. rouquejante (adj.) croaking. rouquejar (v.i.) to croak; to talk hoarsely. rouquenho - nha, roquento -ta (adj.) hoarse. rouquice, rouquidSo (/.) hoarseness. rouquido (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Annaes de medicina homoeopathica
15. Pétrissage — inalaxaçao. 16. Poussée — surto. 17. Bale— sarrido. Râler — arquejar. 18. Ronflement— rouquido, (roncaria de F. de Castro) 19 . Sécreter — segregar, secrecionar. 20. Suinter — resudar. — 447 —
8
Portuenses illustres
... desfeito em pranto, elle, n'um rouquido soturno, clama para a imagem, com uma quasi que eloquencia, na espontaneidade agreste da sua emoção rude : — Oh ! Meu bom Jesus! Em Jerusalem aquelles teus perversos matadores te ataram ...
Sampaio Bruno, 1908
9
Ersilia, ou, Os amôres de um poeta: romance
ciai do paquete ; as vozes e azáfama da marinhagem, dispondo os volumes da última hora, enrolando cabos e espias, fechando as escotilhas, dando e recebendo ordens, emanadas ás vêzes de uns simples toques de apito ; o rouquido ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1908
10
Servo de deus e a ca
Mas, de chofre, logo se atirou a ele com um rouquido que não era mais que o anélito do fôlego todo conjugado no salto. Ladeou Bigorril de modo a iludir o embate. Porém, conforme a ilharga que expôs, a fera com uma das mãos lavrou- lhe o ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouquido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rouquido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z