MIT «ROUXINOL-DE-ALMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
rouxinol-de-almada
rouxinol
almada
dicionário
informal
português
burro
quando
zurra
aulete
copiar
imprimir
definicao
zurrar
novo
este
serviço
oferecimento
lexikon
sonhos
resultados
pesquisa
interpretação
dicionárioweb
classe
gramatical
substantivo
masculino
aberto
diccionário
língua
portuguesa
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
sonhar
significados
palavra
rima
ÜBERSETZUNG VON ROUXINOL-DE-ALMADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
rouxinol-de-almada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von rouxinol-de-almada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouxinol-de-almada» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
南丁格尔-DE-阿尔马达
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
De la ciudad de Buenos Aires
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rouxinol-de-almada
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कोकिला-de-Almada
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العندليب دي ألمادا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Соловей-де-Альмад
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নাইটিংগেল-দ্য-Almada
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Nightingale-de-Almada
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Nightingale-de-almada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nightingale-de-almada
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ナイチンゲール・ド・アルマダ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나이팅게일 드 알마다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Nightingale-de-Almada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Nightingale-de-almada
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நைட்டிங்கேல்-டி-almada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नाइटिंगेल-दे-almada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bülbül-de-Almada
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Nightingale-de-Almada
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Nightingale-de-almada
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Соловей-де-Альмаді
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Nightingale-de-Almada
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Nightingale-de-Almada
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Nightingale-de-Almada
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Nightingale-de-Almada
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Nightingale-de-Almada
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «ROUXINOL-DE-ALMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rouxinol-de-almada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rouxinol-de-almada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A nova ortografia sem mistério:
... rosiano rotéia roteia rotenóide rotenoide roupa-de-franceses roupa de
franceses rouxinol-de-almada rouxinol de almada rua-dos-salgados rua dos
salgados rubiaceano rubiaciano rubi-da-sibéria rubi da sibéria rubi-de-
madagascar rubi de ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Os animais na linguagem portuguesa
77 rouxinol- das-caniças, 126 rouxinol-de almada, 90 rouxinol-de-espadana. 19
rouxinol-dos-pauis, 126 rouxinolear, 180 rubicano, 43 ruço, 112 Ruço, 47 rugosa
, 25, 115 ruiva, 112 ruivaca, 21 ruivaco, 21 ruivinho, 24, 112 ruivo, 112, 361 ...
3
Publicações do Centro
de Estudos Filológicos
Antigamente aplicava-se jocosamente ao burro quando zurrava a expressão
rouxinol de Almada (u). O movimento saltitante do pássaro Falco
tinnunculusLAez que no Porto se lhe chamasse gafanhoto (15). Pulga é um ani-
(u) En esp. gran ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rouxinol-de-almada, Ant. e pop. O burro que zurra. ♢ Rouxinol-manhoso.
Pessoa matreira ou velhaca. (Do lat. lusciniotu, prov. rosinhol). ZOOL. Nome
vulgar das aves passeriformes da família das turdídeas, género Luscínia Forster,
L. megar- ...
5
Volkstum und Kultur der Romanen
Rouxinol-de-Almada ou só rouxinol é, facêtamente, o burro quando zurra (Vid.
Novo Die.). salamandra: Segundo tradição antiqüissima, a salamandra resiste
ao fogo (A essa trad. se refere, por exemplo, J. Leite de Vasconcelos na RL XIV,
...
6
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
Rouxinol-de-Almada ou so rouxinol 6, facßtamente, o burro quando zurra (Vid.
Novo Die.). salamandra: Segundo tradi^äo antiqüissima, a salamandra resiste
ao fogo (A essa trad. se refere, por exemplo, J. Leite de Vasconcelos na RL XIV,
...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1930
