Lade App herunter
educalingo
saio

Bedeutung von "saio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAIO AUF PORTUGIESISCH

sai · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAIO AUF PORTUGIESISCH

Ich verlasse

Der Saio war ein Stück Rüstung, verantwortlich für den Schutz der Beine, in verschiedenen Zeiten und Territorien; seine Verschiedenheit in diesen zwei Aspekten ließ ihn wahrscheinlich die vielen Namen und Varianten präsentieren, durch die er bekannt ist. Einige der verschiedenen Namen unter Synonymen, Variationen und Entwicklungen der Saio sind: Saiote, Sainho, Saltimbarcas, Tonelete, Barda, Bademäntel, Bajú und Mesh, sowie andere. Der Rock bestand aus einem Rock, mit oder ohne Laschen, variabler Länge zwischen dem Bund und den Knien, aus rustikalem Stoff oder Leder. Der Netzrock war eine Weiterentwicklung des von Kriegern verwendeten Rockes; das Differential des Netzrocks bestand aus Schuppen oder Eisennetzen, die sogar dem Gebärmutter Schutz boten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAIO

Gaio · Sampaio · aio · baio · balaio · bico-de-papagaio · caio · desmaio · ensaio · jaio · maio · malaio · paio · palaio · papagaio · paraguaio · raio · taio · uruguaio · vaio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAIO

saim · saimel · saimento · saimiri · saindarus · sainete · sainé · saino · Saint · sainte · saioado · saiodino · saiola · saionaria · saionia · saionício · saionízio · saioria · saiote · saioto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAIO

acaio · cacaio · cambaio · catraio · cipaio · engaio · faio · gandaio · garraio · lacaio · macaio · manaio · pacaio · pangaio · pedra de raio · samagaio · sipaio · soslaio · tocaio · uabaio

Synonyme und Antonyme von saio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saio · saiu · qual · correto · quando · usar · continuo · vida · para · entrar · história · casa · salgados · peça · armadura · responsável · pela · proteção · pernas · usada · diversas · épocas · saio · dicionário · informal · sair · presente · indicativo · sais · nós · saímos · vós · saís · eles · saem · hoje · não · marisa · monte · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · troco · sofá · nada · conjuga · conjugação · gerúndio · saindo · particípio · passado · saído · pretérito · perfeito · imperfeito · saí · saía · saíste · wikcionário · origem ·

Übersetzung von saio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von saio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von saio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saludo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I leave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпуск
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

saio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời khỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी सोडून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lascio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпустку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jeg forlater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saio auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saio.
1
Clarice Lispector
O meu erro deve ser o caminho de uma verdade: pois só quando erro é que saio do que conheço e do que entendo. Se a «verdade» fosse aquilo que posso entender - terminaria sendo apenas uma verdade pequena, do meu tamanho.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
saio daqui magra!
Uma adolescente romântica, sensível e esperta que está um pouco acima do peso (mas muito pouco mesmo!).
Stella Florence, 2012
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Vendas Novas Classes PASSAGEIROS ~ H 2' 3* Casa Branca _ ssao acao saio Clllsses L" 2"' 3* Evora isiio isoso .mo scõo .tico caso Classes _ ' .í ___ .L alii. Alcaçovas isiio sszio saco saco caso siõo saio- avio .õiio ' Classe* , í. L L 3” Villa  ...
Portugal, 1864
3
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
ouvCram sobre ella conselho, e vieram a pelejar, e тоггегзт mu i tos , e ficou villa meam aos de gouveáes; e quando partiram os fiihos de pai cortes em gouveáes , fica- ram hi dous, e hum em villa meam, e daqui saio esta linhagem de dona ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
4
COMO EU SAIO DESSA?
Este livro mostra como certas armadilhas, criadas pela própria mente, podem impedir as pessoas de verem saídas ou perceber a solução de dificuldades, e como é possível se livrar delas.
SILVIO CAMARGO
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e de rrui'paez saio maria. rrodriguez, e de maria rrodriguez saio aflbnso martins ,. e seus Irmaãos: outro Irmão avia nome menfpaez, e de mem paez saio mem mende'l., e de men mendez saio sueiro mendez, e foi caà sado em rrabello con ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Mortuaries, rnigbt arise o? become Due or papable to tbe saio TBiujop of Landaff , or f)i0 Successors, bp Virtue of tbe satO-recitcD aa, upon tfje Deatb of anp Priest or Cletgp= man, tobcnsoeoer tbe CteautrerCbip, toitb tbe Prebeno tbereto ...
Church of England, Edmund Gibson, 1761
7
The reports of Sir Edward Coke Kt. In English: compleat in ...
Point, teas rcsoluct», SDbat the pmte bath an efface in jfee4implc m the saio HDufcc* 00m: jfoz eljerp (Estate of inheritance is cither jFee* ample 0? iFcc-tati, ano trjuc t0 not an estaterfatl, so? it is not limtrco oj restratueo either bp depress moM, ...
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, 1727
8
Historical Collections of Private Passages of State, Weighty ...
JQation, ano tbat t^e Slinff migbt ootmtb tbem toftat te pleaseo^ anO/ speaking of tbe Cbatter0 of former &ings of England maoe to tbat Citp, be furtber tben saio, Cbat tfjeit Cbartet0 toere noting to^tk ano oio bino tbe fitfng no furtber tfjan pleases ...
9
Reports of cases adjudged in the Court of King's Bench: from ...
Earle, ant tbat at a Common Council belo fuclj a Dap before Sir John knighr, tljen ^apo> of tbe saiD Citp, tbe articles afojesaio toere pjoouceo ano reao, tbe saio Sir Tho. Earle tben ano there beinn- pjesent, super quo an ter toas maoe bv tlje ...
Great Britain. Court of King's Bench, Thomas Carthew, 1741
10
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Se não saio, incomoda-se porque estou em casa! Se saio, incomoda-se porque saio! De modo que é um mistério... e mistério incompreensível. Custa a crer! Se alguém te pudesse examinar, penso que encontraria em ti mais folhas que em ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Saio tranquilo, embora preocupado com o país", disse Paulo Macedo
Paulo Macedo, ex-ministro da Saúde, disse que a pasta vai ficar bem entregue porque é uma equipa "que ninguém tem dúvida de que conseguiu assegurar a ... «RTP, Okt 15»
2
Vítima das agressões do marido desabafa: “Não saio porque estou …
O Cidade Alerta mostrou mais um caso de violência doméstica, que vem crescendo cada dia mais no País. Por motivos de segurança, a vítima não quis ser ... «R7, Okt 15»
3
Alexandre Frota, aos 52 anos: ''Só saio de casa se for para ganhar …
Alexandre Frota já foi galã de novelas, participou de reality-shows, posou nu e foi até astro de filmes pornôs. "Não me arrependo de nada, sempre fui autêntico", ... «Revista Época, Okt 15»
4
"Sem carro não saio de casa", brinca Andréa Nóbrega no SPFW
"Acho que não seria a primeira coisa que cortaria, talvez a terceira, não sei. Acho que também não cortaria a gasolina, porque sem carro não saio de casa", ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
'Não saio de forma nenhuma', diz delegado de Oiapoque após …
O delegado Charles Correa, titular do município de Oiapoque, a 590 quilômetros de Macapá, denuncia um suposto esquema descoberto pela Polícia Federal ... «Globo.com, Okt 15»
6
Eliminado, Vilela posta foto e afirma: "Saio com a cabeça erguida!"
Saio dessa experiência de participar de um reality show com a cabeça erguida, sabendo que dei o meu melhor e o principal: não passei por cima de ninguém, ... «R7, Okt 15»
7
Cunha arma trincheira na Câmara: 'daqui não saio'
Cunha arma trincheira na Câmara: 'daqui não saio'. : "Pode pressionar, eu não renuncio. Sem a menor chance. Podem retirar apoio, fazer o que quiserem. «Brasil 247, Okt 15»
8
Osorio ignora Aidar em despedida e garante: 'Saio com a …
Um dia depois de Carlos Miguel Aidar anunciar o fim da passagem de Juan Carlos Osorio como técnico do São Paulo, o treinador colombiano se despediu do ... «ESPN.com.br, Okt 15»
9
iN SAiO Cia. de Arte ministra oficina gratuita do 'Projeto Abissal'
A iN SAiO Cia. de Arte apresenta ao público um pouco de seu trabalho de pesquisa na oficina gratuita do “Projeto Abissal”, que ocorre entre os dias 7 e 28 de ... «Catraca Livre, Sep 15»
10
Armando Evangelista: «Saio sem mágoa»
"Saio, sem mágoa, e consciente que tudo fiz para ao longo dos últimos anos engrandecer o nome do meu clube do coração. Hoje, como ontem, continuarei a ... «Record, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE