Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sanitario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANITARIO AUF ITALIENISCH

sa · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANITARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanitario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANITARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanitario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gesundheit im Wörterbuch ist, dass es Gesundheit betrifft. öffentliche Gesundheit: Gesundheitszustand der Bevölkerung, des Landes, der Schulen; Bulletin s. im Verlauf einer Krankheit. Eine weitere Definition von Gesundheitsversorgung ist, dass sie über ein Büro verfügt, das Dienstleistungen zum Schutz der Gesundheit gewährleistet: Gesundheitsämter; Gesundheitspflege; der Körper s. eines Krankenhauses. Die Gesundheit ist auch ein Arzt in der praktischen Ausübung seiner Funktionen: die Meinung des Gesundheitswesens ist übereinstimmend.

La prima definizione di sanitario nel dizionario è che concerne la sanità, spec. la sanità pubblica: le condizioni sanitarie di una popolazione, del paese, delle scuole; bollettino s. sul decorso di una malattia. Altra definizione di sanitario è che ha l'ufficio di garantire i servizi per la tutela della sanità: uffici sanitari; assistenza sanitaria; il corpo s. di un ospedale. Sanitario è anche medico nell'esercizio pratico delle sue funzioni: il parere dei sanitari è concorde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANITARIO

sanguivoro
sanicola
sanidino
sanie
sanificante
sanificare
sanificazione
sanissimo
sanità
sanitari
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonyme und Antonyme von sanitario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanitario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sanitario

MIT «SANITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanitario dottore dottori igienico impianti igienici infermieristico medici medico paramedico sano servizi sanitari servizio direttore management fascicolo filcoop assistente diritto libretto ticket nazionale ministero della salute tesserino plastificato gratuito serve accedere alle prestazioni erogate retro team assistenza estero piano sociale programmazione saluter giugno sono state approvate dall assemblea legislativa regionale indicazioni attuative biennio consiglio regione toscana sanitario organizzazione pareri linee guida eventi contenuto testata primo tema elettronico parte dossier migliorare efficienza attraverso ulteriore sviluppo sito arsenàl progetto fser garantirà condivisione dati clinici tutte aziende nell ottica processo cura presidio veterinario canile milano ufficiale informazioni utili news ricerche materia sanità principi ispiratori universalità equità promozione governo clinico qualità sardegna come

Übersetzung von sanitario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanitario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卫浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanitary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैनिटरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гигиенический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebersihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanitär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サニタリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위생적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanitary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகாதார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छताविषयक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıhhi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гігієнічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιεινής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanitêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanitets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanitær~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanitario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANITARIO»

Der Begriff «sanitario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanitario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanitario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanitario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanitario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanitario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanitario auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANITARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sanitario.
1
Vasco Rossi
La droga non è un problema di ordine pubblico, ma un problema di ordine sanitario!

10 BÜCHER, DIE MIT «SANITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
Aurelio Mosca - Francesco Villa Risultati e osservazioni conclusive Il Piano sanitario nazionale per il triennio 1998-2000 (DPR 23 luglio 1998, pubblicato nel Supplemento ordinario alla «Gazzetta Ufficiale» n. 288 del 10 dicembre 1998) ...
Francesco Villa, 1999
3
L'operatore socio-sanitario
La Costituzione stabilisce dei principi fondamentali: - la tutela della salute è un diritto fondamentale della persona umana, pertanto lo Stato deve assicurare l' assistenza sanitario non solo ai cittadini, ma anche a stranieri ed apolidi; - la salute è ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
4
Sui vecchi e sul nuovo progetto di riordinamento del corpo ...
proverebbero ad esuberanza che il corpo sanitario, come il gesuitismo stigmatizzato da Lamennais « est un arb1'e desse'che', qui ne reeerdt'ra plus » a meno che non si venga ad una risoluzionepronta ed efficace e si eseguiscano senza ...
Paolo E. Manayra, 1866
5
Considerazioni sul corpo sanitario militare
mono il sonno eterno in sulle alture di Balaelava. Nessun corpo ebbe una tale proporzione di vittime; ma nessun Corpo, era, come il Sanitario, esposto a contrarre quei flagelli assai più micidiali del piombo moscovita. Mentre in quei lontani ...
‎1863
6
Servizio sanitario di beneficenza ossia Studi di igiene ...
2.4 \ . ,,, T " SERVIZIO SANITARIO DI BENEFICENZA "",.' OSSIA STUDI DI www POPOLARE DI G. N ICOLO' DE-CAROLIS DOTTORE m mzmcuu E' cmnuacm manco DELL'OSPEDALE CIVILE DI ONEGIJA MEMBRO DELLA cÎomyssmm ...
‎1871
7
Sul sanitario congresso internazionale aperto a Parigi nel ...
Il sanitario regolamento internazionale spe» cificherf. gli oggetti e. le mercanzie componenti » ciascuna classe, non che il regime relativo alle tre » malattie, peste cioè, febbre gialla e cholèra ». 6. « Ciascuna delle alle parti contraenti s'im» ...
Agostino Cappello, 1852
8
La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario
L'importanza della sicurezza della posta elettronica in ambito sanitario Le organizzazioni sanitarie stanno adottando sempre più frequentemente la posta elettronica per lo scambio di informazioni. I motivi principali, per cui si rende necessaria ...
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005
9
La comunicazione sanitario-paziente:
Quotidianamente i medici, gli infermieri e tutti gli altri professionisti della salute sono chiamati a comunicare in situazioni difficili e a volte critiche.
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
10
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
DELLA MANIERA DI FONDARE DIRIGERE E CONSERVARE UN ISTITUTO BALNEO- SANITARIO • CON OSSERVAZIONI CLINICHE INDUTTIVE SOPRA MOLTE MALATTIE CHE VERNERÒ PREFERIBILMENTE CORATE COR SOCCORSI ...
Pietro Paganini, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Sistema Sanitario toscano si presenta al Fuori Expo
Il Sistema Sanitario Regionale si presenta al Fuori EXPO con progetti ed esperienze su medicine complementari, alimentazione e stili di vita, ... «gonews, Jul 15»
2
Dossier sanitario elettronico: nuove tutele per i pazienti
Il Garante italiano per la protezione dei dati personali ha adottato le nuove Linee guida in materia di dossier sanitario elettronico. Ecco, in ... «Agenda Digitale, Jul 15»
3
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, Jul 15»
4
San Carlo, si dimette direttore sanitario. Esultanza M5S
Si è dimesso il direttore sanitario dell'Ospedale San Carlo di Milano, Emanuela Marinello. Lo annuncia Silvana Carcano, consigliere regionale ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Prestazioni mediche al distretto sanitario: Zini (Insieme per …
Presenterò un' interrogazione a risposta scritta, al Sindaco e all'Assessore con delega, per avere conferma o meno, di alcuni disguidi che mi ... «gonews, Jul 15»
6
Calabria, Nesci (M5S): Roma certifica impennata disavanzo …
«Il tavolo ex Massicci ha certificato ieri un aumento milionario del disavanzo sanitario della Calabria. Ciò vuol dire che le nuove assunzioni ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
7
A Trieste il primo direttore socio-sanitario infermiere: è il presidente …
Il coordinatore socio-sanitario (direttore sociosanitario in altre Regioni) fa parte della direzione strategica dell'azienda sanitaria che prevede ... «www.aboutpharma.com, Jul 15»
8
Trani: Canile sanitario pieno, 4 cuccioli in attesa del sindaco
Sono in attesa di scoprire il loro destino: il canile sanitario di Trani è pieno e, senza un'ordinanza del sindaco (irreperibile questa mattina, ... «TraniViva, Jul 15»
9
Sanità Puglia: Mazzarano e Romano presentano legge istituzione …
BARI - “Includere attivamente i professionisti del mondo sanitario nella formazione delle politiche di settore, valorizzando le competenze di chi ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
10
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario. Il colpo nei giorni scorsi, refurtiva da un migliaio di euro complessivi. Chi è stato ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanitario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanitario>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z