Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saramonete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAMONETE AUF PORTUGIESISCH

sa · ra · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAMONETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saramonete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARAMONETE


balonete
ba·lo·ne·te
baronete
ba·ro·ne·te
bastonete
bas·to·ne·te
caminhonete
ca·mi·nho·ne·te
camionete
ca·mi·o·ne·te
colchonete
col·cho·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
flaconete
fla·co·ne·te
garçonete
gar·ço·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
limonete
li·mo·ne·te
macarronete
ma·car·ro·ne·te
marionete
ma·ri·o·ne·te
monete
mo·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
vagonete
va·go·ne·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAMONETE

saramba
sarambelada
sarambelão
sarambeque
saram
sarambu
sarambura
saramela
saramenheira
saramenheiro
saramenho
saramiques
saramona
sarampão
sarampelo
sarampiforme
sarampo
saramposo
saramuga
saramugo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARAMONETE

alfinete
brunete
caponete
cassonete
caçonete
clarinete
demonete
espinete
filonete
gabinete
galeonete
ginete
gonete
magnete
minhonete
palmonete
patinete
pimponete
planete
quitinete

Synonyme und Antonyme von saramonete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARAMONETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saramonete saramonete dicionário informal amarelo mares oceanos blogger nome comum yellow goatfish mais nomes populares salmonete saramunete trilha amarela português corr ictiol fritura patrícia campos prepara purê marta barbosa barato fácil comprar toda orla brasileira muito versátil também conhecido como ervilhas frescas monstro cozinha normalmente petisco possível fazer ótimas refeições completas esse delicioso estou preparando café pescaki posted depois coloco fotos kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkacompanhado global bras vapor especiarias pure batata doce receita chef patricia prazeres mesa vivo recife ingredientes para peixe filé garrafa rimas anagramas consult meat sugar experts manufacturing exporting more products supplier alibaba sonhos resultados pesquisa

Übersetzung von saramonete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAMONETE

Erfahre, wie die Übersetzung von saramonete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saramonete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saramonete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saramonete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Selasonete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saramonete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saramonete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saramonete
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saramonete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saramonete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saramonete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saramonete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saramonete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saramonete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saramonete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saramonete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saramonete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saramonete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saramonete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saramonete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saramonete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saramonete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saramonete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saramonete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saramonete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saramonete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saramonete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saramonete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saramonete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAMONETE»

Der Begriff «saramonete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saramonete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saramonete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saramonete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saramonete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAMONETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saramonete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saramonete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nos rumos da modernidade
... com toda a fineza os sentimentos mais íntimos:E é por esse instrumental que Mestre Gil o faz: "E na mão minha barete mi risse a ella: minha rosa, minho oio de saramonete, más a turo inundo faramosa, falae-me por o bida bosso"'l6'.
Aurélio de Oliveira, 1999
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... ou à possibilidade, com o que quer que seja. salmonete (peixe) - Mullus surmuletus; saramonete, salmão-pequeno, sal- monejo, pirametara. salsifi - Tragopogon porrifolis; raiz -de-corcioneira, barba-de-bode, salsifi- branco. saltear - Cozer ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... mai.jun.jul.ago.set. jul.ago. jun.jul.ago. Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Pedra do 68. Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Furado Cioba, Parú dez.jan. Barra Grande Saramonete, Agulha  ...
4
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
E na mâo minha barеte Mi risse a ella: Minha rosa, Minha oio de saramonete, Mas a turo mundo faramosa, Fallae-me por o bida bosso. Ella disse: Quesso cabrâo! A riabo que te ró, câo, Para malo benturaro. A mi disse elle cuitaro: Que boso ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
E na mão minha baretc Mi risse a ella: Minha rosa, Minha oio de saramonete, Mas a turo mundo faramosa, Fallae-me por o bida bosso. Ella disse: Quesso cabrão! A riabo que te ró, cão, Para malo benturaro. A mi disse elle cuitaro: Que boso ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos do Brasil
... 5,2 - saramonete - 7,6 - - sardinha-verdadeira 40,4 36,2 - 25,5 - outras espécies 27,5 44,5 24,6 51,0 Totais por % 100,0 100,0 100,0 100,0 períodos t 24.347 16.710 7.433 16.163 Pesca industrial cação(ões) - - 7,3 - camarão-sete- barbas 5,0 ...
Melquíades Pinto Paiva, 1997
7
Boletim do Instituto de Pesca
Nas estatísticas de 2003 (IBAMA, 2004), o grupo manjuba, sapuruna e saramonete representou 24,7% da captura total, demonstrando a manutenção de um padrão similar. Os estoques das principais espécies de valor económico em ...
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2006
8
Ciência e cultura
... Abudefduf sexatilis, saramonete, Pseudo pneus maculatus, bicuda, Sphyraena barracuda, baiacu, Sphaeroides spp e agulha, Hyporamphus unifasciatus, típicos da faixa costeira (Fig. 2 e 3); também foram abundantes tainha, Mugil curema, ...
9
Arquivos de ciéncias do mar
Saramonete = Pseudupeneus maculatus, Upeneus parvus. Sardinha-bandei- ra = Opisthonema oglinum. Sardinha-da-noite = Pellona harroweri. Sauna = Mugil curema. Serra = Scomberomerus brasiliensis. Serrano = Serranus flaviventr is.
10
Antigamente era assim
Quem não se lembra do bodião-batata, bodião-azul, papagaio, bonito, dourado, jaguaraçá, peixe-pena, peixe-gato, salmo- nete (que zé-povo chamava de saramonete), caramuru, voador, taoca, quatinga, beatriz, paru, curimã, aramaçã,  ...
Hildegardes Vianna, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAMONETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saramonete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caiu na rede?
... coró, cururuca; garajuba, golosa, guaracimbora, mororó, peixe-voador; sapuruna; saramonete e xira dão pinta com mais frequência em nossos mares. «A Tarde On Line, Apr 14»
2
Beijupirá comemora dois anos no alto
E ainda sobra espaço para o filezinho de saramonete com aspargos crocantes e ovo poché por cima. Veem porque eu nunca consigo alcançar o prato principal ... «Jornal do Commércio - Recife, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saramonete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saramonete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z