Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmonete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMONETE AUF PORTUGIESISCH

sal · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMONETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salmonete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SALMONETE


balonete
ba·lo·ne·te
baronete
ba·ro·ne·te
bastonete
bas·to·ne·te
caminhonete
ca·mi·nho·ne·te
camionete
ca·mi·o·ne·te
colchonete
col·cho·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
flaconete
fla·co·ne·te
garçonete
gar·ço·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
limonete
li·mo·ne·te
macarronete
ma·car·ro·ne·te
marionete
ma·ri·o·ne·te
monete
mo·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
saramonete
sa·ra·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
vagonete
va·go·ne·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMONETE

salmo
salmodia
salmodiar
salmoeira
salmoeirar
salmoeiro
salmoira
salmoirar
salmoirão
salmonada
salmonado
salmonejo
salmonela
salmonelose
salmonicultor
salmonicultura
salmonídeo
salmoura
salmourar
salmourão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SALMONETE

alfinete
brunete
caponete
cassonete
caçonete
clarinete
demonete
espinete
filonete
gabinete
galeonete
ginete
gonete
magnete
minhonete
palmonete
patinete
pimponete
planete
quitinete

Synonyme und Antonyme von salmonete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMONETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

salmonete katembe pesca água salgada salmonete striped mullet surmullet mullus surmuletus aquele peixe não farta vasculhar areia levanta névoa volta peixes desportivos mundo pequena jóia para nossos paladares discreto tanto pelo tamanho como pela porta atlântico pode encontrado toda costa portuguesa normalmente águas alguma profundidade receitas procurar mytaste você dicionário informal nome família mulídeos caracterizado dois barbichões táteis queixo escamas grandes coloração legítimo vulgar noutros países rouget roche roca triglia scoglio streifenbarbe diagnose português inglês wordreference portuguese discussões fórum

Übersetzung von salmonete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMONETE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmonete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von salmonete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmonete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲻鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salmonete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mullet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचकोना तारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك البوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кефаль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

salmonete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meeräsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mullet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cefal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кефаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumânărică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρμπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mullet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmonete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMONETE»

Der Begriff «salmonete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmonete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmonete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmonete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmonete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMONETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmonete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmonete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingrediente Secreto 2
[Para 2 pessoas] 300 g de bacalhau desfiado 1⁄2 kg de batatas 1 litro de leite 6 colheres de sopa de natas 75 g de manteiga 1 1⁄2 cebola 2 dentes de alho picados 2 folhas de louro sal q.b. azeite q.b. salsaa gosto 2 filetes de salmonete puré ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
2
Memórias
De todo este pescado consome-se em fresco talvez a maior parte , e a outra salga-se , e depois he acarretada para differentés lugares. §• tf* SALMONETE (í). Mullus barbatus 1 j^-mn Surmuletus f Bonnat. PI. 59. Fig. 232, 233. Os pescadores ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Sirva o salmonete com limão e batatas. Salmonete frito Os peixes alimentam nosso elemento água e fortalecem a energia renal. Todos aqueles que se sentem esgotados poderão, com esse prato, elevar o Qi de seus rins. Vivendo com os ...
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
4
Passaporte Para O Sabor
Trilha (spotted goatfísh - rouget-grondin): o salmonete, como é conhecido em Portugal em virtude da carne rósea, é um peixe de alto-mar pouco conhecido. Sua carne é considerada boa, por ser muito delicada. Existem o salmonete do ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Salmonete. Peyxe do mar.cuja carne he tr,xuta,lolida,nadagorda,nem pe- gajola, mas gostosa, desensastiada.Sc cuberta de húa pelle corn pintas de cor de langue. Dos figados deste peyxe íefaz, como das tnpas da gallinhola, hú mol ho de ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Terriveis Romanos
Fazia poucos dias que Tibério lá descansava quando um humilde pescador local pegou um caranguejo grande e um enorme salmonete. O coitado decidiu que aquele seria um maravilhoso presente para o imperador. A montanha, onde  ...
Terry Deary
7
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Roballinho. Roballo. Rocaz (o mesmo que Rascasso). Roda. Rodovalho. Rolim. Romeiro. Roncador. Ruivaca. Ruivo. Safio. Salema. Salmão. Salmonete. Salmonete de pedra. Salmonete preto. Sapata branca. Sapata preta. Sarda. Sardinha.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe,do gênero salmão. (Cp. salmonado) * *Salmonado*,adj.Zool. Que tem carne vermelha como a do salmão. (Do lat. salmo) *Salmonejo*,m.O mesmo que salmonete. Adj. Que se parece comosalmão. (Do lat. salmo, salmonis) * Salmonete* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias
De todo este pescado consome-se emfresco talvez a maior parte , e a outra salga-se , e de`pois he acatretada para dilferentes lugares. §. 65. SALMONETE ( a). Mallu: barbatur }L¡nn. Surmuletur Bonnat. Pl. 59. Fig. 232 › 233' Os pescadores ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Rebeca. Rei. Requeime. Requeime preto. fíoaz. Roballinho. Roballo. Rocaz (o mesmo que Rascasso). Roda. Rodovalho. Rolim. Romeiro. Roncador. Ruivaca. Ruivo. Saflo. Salema. Salmão. Salmonete. Salmonete de pedra. Salmonete preto .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMONETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmonete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salmonete, ¿de roca o de fango?
Los dos salmonetes son muy parecidos, por lo que en algún establecimiento puede que vendan uno por otro. Tienen prácticamente el mismo color pero la ... «Diario Vasco, Okt 15»
2
Salmonete, coliflores y sojas
–Merluza, puerros, bearnesa y chirivía. –Salmonete, coliflores y sojas. –Bogavante frito con sopa de tomate picáncida. –Calabacín, anguila, mole de castaña, ... «El Comercio Digital, Okt 15»
3
Pincho de salmonetes con escamas comestibles. Receta de aperitivo
Estos pinchos de salmonetes con escamas comestibles son una receta muy divertida para tomar en plan aperitivo, y están basados en esta genial idea pra ... «Directo al Paladar, Sep 15»
4
Salmonete espetado con berenjenas asadas a la brasa, aceite de …
Limpiar los salmonetes, meter en agua fría con hielo durante unos minutos, para desangrar. Sacar, secar con papel y desespinar. Por otro lado asar a la llama ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
5
Salmonete integral con "fusili" de salsas 14 de agosto de 2015
Esta receta de Salmonete integral con "fusili" de salsas forma parte del menú degustación "Clásicos del Akelare" que ofrece en su restaurante Akelarre en San ... «gastronomia.com, Aug 15»
6
Arroz de ortigas de mar y tierra con salmonete de roca de Raúl Resino
Con esta receta de Arroz de ortigas de mar y tierra con salmonete de roca de Raúl Resino podemos sorprender a nuestros comensales con un plato muy ... «Gastronomía & Cía, Jul 15»
7
Salmonete con escamas comestibles, emulsión de berros frescos …
El salmonete con escamas comestibles de Martín Berasategui es uno de los platos más populares del chef de Lasarte, y desde que lo enseñó en el reality ... «Gastronomía & Cía, Jun 15»
8
Receta de Martin Berasategui en MasterChef: Salmonete con aire …
Deslomar los lomos de los salmonetes y des espinarlos, de manera que nos queden los lomos con la carne completamente limpia. En el momento de su uso, ... «RTVE, Jun 15»
9
Guiso de salmonetes
Deslomar los salmonetes, cabezas-raspas e higaditos reservados. En una olla con ... Colocar en el fondo los salmonetes y guisarlos en la salsa unos 2-3 mn. «TeleCinco.es, Mai 15»
10
El salmonete de roca en Arbidel y en Rooster
Así, su salmonete desespinado, en lomo, aprovecha el jugo de cangrejo para potenciar los matices de su carne prieta pero jugosa, y aromatizarlo con estragón ... «Vanitatis, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmonete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/salmonete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z