Lade App herunter
educalingo
sensatez

Bedeutung von "sensatez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SENSATEZ AUF PORTUGIESISCH

sen · sa · tez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSATEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sensatez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENSATEZ

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · desfaçatez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sucintez · tez · vetustez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSATEZ

sensabor · sensaborão · sensaboria · sensaborizar · sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensacionalmente · sensacionismo · sensacionista · sensação · sensatamente · sensato · sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENSATEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

Synonyme und Antonyme von sensatez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSATEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensatez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SENSATEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «sensatez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SENSATEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sensatez · acerto · circunspecção · cordura · critério · discernimento · previdência · prudência · insânia · insensatez · tolice · frases · clinica · dermatologica · tumblr · dicionário · moda · feminina · depilação · taquara · sensatez · português · característica · particularidade · sensato · equilibrado · informal · senso · reflexão · priberam · língua · portuguesa · léxico · cuidado · ponderação · wikcionário · qualidade · nenhum · mistério · tudo · apenas · questão · estatura · política · geral · testada · para · valer · tempos · vagalume · ouça · músicas · como · amor · perfeito · todas · outras · tradução · inglês · muitas · traduções · regras · veloso · letras · nunca · voltes · lugar · onde · foste · feliz · muito · coração · diga · não · faças · mais · crise · folha · paulo · seja · explica · existência · menos · veja · essas · perguntas · são · feitas · gente · sensata · razoabilidade · juízo · cautela · antônimo · antônimos · absurdo · patetice · desconchavo ·

Übersetzung von sensatez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SENSATEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sensatez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sensatez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensatez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

智慧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sensatez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sensible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мудрость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sensatez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sagesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebijaksanaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weisheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感覚的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지혜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôn ngoan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्ञान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saggezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądrość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мудрість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelepciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wysheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensatez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSATEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensatez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensatez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensatez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SENSATEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sensatez.
1
Menandro
A sensatez não convém em todas as ocasiões; às vezes é necessário ser um pouco louco com os loucos.
2
Adlai Stevenson
O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.
3
Michel de Montaigne
A mais subtil loucura é feita da mais subtil sensatez.
4
Plutarco
A sensatez, pelo que respeita aos bens da fortuna, explica-se de quatro modos: em adquiri-los, em considerá-los, em aumentá-los e deles usar convenientemente.
5
Jean Cocteau
O limite extremo da sensatez é o que o público baptiza de loucura.
6
Carlo Dossi
Os humoristas dizem coisas sensatas revestidas de loucura, e loucuras revestidas de sensatez.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Há mais loucos do que sensatos, e até no próprio sensato há mais loucura do que sensatez.
8
Michel de Montaigne
Embora possamos ser sábios do saber alheio, sensatos só poderíamos sê-lo graças à nossa própria sensatez.
9
Públio Siro
Revela sensatez quem vê na infelicidade o que se deve evitar.
10
Textos Bíblicos
Fonte de vida é a sensatez para quem a possui.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSATEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensatez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensatez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Mais Belas Palavras
É possível que esta sensatez, como a entendemos e a aceitamos — esta sensatez que não somente é apresentada como óbvia, mas que também chega a nos iluminar — é possível que ela seja simplesmente uma arrogância ocidental, que ...
2
Vendendo prosperidade: sensatez e isensatez economica na era ...
A ascensao da economia conservadora; O ataque a keynes; Impostos, regulamentacao e crescimento; Os supply-siders; Os conservadores no poder; Crescimento; Distribuicao de renda; O deficit publico; Os conservadores do exterior; O pendulo ...
P. Krugman, 1997
3
Sócrates & a Educação
No início do diálogo, Sócrates busca saber com o jovem, nobre e belo Cármides, oque é a sensatez (sophrosýne). Cármides oferece algumas alternativas falidas ( “uma certa tranquilidade”, 160e; “fazer as coisas de si mesmo”, 161b),até que ...
Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier
4
O Prazer do Ser
SENSATEZ. O Morgenavisen JyllandsPosten é o jornal diário de maior tiragem na Dinamarca, com uma orientação editorial provocadora, provavelmente com o objectivo de conseguir mais vendas. Tendo publicado uma entrevistaao ...
LUIS PORTELA, 2012
5
Um pouco de mim:
Sensatez. Ao olhar para o futuro, Vejo a luz da minha alma, um pouco cansada pelos dias, Porém, gratificada por momentos eternos, Ao praticar o que é o certo. Tenho comigo a razão da sensatez, Por vezes imaturo, mas sempre no afã de ...
Evandro Jose Bilycz de Camargo
6
Estranho Quotidiano
Insensata. Sensatez. De há uns anos para cá, as pessoas sensatas deste país habituaramse a não dar ouvidosaoqueselê nosjornaisese ouve nos noticiários. Chegaram à conclusão de que aquilo que tem marcado a agenda mediática, ...
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
7
Sensatez y sentimientos
Una verdadera obra maestra de la literatura inglesa de todos los tiempos, Sensatez y sentimientos fue llevada al cine por Ang Lee en 1995.
Jane Austen, 2011
8
Depresión Siglo XXI
La. Sensatez. Realmente son dos palabras que se unen para también mezclar sus propios espíritus son dos sentimientos paralelos pero diferentes el “Sentido y la Sensibilidad”. De estas dos palabras y sentimientos aparece la sensatez que ...
Francisco Palacios, 2013
9
Assim falava Zaratustra
Um pouco de razão, um grão de sensatez, disperso de estrela em estrela, é a levadura indubitavelmente misturada a todas as coisas: por causa da loucura se acha a sensatez misturada a todas as coisas! Um pouco de sensatez é possível:  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Aprendiz de samurai
Era como se eu enlouquecera e buscasse em mim mesmo minha sensatez. Batia papo com a minha sensatez e ponderava os prós e os contras daquela possível contratação. Do meio-termo entre as duas faces do meu íntimo, do meio -termo ...
MAX TROMBINI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSATEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensatez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombia espera sensatez de Pekerman
La Federación dará a conocer los convocados este viernes y muchos le apuestan a la sensatez del técnico argentino tras la dolorosa derrota, en Montevideo, ... «El Colombiano, Okt 15»
2
Susana Zabaleta celebra con su irreverente sensatez
Sensualidad, amor y fuerza entre la sensatez y la cordura mostró Susana Zabaleta durante el concierto que ofreció anoche en el Teatro Metropólitan para ... «Milenio.com, Okt 15»
3
Fúria ao volante avança na contramão da sensatez
Fúria ao volante avança na contramão da sensatez. Episódio em Novo Hamburgo alerta para violência recorrente no trânsito. Pode ficar mais violento que isso ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
“Primó la sensatez”: Santos
Para el presidente Santos, lo que primó fue la sensatez en un diálogo sereno, respetuoso y constructivo. “Nos une esa lucha contra las bandas, contra el ... «ElEspectador.com, Sep 15»
5
Maduro: Triunfó la sensatez, el diálogo y la paz
"Nuestras cancillerías han logrado expresar los acuerdos que hemos alcanzado. Hemos demostrado que con voluntad política sí se puede", señaló el ... «El Mundo, Sep 15»
6
Baltazar Porras: sensatez y cordura debe reinar en problema …
El prelado considera que las acciones que se llevan a cabo en la frontera venezolana deben ser realizadas con sensatez y cordura para con el fin de minimizar ... «Globovisión, Sep 15»
7
Liberación de los Cinco es victoria de la sensatez, afirman en Bélgica
Bruselas, 15 sep (PL) La liberación de los antiterroristas cubanos es una victoria de la justicia, la sensatez y el sentido común, subrayó Miguel Ángel Martínez, ... «Cuba.cu, Sep 15»
8
'Crise exige sensatez e serenidade', diz Renan Calheiros
O presidente do Senado, Renan Calheiros, disse nesta terça-feira (1º) que a crise atual não é apocalíptica, mas exige de todos sensatez e serenidade em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
Socorristas piden "sensatez" a los bañistas tras otros cuatro …
Los socorristas de las playas han pedido a los bañistas que actúen con "sensatez" a la hora de acudir a bañarse después de que este fin de semana los ... «20minutos.es, Aug 15»
10
Armando Monteiro cobra sensatez nos debates sobre BNDES e o …
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, cobrou mais “sensatez” nos debates políticos que têm sido feitos em relação ... «EBC, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensatez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sensatez>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE