Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

sen · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sensação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENSAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gefühl

Sensação

Hinweis: Weitere Bedeutungen finden Sie unter Empfindung. In der Erkenntnistheorie ist die Empfindung der Einfluss eines äußeren Körpers auf den Körper eines Tieres im Körper des Tieres. Sensation ist die physische Reaktion des Körpers auf die physische Welt, die von den Gesetzen der Physik, Chemie, Biologie usw. regiert wird. was zur Aktivierung der primären Bereiche der Hirnrinde führt. Einfache Erfahrung, die durch die Einwirkung eines Reizes auf ein Sinnesorgan hervorgerufen wird und über das Nervensystem zum Gehirn übertragen wird. Unser Körper empfängt ständig unendlich viele Reize und wir interpretieren nur die notwendigen. Die empfangenen Reize werden für alle gleich sein, was die Wahrnehmung verändert. Während manchmal das Gefühl, als Ausgangspunkt für den Aufbau von Erfahrung und Wissen betrachtet, ist es jedoch nicht, eineine sofortigen Daten des Bewußtseins: allein präsentiert unseren Geist in einer komplexeren Form des Gefühl, die Form der Wahrnehmung. Wir können nur von Wahrnehmungen in den Wahrnehmungen sprechen, wenn wir sie an sich betrachten, ohne zu überlegen, was sie bedeuten. Nota: Para outros significados, veja Sensação. Em epistemologia, a sensação é o impacto de um corpo exterior ao corpo de um animal no corpo do animal. Sensação é reação física do corpo ao mundo físico, sendo regida pelas leis da física, química, biologia, etc. que resulta na ativação das áreas primárias do cortéx cerebral. Vivência simples, produzida pela acção de um estímulo sobre um órgão sensorial, transmitida ao cérebro através do sistema nervoso. Nosso organismo recebe constantemente um número infinito de estímulos, sendo que interpretamos somente os necessários. Os estímulos recebidos serão iguais para todos, o que muda é a percepção. Embora por vezes se considere a sensação como o ponto de partida para a construção da experiência e do saber, ela não é, no entanto, um dado imediato da consciência: a sensação só se apresenta ao nosso espírito sob uma forma mais complexa, a forma de percepção. Apenas podemos falar de sensações nas percepções se as considerarmos em si mesmas, sem considerar o que significam.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSAÇÃO

sensabor
sensaborão
sensaboria
sensaborizar
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensacionalmente
sensacionismo
sensacionista
sensatamente
sensatez
sensato
sensibilidade
sensibilismo
sensibilização
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizante
sensibilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Synonyme und Antonyme von sensação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sensação

MIT «SENSAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sensação impressão sentimento psicologia percepção grupo estomago cheio bolo garganta desmaio nota para outros significados veja sensação epistemologia impacto corpo exterior animal reação física mundo letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça gente encontrar novo quando nascer agenda sorriso coral anjos preciso desse dicionário português recebida pelo central órgãos música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais informal apreensão imediata objeto proporcionados pelos orgãos sentido nestlé lista completa todas marcas clique marca conhecer seus produtos cifra club tabs tablaturas vídeo aulas térmica temperatura sente terra descubra calcular base registrada termômetro condições vento faça teste tintas decora suave possui acabamento proporciona aparência sedosa aconchegante possibilita deixar casa cara acordes violão teclado cavaquinho versões iniciantes inglês wordreference matching entries

Übersetzung von sensação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sensação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sensação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sensación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनसनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ощущение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sensação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sensasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sensation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

センセーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खळबळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sensacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sensation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSAÇÃO»

Der Begriff «sensação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SENSAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sensação.
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
3
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
4
Ambrose Bierce
Alegria: uma sensação agradável provocada pela contemplação da miséria dos outros.
5
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
6
Jacques Bossuet
A imaginação é a sensação continuada.
7
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.
8
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
9
Alfred Montapert
Uma pessoa responsável faz o que lhe dá uma sensação de utilidade e sentir-se prestável para com os outros.
10
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sensação de Estar Sendo Observado, a
A maioria das pessoas a conhece muito bem - aquela sensação quase física de que somos o objeto da atenção de alguém.
Rupert Sheldrake
2
Páginas de sensação: literatura popular e pornográfica no ...
Dessas 'páginas de sensação', emerge um curioso testemunho do imaginário da sociedade carioca do período.
Alessandra El Far, 2004
3
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Aqui, na sensação, reside, por conseguinte, o fulcro do processo pessoano. Se de um lado, o Sensacionismo traduzia o gosto pela novidade, pela modernidade à força, de outro, a sensação, já o dissemos, permanecerá como o fundamento ...
Massaud Moisés, 1998
4
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
DIVINOS ATITUDE e FUNÇÃO 1 ATITUDE e FUNÇÃO 2 | HERA | PENSAMENTO T EXTROVERTIDO ' SENSAÇÃO 1 INTROVERTIDA | | ESTJ | AFRODITE SENSAÇÃO | EXTROVERTIDA | SENTIMENTO ~ INTROVERTIDO 1 ESFP 1 ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
5
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
A sensação que é objetiva pode ser chamada pura e simplesmente sensação; a que é subjetiva, porém, sentimento. A sensação é uma representação que é referida ao sujeito e, por isso, distingue-se do conhecimento. O prazer é uma ...
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Para ele, o Sensacionismo é a "base de toda arte": 1 . a base de toda a arte é sensação. 2. Para passar de mera emoção sem sentido à emoção artística, ou susceptível de se tornar artística, essa sensação tem de ser intelectualizada.
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
RESGATE da sensação de SEGURANÇA:
Niwton Antonio Machado. mentos bancários e, completado com várias blitz em locais predeterminados. Inacreditável para os dias de hoje, mas, raramente existia a violência física na maioria dos ilícitos penais, e, os roubos eram quase que ...
Niwton Antonio Machado, 2013
8
O Banqueiro Anarquista e Outras Prosas
A base de toda a arte é a sensação. 2. Para passar de mera emoção sem sentido à emoção artística, ou suscetível de se tornar artística, essa sensação tem de ser intelectualizada. Uma sensação intelectualizada segue dois processos ...
Massaud Moisés, 1988
9
Assumindo Riscos Para Crescer
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Agora relaxe seus bíceps. Simplesmente deixe seus braços ficar moles. Sinta a diferença. Observe que a sensação de calor em suas mãos sobe pelos braços. Isto é relaxamento. Deixe que a sensação ...
JOSEPH ILARDO
10
Curso de Ciências Ocultas -
O gelo produz uma sensação de frio extremo algo difícil de reproduzir pela mente. Para além disso três minutos com uma pedra de gelo na mão podem produzir queimadura. O gelo também se derreteria, o que confundiria a sensação de frio ...
RA HARU KAHUTI, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messi: «Estar lesionado é a pior sensação do mundo»
Estar lesionado é a pior sensação do mundo para um desportista, mas desde o início que tive de aceitar a lesão. A coisa mais importante para mim é estar a ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
Sensação de segurança no Brasil é equivalente à do Afeganistão
Segundo o relatório Global Law and Order 2015, os dois países receberam a mesma avaliação, com 52 pontos em uma escala de sensação de segurança que ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Coxim registra temperatura de 40ºC, com sensação térmica de 47ºC
O município de Coxim, na região norte de Mato Grosso do Sul, registrou a maior sensação térmica no estado e atingiu 47ºC no sábado (19), segundo o chefe ... «Globo.com, Sep 15»
4
Temperatura mínima deve cair progressivamente até o fim de …
A madrugada desta quinta-feira (14) foi de frio intenso em Belo Horizonte. Os termômetros marcaram 14º C durante o período e a sensação térmica nas regiões ... «O Tempo, Mai 15»
5
Ventos derrubam sensação térmica para 6ºC no início da manhã em …
O frio chegou de forma mais intensa à capital paulista na madrugada e no início da manhã desta sexta-feira (8). A sensação térmica chegou a 6ºC por volta das ... «Globo.com, Mai 15»
6
Papa diz ter a sensação de que pontificado será breve
O papa Francisco disse hoje (13), quando se completam dois anos de sua eleição, que tem a sensação de que o pontificado pode ser breve, de quatro ou cinco ... «EBC, Mär 15»
7
Sensação de calor chega a 43ºC em cidades catarinenses nesta …
A sensação de calor ultrapassou os 40ºC em diversas cidades de Santa Catarina na manhã desta segunda-feira (12), segundo informações divulgadas pela ... «Globo.com, Jan 15»
8
Sensação térmica bate recorde de 2015 no Rio
De acordo com dados do Alerta Rio, a sensação térmica máxima foi de 48º C, registrada em Guaratiba (zona oeste) às 12h45. A temperatura máxima foi de 40 ... «O Tempo, Jan 15»
9
Sensação térmica chega a 45°C nesta quarta-feira (7) no Rio
O calor segue em alta no Rio de Janeiro. Nesta quarta-feira (7) a sensação térmica chegou a 45°C, enquanto a temperatura máxima registrada foi de 37,1°C, ... «Globo.com, Jan 15»
10
Sensação térmica chega a quase 50°C no Rio e praias lotam
No Rio de Janeiro, a sensação térmica hoje chegou a quase 50°C. O relógio não está errado, e nem o termômetro. Eram quase três da manhã e fazia 29°C no ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sensacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z