Lade App herunter
educalingo
discernimento

Bedeutung von "discernimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISCERNIMENTO AUF PORTUGIESISCH

dis · cer · ni · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCERNIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discernimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCERNIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Unterscheidung

Unterscheidung ist die Fähigkeit, das Recht zu wählen, nach Ermessen oder Urteil; oder Wirkung des Unterscheidens mit der Argumentation über Dinge. Es wäre der Sinn, der es den Menschen erlaubt, sich mit Recht und Unrecht, Wahrheit und Lüge, dem Besten und Schlechtesten, mit persönlicher Erfahrung und Überzeugung zu konfrontieren, und so weiter ... Zusätzlich zu der oben beschriebenen rationellen Verwendung Unterscheidung hat Bedeutungen und wird in den folgenden Denkrichtungen verwendet: Psychologie, Philosophie und Spiritualität. Philosophie wiederum kann als die Disziplin betrachtet werden, die als Unterscheidungshilfe dient.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISCERNIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCERNIMENTO

discenestesia · discente · disceptação · disceratose · discerne · discernem · discernente · discernes · discerni · discernidor · discernimos · discernir · discernis · discernículo · discernível · discência · discifloro · disciforme · discina · discinesia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISCERNIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von discernimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCERNIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discernimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCERNIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

discernimento · critério · discrição · juízo · perspicácia · tino · vocacional · espiritual · espíritos · sonhos · frases · discernimento · faculdade · escolher · certo · efeito · distinguir · raciocínio · sobre · coisas · seria · senso · permite · pessoas · confrontar · errado · verdade · dicionário · português · ação · capacidade · discernir · destreza · para · entender · algo · conceito · substantivo · masculino · fazer · informal · singular · distinção · wikcionário · ciência · ajudará · ideal · estas · páginas · pensando · fundo · questionando · tudo · está · escrito · léxico · entende · versículos · bíblia · passagens · sagrada · delas · também · falamos · não · palavras · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · bíblico · κριτικòς · kritikos · habilidade · julgar · analisar · considerar · expor · última · atualização · conteúdo · destaque · portal · carismático · carismas · dada · deus · inimigo · sorrateiramente · nosso · ambiente · único · meio · espírito · santo · ninguém · paulo · dons · espirituais · caminho · mark · driscoll · resurgence · pelo · palavra · sabedoria · outro · vivos · confirma ·

Übersetzung von discernimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCERNIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von discernimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von discernimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discernimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼光
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Discernimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discernment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर्दृष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

понимание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

discernimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

perspicacité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wawasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞察
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통찰력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaweruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự phân biệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்ணறிவால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्दृष्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intuito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnikliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розуміння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelegere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διορατικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discernimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCERNIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discernimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discernimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discernimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DISCERNIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discernimento.
1
Jean Cocteau
O discernimento consiste em saber até onde se pode ir.
2
Jean de La Bruyère
Depois do espírito de discernimento, o que há de mais raro no mundo são os diamantes e as pérolas.
3
Textos Cristãos
A posição justa que deve situar-se entre os extremos é fruto do discernimento de espírito.
4
François La Rochefoucauld
O bom gosto vem mais do discernimento que do espírito.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCERNIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discernimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discernimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
2
O Discernimento: pessoal, en família, em comunidade
Os assuntos abordados no livro são - A necessidade de discernir; A prática do discernimento e eleição comunitários; Usando as regras inacianas de discernimento dos espíritos mais próprias para a primeira semana; e muito mais.
PAIVA, Raul, 2000
3
O dom do Discernimento dos Espíritos
Discernir os espíritos é descobrir o que vem de Deus, ou da natureza humana ferida ou do demônio, nas pessoas, lugares ou coisas; é ir ao encontro da verdade.
Canção Nova, 2009
4
1o. Congresso Inaciano de Educação
Nossa exposição limitou-se a tratar das condições e métodos de discernimento pessoal, conforme proposto por Inácio nos Exercícios Espirituais. Mas ele conhece também a prática do discernimento comunitário, hoje novamente em voga e, ...
‎1991
5
O Poder Dos Pais Que Oram
BUSCANDO SABEDORIA E DISCERNIMENTO Sm erá que meu filho sabe que não deve entrar em carros de desconhecidos? Será que minha filha vai perceber que é perigoso brincar perto de águas profundas? Meu filho será capaz de ...
STORMIE OMARTIAN
6
DISCERNIMENTO DE ESPIRITOS
Muitos cristão sabem que existe o ministério de libertação, mas desconhecem a fundamentação bíblica para o exercício desse dom.
JOHN EDWARDS
7
Vocacao Pessoal
O DISCERNIMENTO E A CONFIRMAÇÃO DA VOCAÇÃO PESSOAL /. Discernimento A experiência tem-me ensinado que a forma privilegiada para discernir a «vocação pessoal» é realmente fazer os Exercícios Espirituais de Santo Inácio.
Herbert Alphonso, 2002
8
EXPERIENCIA E DISCERNIMENTO: RECEPÇAO DA PALAVRA NUMA ...
Segundo o autor, a ideia da validade e da relevância da palavra divina pode ser um desafio aos pensadores.
ALESSANDRO RODRIGUES ROCHA
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Discernimento. e. Autotranscendência. <%> 5 8°<§> Karma-Yoga O Caminho da Ação Autotranscendente. 1 ODOS NÓS BUSCAMOS aumentar ao máximo a felicidade e diminuir a dor e o sofrimento. Por trás desse tema fundamental está a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCERNIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discernimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Card. Damasceno Assis: a importância do “discernimento espiritual”
O Cardeal Raymundo Damasceno Assis, presidente-delegado do Sínodo dos Bispos sobre a Família, afirmou mesmo que o “caminho de discernimento” ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
2
Sínodo/Divorciados: «Caminho de discernimento» pode levar à …
“Aos poucos, no contacto com quem que deseje ser acompanhado e fazer um discernimento sobre a sua situação, quem sabe, num caso ou noutro, poderá ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
3
Futebol: "Foi importante a manutenção" - Love Kabungula
Dundo - Calma e discernimento foram factores importantes para a manutenção ... mas tivemos calma e, acima de tudo, discernimento", sublinhou, destacando o ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Cosa dice il Sinodo sui divorziati risposati: "discernimento"
Il cardinale Schönborn, arcivescovo di Vienna, ha osservato che a questo proposito la parola chiave è “discernimento”: sull'accesso alla Comunione sono stati ... «Radio Vaticana, Okt 15»
5
Sínodo 2015: Bispos propõem «discernimento» como chave para …
“Não há preto e branco, um siples sim ou não, é preciso discernir, como dizia São João Paulo II no número 84 da Familiaris Consortio”, acrescentou. «Agência Ecclesia, Okt 15»
6
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, Okt 15»
7
Sui divorziati risposati il Sinodo indica la via…
L'assemblea ordinaria del Sinodo sulla famiglia indica la via del «discernimento» per il nodo della riammissione alla comunione dei divorziati risposati, non una ... «Aleteia IT, Okt 15»
8
Horóscopo do dia 17/10/2015
Importantes situações ligadas ao trabalho, saúde e relacionamentos. Deve perceber a necessidade de se aprimorar e de ter mais discernimento no cotidiano. «A Rede, Okt 15»
9
Nova etapa do Sínodo: discernimento
Para nós, o discernimento se faz a partir da luz da fé, dos critérios da fé. Por isso, justamente esta semana, nós vamos olhar para as questões da família a partir ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
10
Zidane garante ter discernimento para comandar filho no Real
Apesar de já ter a licença que o possibilite dirigir equipes de primeiro escalão do futebol mundial, o francês Zinedine Zidane atravessa seu segundo ano no ... «Terra Brasil, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Discernimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/discernimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE