Lade App herunter
educalingo
serrazinar

Bedeutung von "serrazinar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERRAZINAR AUF PORTUGIESISCH

ser · ra · zi · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRAZINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serrazinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs serrazinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SERRAZINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu serrazino
tu serrazinas
ele serrazina
nós serrazinamos
vós serrazinais
eles serrazinam
Pretérito imperfeito
eu serrazinava
tu serrazinavas
ele serrazinava
nós serrazinávamos
vós serrazináveis
eles serrazinavam
Pretérito perfeito
eu serrazinei
tu serrazinaste
ele serrazinou
nós serrazinamos
vós serrazinastes
eles serrazinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu serrazinara
tu serrazinaras
ele serrazinara
nós serrazináramos
vós serrazináreis
eles serrazinaram
Futuro do Presente
eu serrazinarei
tu serrazinarás
ele serrazinará
nós serrazinaremos
vós serrazinareis
eles serrazinarão
Futuro do Pretérito
eu serrazinaria
tu serrazinarias
ele serrazinaria
nós serrazinaríamos
vós serrazinaríeis
eles serrazinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serrazine
que tu serrazines
que ele serrazine
que nós serrazinemos
que vós serrazineis
que eles serrazinem
Pretérito imperfeito
se eu serrazinasse
se tu serrazinasses
se ele serrazinasse
se nós serrazinássemos
se vós serrazinásseis
se eles serrazinassem
Futuro
quando eu serrazinar
quando tu serrazinares
quando ele serrazinar
quando nós serrazinarmos
quando vós serrazinardes
quando eles serrazinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serrazina tu
serrazine ele
serrazinemosnós
serrazinaivós
serrazinemeles
Negativo
não serrazines tu
não serrazine ele
não serrazinemos nós
não serrazineis vós
não serrazinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serrazinar eu
serrazinares tu
serrazinar ele
serrazinarmos nós
serrazinardes vós
serrazinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serrazinar
Gerúndio
serrazinando
Particípio
serrazinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERRAZINAR

abuzinar · afranzinar · assinar · buzinar · combinar · determinar · dinar · eliminar · embuzinar · empanzinar · encanzinar · enfezinar · grazinar · laminar · minar · opinar · preliminar · refinar · sarrazinar · terminar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRAZINAR

serranilha · serraninho · serranídeo · serranídeos · serrano · serrapilheira · serrapinima · serrar · serraria · serrariense · serrassalmídeo · serrassalmídeos · serrassalmo · serratiforme · serratifólio · serratura · serrazim · serrazina · serrazinação · serrátia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERRAZINAR

afinar · atinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar · vacinar

Synonyme und Antonyme von serrazinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERRAZINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serrazinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERRAZINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

serrazinar · importunar · incomodar · maçar · serrazinar · dicionário · português · sêr · maçador · importuno · insistindo · mesmo · assumpto · informal · persistindo · assunto · pedido · conjugação · conjugar · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · serrazino · serrazinasconjuga · gerúndio · serrazinando · particípio · passado · priberam · serrazinarserrazinar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · verbos · portugueses · porto · editora · achando · todas · formas · verbais · para · antônimo · antônimos · alegrar · avivar · incitar · ativar · regozijar · darprazer · cont · aulete · serratula · serratura · serrazense · serrazim · serrazina · serrazinação · serreado · serreal · serrear ·

Übersetzung von serrazinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERRAZINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von serrazinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von serrazinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serrazinar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serrazinar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Serrazinar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serrazinar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

serrazinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serrazinar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

serrazinar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

serrazinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serrazinar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

serrazinar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serrazinar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serrazinar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serrazinar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Serrazinar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Serrazinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Serrazinar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

serrazinar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

serrazinar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serrazinar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serrazinar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Serrazinar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Серразинар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serrazinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serrazinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serrazinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serrazinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serrazinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serrazinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRAZINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serrazinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serrazinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serrazinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRAZINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serrazinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serrazinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Ouro dos Corcundas
... queteimava em o serrazinar. Antesde o Trombeta se fazerao caminho, comos convites na mãoeas recomendações afiveladas na fraldiqueira, o corregedor levantouse e disselhe: – Custódio, quero que também estejas presente neste jantar ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
O coruja
A própria Inez, até aí tão passiva tinha agora de Vez em quando as suas rabugens e acompanhava já o serrazinar da velha. Coruja enfraqueceu afinal; principiou a trabalhar menos e a faltar constantemente às aulas. - Recolhe-te por uma ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Serra, monte, penedio, penhasco, serrania - rumo. Serralbo, harem-alcouce, bordel. Serrano, montanhcz. Serrazina, caustioo, importinente, importuno - desinquieto. Serrazinar, causticar, importunar, incommodar. Serro, monte, outeiro, serra.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Taramela. Rabear. Rastejar. [ Rclampadejar. Rouquejar. — Tambem é verbo imitativo. Rumorejar. Saborear. Sandejar. — Tambem é imitativo. Sapatear. Serrazinar. Corresponde na idéa ao Ia- . tim : Ducere serram , i. é altercari cum aliquo.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
E então, para fugir àquela voz irrefutável, que estava sempre a serrazinar dentro dele, bebia em camaradagem com os companheiros e habituarase, dentroem pouco,àembriaguez. Quando Piedade, quinzedias depois dasuaprimeira visita, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SERRA, moote, peoedio , pe- obasco, serraoia — roma. SERRALHO , barem — aleooce, bordel . SERRANO, mootaobez. SERRAZtNA, caostico , impertioeote , importooo — desio- qoieto. SERRAZINAR, canstxcar , importooar, iorommodar.
José da Fonseca, 1836
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cerradura) serragem serralharia serralho serramento (dif. de cerramento) serrano serrar (dif. de cerrar) serrazinar serrilha (dif. de cerrilha) serro (dif. de cerro) serrote sertã sertanejo sertanista sertão servência serventia serventuário serviçal ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O cortiço
E então, para fugir àquela voz irrefutável, que estava sempre a serrazinar dentro dele, bebia em camaradagem com os companheiros e habituara-se, dentro em pouco, à embriaguez. Quando Piedade, quinze dias depois da sua primeira ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Cortiço, O
João Romão, depois de serrazinar na venda com os caixeiros e com a Bertoleza, tornou ao pátio da estalagem queixando-se de que tudo ali ia muito mal. Censurou os trabalhadores da pedreira, nomeando o próprio Jerônimo, cuja força ...
ALUISIO AZEVEDO
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... de Romão, depois de serrazinar na venda com os caixeiros e com a Bertoleza, tornou ao pátio da estalagem queixandose de quetudo ali iamuito mal. Censurouos trabalhadoresda pedreira, nomeando o próprio Jerônimo, cuja força física ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serrazinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/serrazinar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE