Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinedrim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINEDRIM AUF PORTUGIESISCH

si · ne · drim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINEDRIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinedrim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINEDRIM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinedrim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sanhedrin

Sinédrio

Der Sanhedrin ist der Name der Vereinigung von 20 oder 23 Richtern, die das jüdische Gesetz befiehlt in jeder Stadt zu existieren. Der Große Sanhedrin war eine Versammlung jüdischer Richter, die den Obersten Gerichtshof und die Legislative des alten Israel bildeten. Der Große Sanhedrin umfaßte einen Häuptling oder Fürsten, einen Hohenpriester, einen Av Beit Din und 69 andere Mitglieder, die in einem Halbkreis saßen. Vor der Zerstörung Jerusalems im Jahre 70 n. Chr. Wurde der Große Sanhedrin während des Tages im Tempel versammelt, außer vor den Festen und dem Sabbat. Der Sanhedrin wurde 358 n. Chr. Aufgelöst, und seither wurden mehrere Restaurationsversuche unternommen. O Sinédrio é o nome dado à associação de 20 ou 23 juízes que a Lei judaica ordena existir em cada cidade. O Grande Sinédrio era uma assembleia de juízes judeus que constituía a corte e legislativo supremos da antiga Israel. O Grande Sinédrio incluía um chefe ou príncipe, um sumo-sacerdote, um Av Beit Din e outros 69 integrantes que se sentavam em semi-círculo. Antes da destruição de Jerusalém em 70 d.C., o Grande Sinédrio reunia-se no Templo durante o dia, exceto antes dos festivais e do Sábado. O Sinédrio foi dissolvido em 358 d.e.C., e desde então diversas tentativas de restabelecimento foram tentadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinedrim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINEDRIM


Almeirim
Al·mei·rim
Amorim
a·mo·rim
Marim
ma·rim
Turim
Tu·rim
alecrim
a·le·crim
brim
brim
camarim
ca·ma·rim
clarim
cla·rim
godrim
go·drim
malandrim
ma·lan·drim
mandarim
man·da·rim
marrim
mar·rim
mirim
mi·rim
morim
mo·rim
paramirim
pa·ra·mi·rim
rim
rim
sanedrim
sa·ne·drim
sapucaia-mirim
sa·pu·cai·a·mi·rim
tamborim
tam·bo·rim
urim
u·rim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINEDRIM

sinecfonese
sinecologia
sinecológico
sinecotomia
sinectia
sinecura
sinecurismo
sinecurista
sinedóquico
sinedrela
sinedro
sineira
sineiro
sinelcosciádio
sinema
sinemático
sinemúria
sinencefalocele
sinencefalocélico
sinencéfalo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINEDRIM

alastrim
amerim
bogarim
calorim
camurim
canarim
chinfrim
cotrim
esmerim
florim
guamirim
larim
palmeirim
peregrim
pichurim
serrim
surim
talharim
taurim
ínterim

Synonyme und Antonyme von sinedrim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINEDRIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sinedrim sinédrio nome dado associação juízes judaica ordena existir cada cidade grande assembleia judeus constituía corte legislativo supremos antiga israel incluía chefe príncipe sumo sacerdote beit outros dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sinedrim informal português priberam synédrion analógico criativo cargos igreja exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete sinecura sinecurismo sinecurista sine sinédoque sinedóquico sinedrela sinedrita copiar imprimir léxico mesmo tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições

Übersetzung von sinedrim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINEDRIM

Erfahre, wie die Übersetzung von sinedrim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sinedrim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinedrim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanhedrim
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sintetizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanhedrim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदियों की बड़ी पंचायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanhedrim
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синедрион
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sinedrim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাসভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanhédrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanhedrin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hohe Rat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanhedrim
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산 헤드린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanhedrim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanhedrim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanhedrim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यहूदी सभा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanhedrim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sinedrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sanhedryn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синедріон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sinedriului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanhedrim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raad ´n besluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanhedrim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanhedrim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinedrim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINEDRIM»

Der Begriff «sinedrim» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinedrim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinedrim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinedrim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinedrim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINEDRIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinedrim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinedrim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
14. Nem todos os que são aptos para testemunhar o são para julgar (Niddah, foi. 49). 15. As testemunhas não devem silenciar por temor (Sinedrim, foi. 4). 16. "Os parentes do acusado não podem testemunhar a seu favor (Sinedrim, foi. 8).
2
Perscrutando as escrituras: círculos bíblicos
SEGUNDA SEMANA: Jesus Diante do Sinedrim Mc 14,55; Mt 26,59-66; Lc 22,66 -71 1?: Os Textos 2?: Observações sôbre o Sentido dos Textos: — Divisão dos textos — Primeira parte dos relatos de Mc e Mt — Segunda parte dos relatos de ...
Martinho Penido Burnier, 1971
3
Dicionário enciclopédico de teologia
SINEDRIM. O mesmo que sinédrio (q.v.). SINÉDRIO. Hebraram. Sanhedrín. Gr. Sunedríon. Lat. Concilium. Al. HoherRat(Synedríon, Synedrium). Ingl. Sanhedrin (sanfiedrím). Fr. Sanhedrín. Esp. Sanedrín. Variantes port. sanedrím, sinedrim.
Arnaldo Schüler, 2002
4
A verdade sobre Jesus
A sentença do Sinedrim não era, no entanto, bastante para Jesus morrer, visto o Tribunal não possuir direito nem atribuições executivas. Somente o legado imperial a podia mandar executar, dado o caso de o condenado ser cidadão romano ...
Racionalista Cristão, 1973
5
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
... obres um feito de valia, para entrar no rol dos apóstolos de nosso pai, porque és um homem de fé e decidido. 1. Sinédrio ou Sinedrim (registrado como " Senhedrim") s. m., designa o conselho governativo dos judeus durante a ocupação da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
6
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
Mas antes tem de passar pelo sinedrim daqueles homens profetas fortões. Até o azulão do céu Congonbês é mais puro, mais ciumento, obriga uma ação, remorso, sei não: uma justiça encravada. Houve já justiça? Congonhas diz não.
Soraia Maria Silva, 2001
7
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
A singularnotícia correu debocaem boca,atéque acidade inteira ficou empolvorosa e acudiuaver o milagre. Imediatamente o Sinedrim anunciou que algo extraordinário ia acontecer à sua perseguida raça. Viam se rabinosa correr de umlado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Pequeno vocabulário do judaísmo
Casa do povo. Centro comunal. Auditório público. BEIT-DIN (Hebr). Casa da Lei. Corte jurídica. Sinónimo de Sanhedrim. Beit-Din Ha-Gadol — O Grande Sinedrim , com a função de interpretar as leis bíblicas e decretar novas Halahot, leis.
Hugo Schlesinger, 1987
9
Textos escolhidos
Repontava a manhã, quando à sua primeira claridade se congrega o sinedrim. Era o plenário que se ia celebrar. Reunira-se o conselho inteiro. In universo concilio, diz Marcos. Dêste modo se dava a primeira satisfação às garantias judiciais.
10
Obras completas
Repontava a manhã, quando à sua primeira claridade se congrega o sinedrim. Era o plenário que se ia celebrar. Reunira-se o conselho inteiro. In universo concilio, diz MARCOS. Dêste modo se dava a primeira satisfação às garantias ...
Ruy Barbosa, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinedrim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sinedrim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z