Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sineira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINEIRA AUF PORTUGIESISCH

si · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sineira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sineira

Glocke

Sino

Eine Glocke ist ein einfaches Gerät, um Ton zu erzeugen. Es ist ein Perkussionsinstrument und ein Idiophon. Seine Form ist ungefähr ein hohler Kegel, der beim Schlagen mitschwingt. Das Perkussionsinstrument kann eine Zunge sein, die innerhalb der Glocke einer freien kleinen Kugel aufgehängt ist, die innerhalb des Glockenkörpers oder eines separaten Hammers eingeschlossen ist. Die Glocken sind normalerweise aus Messing, aber kleine Glocken können auch aus Keramik oder Glas hergestellt werden. Die Glocken können in allen Größen sein: von kleinen Kleidungsaccessoires bis zu tonnenschweren Kirchenglocken. Eine sehr berühmte Glocke ist die Freiheitsglocke, die in Philadelphia, USA ist. Die größte jemals in Bronze gegossene Glocke ist der Zar Kolokol, der gegenwärtig im Moskauer Kreml, der Hauptstadt Russlands, ausgestellt ist. Die älteste Glocke in der Welt der portugiesischsprachigen wurde im Dorf von Coruche, Portugal aus dem Jahr 1287. Glocken von Igreja do Bonfim in Pirenópolis, die Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts identifiziert. In ihnen ist das königliche Siegel von Dom Pedro II. Um sino é um dispositivo simples de produzir som. É um instrumento de percussão e um idiofone. A sua forma é aproximadamente um cone oco que ressoa ao ser golpeado. O instrumento de percussão pode ser uma lingueta suspensa dentro do sino,, de uma esfera pequena, livre, incluída dentro do corpo do sino, ou de um malho separado. Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro. Os sinos podem ser de todos os tamanhos: dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. O maior sino já fundido em bronze é o Tsar Kolokol, exposto atualmente no Kremlin de Moscovo, capital da Rússia. O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. Sinos da Igreja do bonfim, em Pirenópolis, da metade do século XVIII. Neles estão o selo real de Dom Pedro II.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINEIRA

sinecológico
sinecotomia
sinectia
sinecura
sinecurismo
sinecurista
sinedóquico
sinedrela
sinedrim
sinedro
sineiro
sinelcosciádio
sinema
sinemático
sinemúria
sinencefalocele
sinencefalocélico
sinencéfalo
sinentógnatos
sinequia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von sineira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sineira sino dispositivo simples produzir instrumento percussão idiofone forma aproximadamente cone ressoa golpeado pode lingueta suspensa dentro esfera pequena livre incluída corpo malho separado sinos são feitos sineira dicionário português sineiro abertura parte superior torre onde mulher largo doutor manuel arriaga leiria igogo junto setecentista planta quadrada dois cada face língua porto editora acordo ortográfico sets soundcloud hear world sounds sine kotka helsinki finland follow share tumblr email wordpress stumbleupon blogger myspace less know that priberam sineirasineira sing sineirosineiro sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente linguee actual edifício convento franciscanos constituem exemplo arquitectura barroca arcos guardando interior multi cache guarda created andré miriam helderuy hidden difficulty terrain size small comportamento dinâmico repositório aberto particularmente este

Übersetzung von sineira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von sineira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sineira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sineira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sineira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sineira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sineira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINEIRA»

Der Begriff «sineira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sineira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sineira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sineira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sineira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sineira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sineira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
A igreja compóe-se de dois corpos simples e justapostos, a capela-mor e o corpo principal, a que estao adossados a sacristia a Sul e a torre sineira a Norte, esta no alinhamento da fachada, a qual se sobe por uma escada exterior a partir do ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
2
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
A falta de recursos para completar a obra da Matriz a deixou, entretanto, sem torre sineira até 1819. Era um edifício simples, sem assoalho e ornamentos, se bem que maior e mais alta que as demais igrejas existentes na vila. Passou por  ...
Cássia Maria Baddini, 2002
3
Arte e historia de Lisboa
A destacada torre sineira e fachada barroca da igreja. IGREJA DE NOSSA SENHORA DA GRAÇA Embora sendo de 1271, o enorme edifício já não apresenta nenhum vestígio medieval, pois foi reconstruído em meados do século XVI, ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
4
Escola, Espaço e Discurso
A tipologia das principais obras, incluía a união da Igreja com o Colégio, em uma única construção, ligados por uma torre sineira. A Planta do colégio se constituía , de modo geral, em torno de um pátio interno, seguindo a arquitetura ...
RICARDO STUMPF ALVES DE SOUZA
5
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
Sineira Abertura em paredes ou torres, onde são colocados os sinos. Sobreverga Cimalhas localizadas sobre as vergas de portas ou janelas. Tímpano Superfície interna do frontão delimitada pelas suas linhas de contorno. Torre sineira O ...
‎2001
6
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Com relação ao aspecto externo, o edifício apresentava elementos de inspiração neoclássica presentes nos frisos sobre os vãos do andar superior e sob a platibanda, no desenho da torre sineira, e, principalmente, no rigor da simetria ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
7
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Nasoni, obedecendo porém ao espírito brando do século XVIII, introduziu nos ângulos redondos uma nota suave, fazendo com que as linhas dos perfis corram com graça e destreza até aos ornatos explosivos da última zona sineira que ...
Arlindo Sá Begonha
8
Uma Aventura Secreta
Comprimentodointerior daBasílica (igreja):58,5 metros. Largura do interiorda Basílica: 43 metros. Altura das duastorres sineiras:68 metros.Número de sinos da torre sineira situada a norte: 56. Número de sinos da torre sineira situada a sul: 54 ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
transpor a entrada da torre sineira e dar de caras com imagens antigas, caixotes de azulejos lindíssimose objectossacros que ali dormemhá muito cobertos depoeira. Impossível não osincluir na história! Impossível também nãoincluir o antigo ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX Anísio Miguel de Sousa Saraiva. Restaurar e Recriar © IHRU/SIPA Torre sineira, obras de colocação de fresta. Sé de Lamego. José Marques Abreu Júnior, 1968 Torre sineira, pormenor de fresta nova.
Anísio Miguel de Sousa Saraiva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sineira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arqueólogos colocam a descoberto fortificação medieval em Freixo …
... que na opinião dos investigadores só resistiu ao tempo "por esta edificação suportar os sinos que ecoam na vila, já que a igreja matriz não tem torre sineira. «SIC Notícias, Okt 15»
2
Igreja de Nossa Senhora de Fátima, paroquial de Águas ( Igreja …
Abertura do procedimento de classificação da Igreja de Nossa Senhora de Fátima, paroquial de Águas ( Igreja Nova) e torre sineira , em Águas, no Largo das ... «Ministério da Cultura, Okt 15»
3
Concerto para angariação de fundos para restauro da mesa do altar …
Em novembro do ano transato, começámos uma campanha que visava o restauro de toda a torre sineira, incluindo os próprios sinos, com uma atuação da ... «Distrito Online, Sep 15»
4
Mistérios da História - Parte XIX: D. Manuel I e a Raposa Branca
Outra curiosidade é que o pára-raios, colocado por cima da torre sineira da Igreja Matriz da localidade tem a forma de uma raposa, simbolizando a raposa que ... «Blasting News, Jul 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Subir ao ponto mais alto de uma torre sineira ou mesmo de determinados prédios ... As cores e formas de outras tantas torres sineiras, cúpulas e seus detalhes ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
6
A “igreja-foguetão” de Miraflores vai finalmente levantar voo
“É um bocadinho esquisita mas até está bem”, comenta Isumena de Jesus, referindo-se à enorme torre sineira em forma de cilindro, ligeiramente mais largo na ... «Público.pt, Mai 15»
7
Patrimônio » Igreja do Bom Jesus do Bonfim continua com risco de …
Patrimônio » Igreja do Bom Jesus do Bonfim continua com risco de desabamento e sem reforma Vizinhos temem que a torre sineira desabe, provocando ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Uma cidade que inspira reis, escritores e visitantes
O mais fácil é ir retemperando energias pelo caminho, primeiro junto à Torre Sineira e miradouro do Largo Dr. Manuel de Arriaga, e depois no Museu da ... «Lifecooler, Apr 15»
9
Incêndio destruiu torre do Convento de Novodevichy em Moscovo
Na Russia, um dos principais símbolos da cidade de Moscovo foi atingido por um incêndio. As chamas destruíram a torre sineira do Convento de Novodevichy. «RTP, Mär 15»
10
Rádio Pax - 01/12/2014 - 00:03
O núcleo é composto por três pisos : piso zero ou rés do chão, piso 1 e piso 2 de acesso à torre sineira. O primeiro piso, composto pela nave, altar-mor, antiga ... «Rádio Pax, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sineira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sineira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z