Lade App herunter
educalingo
sobraçar

Bedeutung von "sobraçar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOBRAÇAR AUF PORTUGIESISCH

so · bra · çar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRAÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobraçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobraçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobraço
tu sobraças
ele sobraça
nós sobraçamos
vós sobraçais
eles sobraçam
Pretérito imperfeito
eu sobraçava
tu sobraçavas
ele sobraçava
nós sobraçávamos
vós sobraçáveis
eles sobraçavam
Pretérito perfeito
eu sobracei
tu sobraçaste
ele sobraçou
nós sobraçamos
vós sobraçastes
eles sobraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobraçara
tu sobraçaras
ele sobraçara
nós sobraçáramos
vós sobraçáreis
eles sobraçaram
Futuro do Presente
eu sobraçarei
tu sobraçarás
ele sobraçará
nós sobraçaremos
vós sobraçareis
eles sobraçarão
Futuro do Pretérito
eu sobraçaria
tu sobraçarias
ele sobraçaria
nós sobraçaríamos
vós sobraçaríeis
eles sobraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrace
que tu sobraces
que ele sobrace
que nós sobracemos
que vós sobraceis
que eles sobracem
Pretérito imperfeito
se eu sobraçasse
se tu sobraçasses
se ele sobraçasse
se nós sobraçássemos
se vós sobraçásseis
se eles sobraçassem
Futuro
quando eu sobraçar
quando tu sobraçares
quando ele sobraçar
quando nós sobraçarmos
quando vós sobraçardes
quando eles sobraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobraça tu
sobrace ele
sobracemosnós
sobraçaivós
sobracemeles
Negativo
não sobraces tu
não sobrace ele
não sobracemos nós
não sobraceis vós
não sobracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobraçar eu
sobraçares tu
sobraçar ele
sobraçarmos nós
sobraçardes vós
sobraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobraçar
Gerúndio
sobraçando
Particípio
sobraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBRAÇAR

abraçar · congraçar · couraçar · desabraçar · desembaraçar · desengraçar · desgraçar · embaraçar · embraçar · encoiraçar · encouraçar · engraçar · escorraçar · esmurraçar · estiraçar · madraçar · pirraçar · recongraçar · retraçar · traçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRAÇAR

sobra · sobraçado · sobradado · sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobranceiro · sobrancelha · sobrancelhudo · sobranceria · sobrançar · sobrançaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRAÇAR

acarraçar · acouraçar · alvoraçar · ameaçar · apicaçar · arraçar · arregaçar · borraçar · caçar · coiraçar · desembraçar · dessobraçar · destraçar · desvidraçar · envidraçar · escadraçar · esmorraçar · morraçar · pretraçar · reabraçar

Synonyme und Antonyme von sobraçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBRAÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobraçar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOBRAÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobraçar · amparar · sustentar · sobraçar · dicionário · português · segurar · alguma · coisa · entre · braço · tórax · levar · braços · informal · meter · debaixo · mantendo · seguro · preso · priberam · língua · portuguesa · aulete · çar · sobraçava · revista · envolver · sobraçou · namorada · logo · chegou · léxico · conjugação · conjugar · portal · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · outras · formas · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · gerúndio · sobrace · sobracessignificado · criativo · primeiro · analogias ·

Übersetzung von sobraçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOBRAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobraçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobraçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobraçar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobraçar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To overdo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobraçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobraçar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobraçar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sobraçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobraçar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobraçar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk keterlaluan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobraçar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobraçar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobraçar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobraçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobraçar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobraçar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobraçar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobraçar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobraçar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobraçar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobraçar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobraçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobraçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobraçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobraçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å overdrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobraçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRAÇAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobraçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobraçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobraçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobraçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobraçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOBQUEJXÁnO. V.Soqiieisndo. Esperanpa, Hist. Serof. 1 7. (î. 24. SOBRACÁDO , p. pass, de Sobraçar. $. Encostado еш alguma pessoa , e firmado nos bracos sobre ella. F. Mendes. и a rainha a pé ío- braçada em duas mulheres. 11 Eufr. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobraçado , p. p. de sobraçar encostado em alguma pessoa. Sobraçar . v. a. levar . ou tra- zer do braco para a segurar, ¡bre outro mais alto, que sobrepuja: цис faz sobranceria. Sobrar.celba , s. f. parte do ros- arqueada onde nascem cabellos ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sobradado , part, de Sobraçar. Encof- tado fobre os briços era a ¡gum» peí- foa , ou coufa. Sobraçar , v. a. Tomar deba:xo do ótico para fegurar. Sobradar , v. a. Fazer fobrado. Sobrado , f. m. Pavimento do ar>lar it cala mais alto , que o terreo.
4
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
v. a. Levar seguro debaixo do braço: sobraçar livros; sobraçar a capa. | fig. Sustentar, servir de apoio a: sobraçar o ferido. | Animarmobraçar ânimo fraco. 1 v. r. Abraçar-se.|Sobraçar-se com alguem, andar de braço dado com alguem.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
5
Memórias do Duque de Palmela
Aos 80 anos, Saldanha assumiu uma vez mais a Presidência do Conselho de Ministros, começou por sobraçar todas as pastas ministeriais e governou em « ditadura». Desta, praticamente nada resultou. Entretanto, a questão da sucessão  ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
Em 3 de Setembro de 1944, aceitou o convite, formulado por Oliveira Salazar, para sobraçar a pasta da Justiça. Durante o período em que exerceu essas funções, ————————— de 6 de Setembro de 1944 a 7 de 178 ANTÓNIO JOSÉ ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Salazar: uma biografia política
... Marcelo Caetano a António de Oliveira Salazar, na qual Paulo Cunha é mencionado como um possível ministro, tendo manifestado algum interesse na pasta da Educação Nacional (e não a dos Negócios Estrangeiros, que viria a sobraçar) ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
8
A mesa branca
... uma família interessante mas ao mesmo tempo dona de um ranço que a minava de baixo, como areia movediça onde se edifica uma construção fadada a envelhecer ou sobraçar. As novas gerações, as legiões de primos, irmãos, alegres e ...
Ana Teresa Jardim, 2002
9
Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade
No mesmo dia da sessão do Conselho de Ministros, como se Joaquim Pedro não tivesse dito nada, o Conde Valbom dirige-lhe o convite para sobraçar a Pasta da Fazenda, o convite ia acompanhado de uma carta de Lobo d'Ávila. Em tom ...
Mesquita, Maria Antónia Oliveira Martins de
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Sobraçada coufa. Sqfarc/na¢u:,a,um. Sobraçar. S„_fâr¢'ina,af. Ferreßlß ah. Sobradar. C0ntaßuÍ0,d¢. _ ‚ Sobrado. 7'aI:uÍazum ...
Bento Pereyra, 1647

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRAÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobraçar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuel Serrão
... só tendência política, como é este da coligação PSD/CDS, cada vez é mais complicado atrair os mais competentes para sobraçar as pastas mais exigentes. «Jornal de Notícias, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobraçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobracar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE