Lade App herunter
educalingo
sobreaviso

Bedeutung von "sobreaviso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOBREAVISO AUF PORTUGIESISCH

so · bre · a · vi · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREAVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobreaviso kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREAVISO

aviso · contra-aviso · desaviso · diviso · improviso · indiviso · inviso · paraviso · previso · reaviso · viso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREAVISO

sobreabundante · sobreabundar · sobreabundância · sobreafligir · sobreagitar · sobreaguado · sobreagudo · sobrealcunha · sobrealimentar · sobreamortecido · sobreanca · sobreapelido · sobreaquecedor · sobreaquecer · sobreaquecido · sobreaquecimento · sobrearco · sobreavisar · sobreaxilar · sobreárbitro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREAVISO

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

Synonyme und Antonyme von sobreaviso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBREAVISO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobreaviso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOBREAVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobreaviso · precaução · prevenção · horas · extras · remunerado · prontidão · médico · celular · calculo · regime · guia · trabalhista · sobreaviso · estipula · estradas · ferro · tenham · empregados · extranumerários · para · dicionário · informal · deixar · pessoa · informada · algo · terá · fazer · posteriormente · pela · ausência · daquele · faria · última · instância · disciplinado · pelo · artigo · parágrafo · consolidação · leis · trabalho · como · destinatário · novo · empresário · legislação · informamos · considera · empregado · permanecer · própria · casa · aguardando · qualquer · momento · chamado · serviço · português · excesso · cautela · cuidado · avisado · jusbrasil · efetivo · mudanças · portugal · murad · direito · estiver · fora · funcionário · deverá · receber · distância · aguarda · convocação · está · isto · terço · salário · cada · hora · consagrado · princípio · atender · interesse · classe · profissional · ferroviários · suas · nuances · brasileiro · scalzilli · efeito · trazido · aplicação · exclusiva · visando · execução · âmbito · jurídico · isso · porque · forma ·

Übersetzung von sobreaviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOBREAVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobreaviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobreaviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobreaviso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守卫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobre todo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

On watch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

охрана
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sobreaviso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাহারা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pada jam tangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गार्ड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охорона
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

På klokka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobreaviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREAVISO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobreaviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobreaviso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobreaviso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOBREAVISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sobreaviso.
1
Teofrasto
A desconfiança põe-nos de sobreaviso contra toda a gente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREAVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobreaviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobreaviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
4.1.3.1 Horas de sobreaviso Art. 244, § 2o, CLT. Considera-se de "sobreaviso" o empregado efetivo que permanecer em sua própria casa aguardando a qualquer momento o chamado para o serviço. Cada escala de "sobreaviso" será,  ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
2
Direito do trabalho
Regime de Sobreaviso Por analogia ao disposto no art. 244, § 2o, da Consolidação das Leis do Trabalho, que trata do regime de sobreaviso para os trabalhadores ferroviários, é possível considerar de sobreaviso o trabalhador, em geral, ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
3
Direito Do Trabalho Para Concursos
Prontidão e sobreaviso A prontidão trata da hipótese em que o empregado fica nas dependências da empresa aguardando ordens, em escalas de no máximo, 12 horas, e o adicional é de 2/3 da hora normal, conforme artigo 244, §§ 3.o e 4. o ...
Gleibe Pretti
4
Clt Anotada para Concursos
Art. 244. As estradas de ferro poderão ter empregados extranumerários, de sobreaviso e de prontidão, para executarem serviços imprevistos ou para substituições de outros empregados que faltem à escala organizada. § 1o. Considera-se ...
Segal,marcelo
5
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
244, § 2g, da Consolidação das Leis do Trabalho, que trata do regime de sobreaviso para os trabalhadores ferroviários (extranumerários nas estradas de ferro), é possível considerar de sobreaviso o trabalhador em geral que permanecer em ...
Rodrigo Garcia Schwarz
6
Direito Individual Do Trabalho Ii
§2.o Considera-se de “sobreaviso” o empregado efetivo, que permanecer em sua própria casa, aguardando a qualquer momento o chamado para o serviço. Cada escala de “sobreaviso” será, no máximo, de 24 (vinte e quatro) horas.
André Jobim de Azevedo / Carlos Henrique Bezerra Leite / Sergio Torres Teixeira
7
Legislação Trabalhista
... de trabalho. Esse critério também já é acolhido em nosso direito para fins de proteção do trabalhador nos casos de acidentes do trabalho1. Sobreaviso Acrescem-se na jornada as horas de sobreaviso, que são aquelas nas quais, mesmo ...
Lourival Pimentel
8
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho:
As estradas de ferro poderão ter empregados extranumerários, de sobreaviso e de prontidão, paraexecutarem serviços imprevistos ou para substituições de outros empregados que faltem àescala organizada. (Restaurado pelo Decretolei n o ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Outro exemplo de coordenação sem paralelismo gramatical é a que se faz, com frequência, entre um objeto constituído por oração reduzida e outro, por oração desenvolvida: O Governador negou estar a polícia de sobreaviso e que a visita ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Custos e orçamentos na prestação de serviços
Adicional de Sobreaviso (AS), cobre custos quando o funcionário fica de sobreaviso ou prontidão para executar serviços imprevistos ou para substituir um funcionário que faltou à escala organizada. O acordo coletivo indica o valor das horas ...
Nildo Silva Leão, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREAVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobreaviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OI terá de pagar horas de sobreaviso para consultora
A OI S.A. terá de pagar a uma consultora horas extras em regime de sobreaviso por chamadas recebidas no período de descanso da trabalhadora. A Primeira ... «DireitoNet, Okt 15»
2
De sobreaviso, polícia prende trio de assaltantes em Teodoro …
"A polícia de Paranapoema já havia informado a Polícia Militar da nossa região, via rádio, sobre o roubo ocorrido e os policiais estavam de sobreaviso. Então ... «Globo.com, Okt 15»
3
Tite deixa atacantes reservas de sobreaviso e prepara "Torre Eiffel"
Contratados pelo Corinthians na semana passada, Lucca e Lincom estarão no banco de reservas na partida contra o Figueirense, na tarde de domingo. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Sem médicos nos plantões, MPE quer que prefeitura acabe com …
Os plantões no hospital eram realizados no modelo de “sobreaviso”, ou seja, os médicos eram chamados a unidade se alguém paciente precisasse. «Correio do Estado, Aug 15»
5
Para reduzir gastos, Hospital corta sobreaviso de cardiologia e …
Ele justificou que o sobreaviso nesta especialidade foi cortado com base em estatísticas de atendimentos, que mostram que esses são os profissionais menos ... «Folha do Mate, Aug 15»
6
Ficar com celular ligado fora do expediente não é sobreaviso
Manter ligado o telefone celular funcional fora do horário de expediente, por si só, não caracteriza regime de sobreaviso. Com esse argumento, a juíza Vanessa ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
Plantão judiciário em sobreaviso não gera pagamento em dinheiro
Plantão judiciário cumprido em regime de sobreaviso não gera compensação em dinheiro. Foi o que decidiu o Conselho Nacional de Justiça ao dar provimento ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Norma sobre horas de sobreaviso deve ser aplicada a bancários
O artigo 244 da Consolidação das Leis do Trabalho, que trata sobre os períodos de sobreaviso, é aplicável também a outras categorias profissionais que não ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Gerente do Bradesco vai receber horas de sobreaviso por plantões …
Um empregado que exercia o cargo de gerente administrativo no Banco Bradesco S.A. vai receber as horas de sobreaviso por ficar à disposição da empresa ... «DireitoNet, Mai 15»
10
Fernando Vieira: Sobreaviso fica caracterizado ao limitar locomoção
O Tribunal Superior do Trabalho já se posicionou no sentido de reconhecer o direito ao recebimento de horas de sobreaviso a empregado que permanecia à ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobreaviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobreaviso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE