Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobreclaustro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRECLAUSTRO AUF PORTUGIESISCH

so · bre · claus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRECLAUSTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobreclaustro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBRECLAUSTRO


aplustro
a·plus·tro
armilustro
ar·mi·lus·tro
astro
as·tro
austro
aus·tro
cadastro
ca·das·tro
castro
cas·tro
claustro
claus·tro
deslustro
des·lus·tro
frustro
frus·tro
gastro
gas·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
mastro
mas·tro
ministro
mi·nis·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
velhustro
ve·lhus·tro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRECLAUSTRO

sobrecelestial
sobrecenho
sobrecevadeira
sobrecéu
sobrechegar
sobrecheio
sobrecilha
sobrecincha
sobrecílio
sobreclaustra
sobrecoberta
sobrecompensação
sobrecomposto
sobrecomum
sobrecopa
sobrecoser
sobrecostelar
sobrecostilhar
sobrecostura
sobrecoxa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRECLAUSTRO

alabastro
ambidestro
balastro
colostro
destro
emplastro
estro
lastro
mistro
monstro
nastro
oleastro
ostro
primeiro-ministro
sequestro
sestro
sinestro
sinistro
sistro
vice-primeiro-ministro

Synonyme und Antonyme von sobreclaustro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRECLAUSTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobreclaustro dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sobreclaustro português sobre claustro superior parte convento fica precisamente cima sobreclaustra léxico sôbre informal aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images inglés leading spanish engenharia civil contraverga selante retrete rede geral esgotos linha cumeada terreno alagadiço freático assentamento palavra nome portal claus singular plural sobreclaustros flexiona como casa destaques sonhos resultados pesquisa interpretação dicionrio extremehost veja aqui você

Übersetzung von sobreclaustro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRECLAUSTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobreclaustro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobreclaustro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobreclaustro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobreclaustro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobrecalentamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overclass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobreclaustro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobreclaustro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobreclaustro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobreclaustro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobreclaustro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobreclaustro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Overclass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobreclaustro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobreclaustro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobreclaustro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobreclaustro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobreclaustro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobreclaustro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobreclaustro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobreclaustro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobreclaustro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobreclaustro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobreclaustro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobreclaustro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobreclaustro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobreclaustro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobreclaustro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobreclaustro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobreclaustro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRECLAUSTRO»

Der Begriff «sobreclaustro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobreclaustro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobreclaustro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobreclaustro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobreclaustro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRECLAUSTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobreclaustro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobreclaustro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Parece que en 1563 las capillas ya estaban terminadas y, además, se encargó de finalizar la obra del claustro y su sobreclaustro – hoy parcialmente desmontado, tras las intervenciones restauradoras contemporâneas –, según se recogió en ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
2
Ilha de Moçambique: panorama histórico. Fotografias de ...
Escadaria de acesso ao andar nobre do Palácio, entaipando um lanço do claustro, e ornada -de estátuas e floreiras que documentam o período áureo da Influência comercial francesa no Indico. A arcaria do sobreclaustro foi transformada em ...
Alexandre Lobato, 1967
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sobrecikcho, sm. Surcingle, an additional girth, put over the common girth. SobreclAustro,s»i. Apartment over a cloister. Sobrecoger, va. To surpriso, to take by surprise. Sobrecoiiioa, sf. Dessert. V. Postre. Sobrecopa. sf. Cover or lid of a cup.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Current Studies in Spanish Linguistics
(16) P + N sinraz6n, f. sinsubstancia, f. sinjusticia, f. sinvergiienza, f. sinsabor, m. sinnumero, m. sobrefalda, f. sobreclaustro, m. sobrepano, m. traspie (sin + razon, f.) without reason (sin + substancia, f.) without substance (sin + justicia, f.) ...
Héctor Campos, Fernando Martínez-Gil, 1992
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sobreclaustro, im. Apartment over a cloister. Sobrecoger, va.To surprise, to take by surprise, to overtake. Sobrecomida, if Desert. V. Pottre. Sobrecopa, if. Cover or lid of a cup. Sobrecrecer, vn. To out-grow, to over-grow. Sobrecrecieute, pa.
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sobrellevar sobrecincha f. ≈ sobrecincho m. surcingle, a girth binding a saddle. [ sobre- + cincha/cincho.] sobreclaustra f. ≈ sobreclaustro m. room above a cloister. [sobre- + claustro.] sobrecogedor, ra a. surprising; sobrecoger t. to surprise.
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sobreclaustro, sm. Apartment over a cloister. Sobrecoger, va.To surprise, to take by surprise, to overtake. Sobrecomida, sf. Desert. V. Postre. Sobrecopa, sf. Cover or lid of a cup. Sobrecrece'r, vn. To out-grow, to over-grow. Sobrecreciente, pa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Spanish and English
Henry Neuman. SOB Sobrecincha,_.r. f. One of the girtlis of a saddle.Solirecincho , s. m. Surcingle, an additional girth, put over the common girth. Sobreclaustro, s. in. Apartment over 1), cloister. Sobrecogér, v. u. To surprise, to take by surprise.
Henry Neuman, 1809
9
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
En el contrato de Fitero se dice que estos maestros habían dado una nueva traza para proseguir la obra del sobreclaustro pues "la traza que entonces se dio no es conveniente ni fija segun se requiere"259. Para entonces, Juan de Nates ...
Celestina Losada Varea, 2007
10
Archivum Fratrum Praedicatorum
Estos edificios ruinosos, entre los que se encontraban el claustro y sobreclaustro , permanecieron en pie hasta 1490, año en que el obispo de Palencia ordenó su derribo sustituyéndolos por otros nuevos de mayor solidez. Creemos que todos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRECLAUSTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobreclaustro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La DPZ clausura el tercer taller de empleo del Palacio Abacial de …
En esta edición, los trabajos de recuperación del Palacio Abacial de Veruela se han centrado en la rehabilitación de gran parte del sobreclaustro del patio ... «Europa Press, Sep 15»
2
El taller de empleo Palacio Abacial III de Veruela ultima los detalles …
En esta edición, Diputación Provincial de Zaragoza (DZ) ha aportado 395.000 euros que se han destinado íntegramente a la restauración del sobreclaustro del ... «Heraldo.es, Sep 15»
3
Visitas guiadas a la Catedral el 29 de agosto y el 5 de septiembre
... la ciudad yla comarca; la visita a la casa de los campaneros, el sobreclaustro, el claustro de estilo gótico francés, la cripta, la capilla Barbazana y Occidens. «Diario de Navarra, Aug 15»
4
Fin de curso del taller de restauración del Monasterio de Llutxent
... han trabajado en la sala de informática, sala de audiovisuales, oficinas, trabajos de tratamiento superficial de carpinterías y pintura del sobreclaustro. «el periodic, Jun 15»
5
La cultura de Sanguesa atrajo en 2014 a casi 27.000 personas
Otro proyecto abordado fue la restauración de cinco lienzos de destacados personajes de Sangüesa, ubicados ya en el sobreclaustro del Claustro del Carmen. «Diario de Navarra, Apr 15»
6
'Comfort food' en Cantabria
En su comedor, que más bien parece posada con su patio interior y un gran sobreclaustro lleno de pacientes mesas, se toma la cocina contundente ... «Heraldo de Aragon, Aug 14»
7
Exposición ´Jordi Forniés. Paisatge Condicionat´ en el Carmen
Durante estos años de profesión del fraile arquitecto, además de concluirse el sobreclaustro renacentista y las celdas del noviciado, se construyó la biblioteca, ... «levante.emv.com, Jan 14»
8
Colocada una visera metálica sobre la puerta de San José
También está pendiente la restauración las figuras que adornan el sobreclaustro de la catedral, que se encuentran protegidas con mallas para evitar ... «Diario de Navarra, Dez 13»
9
Por José María Arévalo
... el sobreclaustro, coro, refectorio, hospedería, dormitorios, capítulo, librerías y otras oficinas con la portada de la iglesia, retablo y reja de la capilla mayor”. «Periodista Digital, Jul 13»
10
Visita guiada por Pamplona, este sábado con Conocer Navarra
También se podrá pasear por el sobreclaustro. El circuito terminará en el refectorio. Un día después, Conocer Navarra dara la oportunidad de adentrarse en la ... «Diario de Navarra, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobreclaustro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobreclaustro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z