Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sojigar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOJIGAR AUF PORTUGIESISCH

so · ji · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOJIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sojigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sojigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOJIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sojigo
tu sojigas
ele sojiga
nós sojigamos
vós sojigais
eles sojigam
Pretérito imperfeito
eu sojigava
tu sojigavas
ele sojigava
nós sojigávamos
vós sojigáveis
eles sojigavam
Pretérito perfeito
eu sojiguei
tu sojigaste
ele sojigou
nós sojigamos
vós sojigastes
eles sojigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sojigara
tu sojigaras
ele sojigara
nós sojigáramos
vós sojigáreis
eles sojigaram
Futuro do Presente
eu sojigarei
tu sojigarás
ele sojigará
nós sojigaremos
vós sojigareis
eles sojigarão
Futuro do Pretérito
eu sojigaria
tu sojigarias
ele sojigaria
nós sojigaríamos
vós sojigaríeis
eles sojigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sojigue
que tu sojigues
que ele sojigue
que nós sojiguemos
que vós sojigueis
que eles sojiguem
Pretérito imperfeito
se eu sojigasse
se tu sojigasses
se ele sojigasse
se nós sojigássemos
se vós sojigásseis
se eles sojigassem
Futuro
quando eu sojigar
quando tu sojigares
quando ele sojigar
quando nós sojigarmos
quando vós sojigardes
quando eles sojigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sojiga tu
sojigue ele
sojiguemosnós
sojigaivós
sojiguemeles
Negativo
não sojigues tu
não sojigue ele
não sojiguemos nós
não sojigueis vós
não sojiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sojigar eu
sojigares tu
sojigar ele
sojigarmos nós
sojigardes vós
sojigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sojigar
Gerúndio
sojigando
Particípio
sojigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOJIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar
sujigar
su·ji·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOJIGAR

soim
soirée
sois
soitaria
soiteira
soitenho
soitinha
soito
soído
soja
sojoada
sojornar
sojorno
sojugar
sol
sol de gata
sola
solaçar
solação
solaçoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOJIGAR

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

Synonyme und Antonyme von sojigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOJIGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sojigar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sojigar

MIT «SOJIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sojigar sojugar subjugar sujigar sojigar dicionário português pron brasil mesmo pegar prender informal termo regional usado região nordeste também açores dominar conter geralmente empregado conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra transitivo utlizado somente wash área descargas página redes sociales privacidad aulete palavras sofismático sofismável sofista sofistaria sofística sofisticação sofisticado sofisticador sofisticamente

Übersetzung von sojigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOJIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sojigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sojigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sojigar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sojigar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sojigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sojigar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sojigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sojigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sojigar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sojigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sojigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sojigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sojigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sojigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sojigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sojigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sojigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sojigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sojigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sojigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sojigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sojigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sojigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sojigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sojigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sojigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sojigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sojigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sojigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sojigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOJIGAR»

Der Begriff «sojigar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sojigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sojigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sojigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sojigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOJIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sojigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sojigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
139. (De tojigar) SOJIGADO R, adj. e s. m. Ant. Que ou aquele que sojiga. (De sojigar e tuf. dor/. SOJIGAMENTO, s. m. Ant. Acto ou efeito de sojigar. (De sojigar e suf. -mento). SOJIGAR, V. t. Ant. e Pop. Dominar, sujeitar, subjugar: *(0 rei de ...
2
Curral de serras: romance
Sofrenaça — Fala do matuto. Sofrimento, padecimento, dor, tormento. Sofrente — De uso popular. Sofredor, martirizado, sofrido, torturado, mortificado, atormentado. Sojigar — Corrutela de subjugar. O dicionário Caldas Aulete registra sojigar ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
3
Corpo de Baile: Volume 1
Raiva de não poder sojigar uma cabecinha, o coração, fazer que ela correspondesse aquela paixão a rasga, mas que era só menos-sossego e os sofrimentos. Mariinha, tão franzina, tão nova, e parecia ser de pedra preta por dentro, parecia ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
E. lrey Dom Manuel, como tinha os espiritos grandes, no grande desejo que tinha de ganhar, e sojigar a seu senhorio toda' índia, e sendo informado da riqueza da cidade d'Ormuz por seu grande trato, e que senho- reaua l *muytas* cidades ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
5
Lendas de India
Elret Dom Manuel, como tinha os espiritos grandes, no grande desejo que tinha de ganhar, e sojigar a seu senhorio toda' índia, e sendo informado da riqueza da cidade d'Ormuz por seu grande trato, e que senho- reaua 1 * muytas * cidades ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
ARMADA DE TRISTÃO DA cUNHA, QUE DO REYNO PARTIO O ANNO 1506. CAPITULO I. Eram Dom Manuel, como tinha os espiritos grandes, no grande desejo que tinha de ganhar, e sojigar a seu senhorio toda' India, e sendo informado ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
7
O Recado do morro:
E ninguém, nem Pedro Orósio, não tinha coragem deir sojigar o homem dali,eo expulsar pra fora, só pelo tanto que ele invocava o nome da Virgemede Deus, eporque tinham medo de produzir algum sacrilégio, no consagrado daquele ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
CAPITULO I. Enter Dom Manuel, como tinha os espiritos grandes, no grande desejo que tinha de ganhar, e sojigar a seu senhorio toda' India, e sendo informado da riqueza da cidade d'Ormuz por seu grande trato, e que senhoreaua 1 ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
9
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Eninguém, nem Pedro Orósio, não tinha coragem de ir sojigar o homemdali, eo expulsar prafora,só pelo tanto que ele invocavao nome da Virgem e de Deus,e porque tinham medo de produzir algumsacrilégio, no consagrado daquele recinto ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Relaçam verdadeira dos trabalhos q̃ gi giverbadir dõ Fernãdo ...
ra ao real seys indios principaes e disseram ^ vinha ver que gête era e q ja sabiam de seus antepassados ^ huã gente branca os auia de sojigar: e que por tanto queriam tornar a ho Caciq e dizer lhe que logo viesse obedecer e seruir ao  ...
Joaquim José da Costa de Macedo, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sojigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sojigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z