Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soiteira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOITEIRA AUF PORTUGIESISCH

soi · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOITEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soiteira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOITEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOITEIRA

soidade
soidão
soidoso
soieira
soiéria
soila
soim
soirée
sois
soitaria
soitenho
soitinha
soito
soído
soja
sojigar
sojoada
sojornar
sojorno
sojugar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOITEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonyme und Antonyme von soiteira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOITEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soiteira soiteira dicionário informal como chicote relho muito usado para domar cavalos priberam língua portuguesa português águeda mesmo seitoira foicinha porto editora acordo ortográfico mango artega código avalie produto opções cores diversas você deve adicionar cabo cassiano mendes letras bamo labuta desperta campeiro enquanto clarineio solfeja alvorada veraneiro saltou ceditode música rádio veja letra ouça músicas vários artistas vagalume ouvir legenda dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação aulete palavras sofia cirurgiões sofio sofisma sofismação sofismadamente sofismado sofismador sofismar sofismático sofismável sofista léxico pode seus favoritos hora quiser salvá

Übersetzung von soiteira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOITEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von soiteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soiteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soiteira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soiteira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soiteira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sitter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soiteira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soiteira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soiteira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soiteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soiteira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soiteira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soiteira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soiteira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soiteira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soiteira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soiteira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soiteira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soiteira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soiteira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soiteira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soiteira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soiteira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soiteira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soiteira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soiteira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soiteira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soiteira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soiteira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOITEIRA»

Der Begriff «soiteira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soiteira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soiteira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soiteira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soiteira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOITEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soiteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soiteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estância do Regresso, A
A soiteira comprida do relho, como madrasta fingida, lhe deu um abraço apertado, deixando uma lista vermelha. Um vergão que ia do peito ao fio do lombo e passava por cima do ombro direito como se fosse uma alça de suspensório.
Sidnei Azambuja, 2003
2
Na trilha do passado: genealogia da família Gurgel : brasão ...
Bn. 49 - ALCIR FERNANDES GURGEL; Médico Bn. 50 - GENI FERNANDES GURGEL, npv 1917 Aracati; Cc Ventura (de origem portuguesa) com geração. DomiciIiada em Aracati. Bn. 51 - ALBA FERNANDES GURGEL, soIteira, faIecida F. 8 ...
Aldysio Gurgel do Amaral, 198
3
O chimarrão: uma vivência gaúcha
Em português, aparece no século XVIII, segundo Moraes. Rebenque ê una peça de couro usada para bater em animais; dis- tingue-se do relho, pois este tem cabo de soiteira trançado de couro. RE DO MÃO - /rêdô'mãur/; s.m. Do espanhol  ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
4
Boletim trimestral
... cada qual, uma ranhura por onde se passa a tala, quando se quer diminuir o comprimento da soiteira; soiteira é o trançado com desesseis pernas, formando a parte mais longa do aparelho; volta da soiteira, compondo a casa do botão com ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Soito grande. Muitos soitos. * *Soiteira*, f.T.de Águeda.Omesmo que seitoira, foicinha. * *Soitenho*, adj. Relativo a soito; que se cria nos soitos. * *Soitinha*, adj.f. Prov. trasm. Dizse da castanha redonda. (De soito) *Soito*, m. Bosque denso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Regressão a vidas passadas
Na sua mão não podia faltar a sua famosa soiteira (Chicote curto usado pelos cavaleiros gaúchos), e para sua surpresa, quem ou o que estava lá? Era um antigo conhecido, um vizinho. Minha avó disse que ele, dias atrás, havia dado uma ...
SILVIA BALDIN
7
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... Pagode, para bailar sem- f>re dianfc délie, que ne o me<mo Que paraiuutamente ser ma her puhlica , 8ç soiteira, ( porq he taô grande a cegur ira des-, ta gentiiidade, que rem isto, quando íc faz rm scruiço do Pagode por graradv íantídade, ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
8
Vidas que se cruzam
Quis me desculpar pelo descuido, mas não adiantou, o relho de soiteira comprida alcançou minhas pernas. O chicote estalou e me contorci de dor. Não esperei o terceiro relhaço. Fuji do seu alcance e corri como um doido pra fazenda, que ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Naquele tempo os pai corrigiam mesmo de verdade. O finado meu pai era muito brabo pros fiios. Eu tenho sinal da soiteira do véio até agora! Nas mias costas, do finado meu pai! Tenho as marca aqui! Vó morrê de véio e não termina aquele  ...
‎2001
10
A última carta de amor
Jojo Moyes. l/tm coviseLho: ola próxima vez que se evivoLver com uma mae soiteira, viao espere meses para se certificar oie que sera apresevitaolo ao fiiho oleia. Nao Leve o tai fiiho ao futeboi. Nao brivique ae famiiia feLiz em pizzarias.
Jojo Moyes, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOITEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soiteira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alimentos contaminados estão à venda no mercado
Anónimo : Os Angolanos estão a comer papinha de arroz Chines,canja de galinha zuka,pra depois comer soiteira no lombo.A China não perdoa quem não ... «AngoNotícias, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soiteira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soiteira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z