Lade App herunter
educalingo
sonegador

Bedeutung von "sonegador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SONEGADOR AUF PORTUGIESISCH

so · ne · ga · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONEGADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonegador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SONEGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SONEGADOR

sondeque · sondógrafo · sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · soneto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SONEGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

Synonyme und Antonyme von sonegador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONEGADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sonegador · sonegador · dicionário · informal · senegador · ladrão · coletivo · deve · prá · cadeia · piedade · aulete · sonega · oculta · dados · deixa · pagar · imposto · devido · aquele · sonegado · receita · quer · para · impostos · jornal · globo · projeto · será · encaminhado · congresso · empresas · estrangeiras · também · estão · português · pratica · sonegação · taxa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · priberam · hoeness · instância · moral · esporte · dirigente · esportivo · milhões · causa · estragos · imagem · aliados · entre · eles · políticos · primeiro · escalão · ajufe · câmara · beneficia · fraudador · mudança · código · processo · civil · limita · bloqueio · contas · correntes · dinheiro · impacto · federal ·

Übersetzung von sonegador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONEGADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sonegador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sonegador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonegador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

evader
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soneador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concealer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклоняющийся от уплаты лица
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sonegador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

evader
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évadé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyembunyikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evader
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

evader
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기피자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evader
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Evader
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Evader
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

evader
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtan kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evasore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Evader
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухиляються від сплати особи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potential evadator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Concealer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Evader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Evader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonegador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONEGADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonegador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonegador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonegador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONEGADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonegador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonegador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito das Sucessões
Mas se o responsável, intimado a declarar o bem, insistir na recusa sem a justificação devida, por certo passará a enquadrar-se como sonegador para os efeitos da sanção determinada na lei. Na verdade, a sonegação, como ato ilícito típico, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
... do Governo 22/7/1992 Presidente da Câmara será denunciado por crime eleitora. 23/7/1992 Juiz manda outro empresário sonegador para o presídio 1266 Caderno de Pesquisa: textos selecionados do Jornal do Povo, de 1929 a 2001.
Jeferson Francisco Selbach
3
Direito Civil curso completo
A sonegação, em palavras simples, é a ocultação dolosa de bens que devam ser inventariados ou levados à colação.61 A pena pela sonegação é a perda do direito sobre o bem, que será repartido entre os herdeiros, como se o sonegador  ...
César Fiuza, 2008
4
Carta mensal: problemas nacionais
fiscal tenha absolvido o sonegador", não oferta muitas dúvidas ao intérprete. O acórdão teve sua ementa apresentada a partir de dois pressupostos, a saber: a) garantir o direito à ação penal autónoma, mas não à condenação autónoma; e b)  ...
5
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Se não se restituírem os bens sonegados, por já não os ter o sonegador em seu poder, pagará ele a importância dos valores que ocultou mais as perdas e danos . Caso os bens sonegados Não venha a parte entregar Apura-se o valor Dos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Verdades que Melindram II
Estes sempre tranquilizam suas consciências com o argumento de que “Quem rouba ladrão — o Estado — tem cem anos de perdão”. Na verdade, o sonegador não rouba o Estado, rouba indiretamente os demais contribuintes, que pagam a  ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
7
Novo Código Civil Brasileiro:
Além da pena cominada no artigo antecedente, se O sonegador for o próprio inventariante, remover-se-á, em se provando a sonegação, Ou negando ele a existência dos bens, quando indicados. Art.1.994. A pena de sonegados só se pode ...
Congresso Nacional, 2013
8
Olho No Caixa
Em hipótese alguma defendemos esse procedimento, mas achamos que cabe aqui o registro para esclarecer que na grande maioria dos casos não existe a figura do sonegador por convicção, mas sim o sonegador por necessidade.
Eduardo Jose Netto, 1999
9
Revista internacional de direito tributário
A vida toda nós planejamos, mas quando se fala em planejamento de tributo na empresa se diz: "é ladrão, é sonegador, é safado, mata, esfola", etc. E é um direito do cidadão! É interessante olharmo-nos como fisco e ver que também a gente ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
10
Direito Civil em Exercício
1.995 do NCC só condena o sonegador ao dever de pagar perdas e danos, se o bem sonegado não for restituído por não estar mais em poder do sonegador, caso em que este, além de ter de pagarovalor do bem ocultado, deverá pagar ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONEGADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonegador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonegador não conseguirá esconder dinheiro no exterior a partir de …
Com a troca automática de informações entre os países, vai ficar cada vez mais difícil esconder dinheiro no exterior. A advertência foi feita nesta terça-feira (27), ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
2
Joaquim Levy arrisca investida contra sonegadores
Os impostos, contribuições à Previdência e taxas em geral que o governo considera de recebimento indiscutível mas os devedores transformaram em disputas ... «CartaCapital, Okt 15»
3
Receita autua sonegadores e devedores em R$ 57 bilhões
Em tempos de aperto fiscal, a Receita intensificou nos últimos meses a fiscalização na tentativa de "minimizar os efeitos da crise econômica na arrecadação ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
4
Cerco a sonegadores faz resistência à aprovação da CPMF aumentar
A particularidade em questão é o fato de a CPMF permitir o rastreamento de sonegadores, já que ela pode identificar o percurso feito pelo dinheiro. “Esse é um ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
5
GDF cria sistema de varredura contra sonegadores para reforçar caixa
O governo do Distrito Federal anunciou nesta terça-feira (22) a criação de um sistema eletrônico para cruzar dados tributários e identificar sonegadores de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Núcleo de Inteligência e lavagem de dinheiro vão atuar contra …
O MP vai, a partir de agora, fazer uma participação intensa contra os sonegadores. A PGE, a Sefaz e a Secretaria de Segurança vão dar todo o suporte, apoio ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
7
Receita Federal vai cobrar de 400 sonegadores mais de R$ 20 …
A Receita Federal anunciou que vai apressar a cobrança de impostos, até o início do mês de outubro deste ano, através de ações, para recuperar de mais de ... «Vermelho, Sep 15»
8
Corte julga se sonegador pode ser punido com multa e pena criminal
Entrou na pauta de julgamentos da Corte Europeia de Direitos Humanos uma discussão que pode mudar a forma como os países punem sonegadores de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
Alerta: Cruzamento de informações da Receita já chegam aos …
Embora a Receita continue focando nos sonegadores de grande porte, a importância da contribuição dos pequenos vem crescendo. No primeiro semestre ... «Jornal Contábil, Aug 15»
10
Programa Nota Paraná não traz riscos aos consumidores
“O único que perde é o sonegador”, afirma Costa, que cita os resultados positivos do programa. Com ele, a carga tributária individual é reduzida porque voltam ... «Agência Estadual de Notícias, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonegador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sonegador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE