Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonegadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONEGADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

so · ne · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONEGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonegadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SONEGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SONEGADAMENTE

sondeque
sondógrafo
sone
soneca
sonega
sonegação
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SONEGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von sonegadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONEGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sonegadamente dicionário priberam língua portuguesa tradução português inglês porto editora aulete palavras sombracho sombra toiro touro sombral sombrar sombras sombreação sombreado sombreador sombreamento sombrear sonegadamente advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente sonegado destaques acordo ortográfico sapo notícias gula adquirir levando porta estrela mais dicionárioweb sonegação ocultas sonegar classe gramatical adverbio vogais rimas dict slovak definitions onelook search indexed selected

Übersetzung von sonegadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONEGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonegadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sonegadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonegadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonegadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonegadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Couched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonegadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonegadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonegadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sonegadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonegadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonegadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Couched
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonegadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonegadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonegadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonegadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonegadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonegadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonegadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonegadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonegadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonegadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonegadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonegadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κουρασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonegadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonegadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonegadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonegadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONEGADAMENTE»

Der Begriff «sonegadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 140.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonegadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonegadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonegadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonegadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONEGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonegadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonegadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sonegadamente , adv. Occultamente. Soneçador , - ora , m. f. Que fonega. Sonegar , v. a. - guei. Nao manifeítar, naú dar a1> inventario , &c. Sonetiíla , m. f. Que faz funetos. Soneto , f. m. Compoficaú poética de quatorze verfos rimados , dois ...
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SONDES, antiq. por Soir, SONEGADAMENTE, adv. Öccultamente. SONEGÁDO , p. pass, de Sonegar. ,c a mayor parte da rende era sonegada a el-Rei. " furtada , descaminhada dos seus cobradores , ou encoberta a elle S. 1 7. г.
António de Morais Silva, 1813
3
Gazeta de Lisboa
... a Europa detestado o seu syscema subsersivo e irreligioso , quererem a.inja taes homens sonegadamente formar conventiculos . e maquinar revoluções, he mania , ou ames delírio de gente nimiamente afferrada a hum sysiema detestável ...
Paul Groussac, 1830
4
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
Acabados os estragos da peste na capital voltárao os dous consortes á sua antiga residencia , mas não podendo separor-se d'aquella imagem , resolverão trazMa coins>igo sonegadamente, o que poserão por obra, consi-aoindo d'abi a  ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
sonegadamente o plano para o mandai em de enviado com a congratulaçao ás Cortes, quando éstas, pelo sistema liberal, que proclamaram, tam bem merecidos louvores obtiveram de todos os Portuguezes de ambos os hemispherios, ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de sonegar. *Sonegadamente*, adv. Com sonegação; ás occultas. (De sonegar) *Sonegador*,m.eadj. Oque sonega. * *Sonegados*, m. pl.Objectos sonegados. (Desonegar) *Sonegamento*, m. O mesmo que sonegação.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gazeta de Lisboa
1 se alguém reimpremisse sonegadamente, e vendesse por sua conta, as bellas obras de Mr. Pradt, renunciaria este escritor a sua propriedade litteraria ! Não he, pelo contrario, quando são frequentemente violadas as leis, que em torna ...
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... e isto se pode fazer pela simples denúii- • eia dos credores, muito mais seacerescer, que (como muitas vezes acontece) da mesma se affirme que ainda o fa Ilido passando sonegadamente dinheiro;, ou preciosidades para parte occulta, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sonegadamente, adv. secretly in a secret or concealed man ner. Soucg&do, a, adj. concealed, (speaking of lands, or of any species of goods.) — Oi que des- cobrem algumas terras de el-rey~ que estarao sonegadas, concealers, those that  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... que o ominoso duque de Alcudia, condecorado por aquella occasião com o titulo de principe da Paz, levou ao fim, sonegadamente encoberto com o véu do mais resguardado segredo, com o manifesto fim de atraiçoar Portugal. Foi por ...
Simão José da Luz Soriano, 1881

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonegadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sonegadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z