Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopitado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPITADO AUF PORTUGIESISCH

so · pi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopitado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOPITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPITADO

sopeso
sopetarra
sopetear
sopé
sopiado
sopiar
sopilho
sopista
sopita
sopitação
sopitamento
sopitar
sopitável
sopito
soplo
sopontadura
sopontar
sopor
soporado
soporal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOPITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonyme und Antonyme von sopitado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sopitado

MIT «SOPITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sopitado acalmado adormecido dominado sopitado dicionário português caiu sonolência desejos informal calmo aulete encontra estado tornou tranquilo espírito serenado perdeu conjugação sopitar conjugar priberam língua portuguesa sopitou adormentado quebrado forças abrandado tradução francês porto editora metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações implícitas este adjetivo portal masculino feminino singular sopitada plural sopitados sopitadas flexiona

Übersetzung von sopitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sopitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopitado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopitado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soplado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hissed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopitado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopitado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopitado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sopitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopitado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopitado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teruja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopitado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopitado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopitado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hissed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopitado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopitado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopitado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopitado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopitado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopitado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopitado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopitado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopitado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopitado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopitado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopitado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPITADO»

Der Begriff «sopitado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopitado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-ista). SOPITAÇÃO, s. /. Sensação de desfalecimento, de fraqueza, de torpor. SOPITADO, adj. e p. p. Que se sopitou: ambições sopitadas: «Era o Portugal,... ainda sopitado das embriagadoras delicias dos reinados de D. Manuel e D. João III, ...
2
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... minuto que o fogo teria sopitado. Cessaram, sim. Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim, uns para os outros, de ronda-roda. Haviam de ter desautorizado toda munição? Olhando, desentendi. Atirar eu pudesse? Acho que quis gritar, ...
Massaud Moisés, 2000
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sopitar, v. (.adormentar; acalmar; debilitar; alquebrar; elTeminar; fazer nascer esperanças em. (De sopifo). Sopito, adj. o mesmo que sopitado. (Lat. «o- pitits, de topire). * Sopo, adj. (prov. trasm.) Diz-se do jumento, cavallo, etc., que tem algum ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
O começo do seu governo foi logo assignalado por uma revolução entre as tribus das montanhas de Ghomera. Apenas sopitado este movimento, mais graves inquietações obrigaram o amir-al- mumenin a sair de Féz aonde sc recolhera.
A[lexandre] Herculano, 1854
5
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Mecê tá muito sopitado... Ói: mecê não viu Maria-Maria, ah, pois não viu. Carece de ver. Daqui a pouco ela vem, se eu quero ela vem, vem munguitar mecê... Nhem? A' bom, a' pois... Trastanto que eu tava lá no alecrinzinho com ela, ce devia ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
6
Odisseia:
Sorteiamse osque atrevamse comigo No olho opauenterrarlhe pontiagudo, Enquanto sopitado emsono esteja; 255A sorte elege quatro,e eu façoo quinto. Chega àtardeo pastor, esem nopátio Conter os machos, encurrala o gado. Ou por ...
Homero, 2013
7
Senhora: Texto integral com comentários
O pensamento que o dominara antes da valsa, e que um enlevo passageiro havia sopitado, ressurgiu. Ele refugiouse no sarcasmo, que desde o casamento era um derivativo às sublevaçõesde sua cólera. Sem intenção de injúria, somente ...
José de Alencar, 2013
8
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
o e partedo2.o Canto dosLuziadas; mas, perdidas asesperanças de anesthesia, lhe lêra duas paginas de Kant, eoenfermo ficára sopitado n'um lethargo de Epimenides.Aconselhoume a Homeopathia, medicina inoffensiva edevantagem para ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
O drama, executado por aquelles artistas apaixonados de ha dezoitoannos, logrouarrancar da sua atrophia um publico sopitado pela toada das xacaras, e pela melopêa dengoza das castellãs, eraivas sacrilegas d'uns amadores quasi todos ...
Camilo Castelo Branco, 1929
10
Revista historica de Portugal: desde a morte de D. João VI. ...
Este movimento ^ue., segundo as esperanças, havia de ser correspondido por outro* .corpos dn Capital, foi «m poucas boras sopitado por. forcas inui supe- rjor ^s, e não sísnnma tenaz resistencia da parto dos levantados, que ainda podértio  ...
José de Oliveira Berardo, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sopitado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z