Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acalmado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACALMADO AUF PORTUGIESISCH

a · cal · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACALMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acalmado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACALMADO


Amado
a·ma·do
animado
a·ni·ma·do
apalmado
a·pal·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
bipalmado
bi·pal·ma·do
chamado
cha·ma·do
colmado
col·ma·do
desalmado
de·sal·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalmado
em·pal·ma·do
esmalmado
es·mal·ma·do
espalmado
es·pal·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
formado
for·ma·do
informado
in·for·ma·do
palmado
pal·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACALMADO

acalibemia
acalibêmico
acalical
acalicino
acaliculado
acalinópteros
acalipto
acaliptrado
acalífeo
acalípteros
acalmação
acalmador
acalmamento
acalmar
acalmia
acalo
acalorado
acaloramento
acalorar
acalote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACALMADO

acostumado
afamado
conformado
consumado
cromado
derramado
entusiasmado
esfumado
firmado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
plasmado
primado
proclamado
queimado
renomado
sublimado
transformado

Synonyme und Antonyme von acalmado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACALMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acalmado acalmado dicionário português part acalmar sossegado tranquilo sereno apaziguado informal flexão ficar calmo tranquilizar pacificar serenar apaziguar aulete tranquilizou serenou ânimos acalmados diminuiu intensidade temporal técnicos cicloativistas debatem conceito centro criação situação velocidade máxima permitida para veículos automotores depende não inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum abrandado pacificado serenado conjugação conjugar palavras semelhantes sinônimas comedido diminuído tranqüilo abonançado termodinâmica metalúrgica ufrgs dependendo nível oxigênio aço pode efervescente semi aquele praticamente recebe adição tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões analógico criativo moderação repouso exibindo resultados dentro

Übersetzung von acalmado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACALMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acalmado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acalmado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acalmado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安慰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calmed down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acalmado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linderte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soothed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoa dịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுப்படுத்தியதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soothed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırdı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calmati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uspokajała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroliget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acalmado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACALMADO»

Der Begriff «acalmado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acalmado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acalmado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acalmado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acalmado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACALMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acalmado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acalmado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
manual pratico do mecanio
... envelhecimento //=Semi-acalmado K = Pouco enxofre ou fósforo L - Resistência a fissuras P = Soldável por pressão R = Acalmado RR = Especialmente acalmado S = Soldável por fusão Ex.: M R St 37-2 Aço Siemens Martim acalmado com ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
As notícias teriam acalmado a todos. The news would have calmed everyone down. Ela só se acalmaria, se visse o filho. She would only calm down ifshe saw her son. to caress, pet, stroke Samples of verb usage. A neta 10 acalmar Pres.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
... e do aço de granulação fina (acalmado com Al) e do aço acalmado para o não acalmado. Métodos de ensaio para a ruptura por fadiga, v. pág. 545. 0) A segurança da soldagem de uma construção é condicionada não apenas pela aptidão ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACALMADISSIMO, sup. deacal Diado. ACALMADO , p. pos. encalmado^- V. Acalmado. ACALMAMÉNTO , V. Açabna- mento. ACALMAR, v.a. abonanzar (п.) moderar-se. ACAMADISS1MO, sup. de acalmado. АСАМ A DO , p. pax. de acamar.
José da Fonseca, 1843
5
Materiais
1 1 1 1 i * 1 Processo de fabricação Processos de fundição T = Aço Thomas U = Aço não acalmado M — K M = Aço Siemens-Martin R = Aço acalmado E •S |o W = Aço insuflado segunRR= Aço especial "l Z 7 _ •£ o c c N | f J g N do processo ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Os Bradas - O amanha comeca hoje
acalmado... 4. Fala sobre o problema Depois de te acalmares precisas de falar sobre o teu problema. Escolhe uma altura em que tu e a pessoa que te fez ficar zangado estão relaxados e podem falar calmamente. Diz-lhe como te sentes e ...
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Km Shnkspeare significa estar acalmado e tranquillo, ou cm raimaría (tallando do marl ; e em AJi/tnn, significa tranquillo , acalmado (tallando do vento). Whist , ». ¡ogo de cartas em Inglaterra, whist. Whistle, s. assovin, instrumento de assoviar ...
Antonio Vieyra, 1850
8
Homem-máquina
Meu problema era que muitas seções eram soldadas a máquina. Eu não conseguiria abri~las com ferramentas domésticas. _ Eles puseram essa coisa no meu peito e não me disseram. Eu quase não disse: _ Você podia ter se acalmado.
Max Barry, 2012
9
Cinquenta tons de liberdade
Discrição, Gail, discrição. — Sei quetemos muito oqueconversar. Talvez, sevocê tiver se acalmado, a gente possafazer isso denoite. Sua boca se abre em espanto. — Acalmado? — Sua voz está assustadoramente suave. Fico vermelha .
E. L. James, 2012
10
Sem medo de viver: Redescobrindo uma vida de tranquilidade e ...
Jesus poderia ter acalmado a tempestade horas antes. Mas não o fez. Queria ensinar a seus discípulos uma lição. Jesus poderia ter acalmado a sua tempestade há muito tempo também. Mas não o fez. Será que ele também quer lhe ensinar ...
Max Lucado

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACALMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acalmado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irlandês relata morte de brasileiro em voo: 'Fizeram tudo para salvá-lo'
Leonard diz que, quando a aeronave pousou, o brasileiro tinha se acalmado um pouco e as pessoas acharam que o atendimento tinha funcionado. Os serviços ... «Globo.com, Okt 15»
2
Atlético-PR vence primeiro confronto diante do Luqueño com …
Com o gol, a equipe atleticana parece ter acalmado um pouco, bem como a torcida. Walter estava em busca do seu gol e, aos 35 minutos, testou com liberdade ... «Superesportes, Okt 15»
3
CPI da Petrobras abre sessão com bate-boca sobre Cunha e fim da …
disse, antes de ser acalmado pelo presidente da comissão, deputado Hugo Motta (PMDB-PB). Após Gualberto concluir sua fala, Valente lembrou ter assinado ... «EBC, Okt 15»
4
Morre segurança baleado em shopping no Rio
Lojas fecharam as portas e os consumidores ficaram presos nos estabelecimentos, sem informações se a situação havia se acalmado. Em nota, a Polícia Militar ... «Estado de Minas, Okt 15»
5
Árbitro brasileiro ameaça jogadores com uma arma de fogo
Os árbitros auxiliares terão acalmado Gabriel Murta, que acabou por fugir do local, já que o jogo se disputava sem policiamento. O G1,que cita informações ... «Observador, Sep 15»
6
Dólar segue em baixa após atuação do Banco Central
SÃO PAULO - O dólar seguia em queda frente ao real após as atuações do Banco Central (BC) no câmbio pela manhã terem acalmado o mercado. Já os juros ... «Valor Economico, Sep 15»
7
O que esperar do mercado amanhã após tanta volatilidade com o …
"Tombini tinha que ter se pronunciado na semana passada, ou até antes. Isso teria acalmado o mercado e evitado a volatilidade destes dias", afirma. Compra e ... «InfoMoney, Sep 15»
8
Se não tirou a selfie perfeita ainda há remédio. Com esta app pode …
A moda das selfies parece ter acalmado, mas não morreu. Se é fã da “modalidade” mas nem sempre consegue os melhores resultados, esta aplicação pode ... «SAPO Tek, Sep 15»
9
Câmara quer mais informações sobre projeto Centro Acalmado
Vereadores de Curitiba querem mais informações da Prefeitura sobre o pojeto "Centro Acalmado", que preve a implantação de limites menores de velocidade. «Bem Parana, Aug 15»
10
Exército teria acalmado ânimos em áreas de conflitos
O Exército já se encontra nas áreas de conflitos entre produtores rurais e indígenas. A presença de tropas na região já teria promovido uma espécie de 'recuo ... «Diário Digital, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acalmado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acalmado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z