Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

so · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOQUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soqueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soqueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soqueira

Schlag-Englisch

Soco-inglês

Der englische Schlag oder Schläger ist eine Schlag-Art weiße Metallwaffe mit vier Löchern, zum der Finger wie Ringe zu passen und verursacht mehr Schaden und Verletzung zum gestanzten Opfer. Dieses Objekt wurde in England geschaffen, obwohl es in Frankreich als "coup de poing american" bezeichnet wurde, was auf Portugiesisch "amerikanischer Staatsstreich" bedeutet. Es ist in der Regel aus Aluminium oder Bronze hergestellt, kann aber auch in Blei gefunden werden, vor allem in Handarbeit, da dies ein einfaches Metall ist, um sich selbst zu modellieren. Es gibt viele verschiedene Modelle, stilisiert mit berühmten Marken, Symbolen, Namen von Banden, mit spitzen Spitzen oder sogar Schleifen, was zu Schnittverletzungen beim Opfer führt. Dafür sammeln viele Leute, und es gibt eine große Vielfalt von Preisen, die je nach verwendetem Material, Format, Größe usw. variieren. Es ist schon immer eine Waffe weit von Mafiosi und im Laufe der Zeit verwendet, unter Banden populär wurde, da auf relativ mild, kann zu schweren Verletzungen, und dennoch kompakt, vielseitig und relativ leicht zu verstecken, nur mit einem befand detailliertere Zeitschrift. O soco-inglês ou soqueira é uma arma branca de tipo soco, feita de metal, com quatro orifícios para se encaixar aos dedos como anéis, causando mais dano e ferimentos à vítima atingida pelo soco. Este objeto foi criado na Inglaterra, apesar de ser chamado de "coup de poing american" na França, o que em português significa "golpe de punho americano". Costuma ser feito de alumínio ou bronze mas também pode ser encontrado em chumbo, principalmente quando feita artesanalmente, devido ao fato de que este é um metal fácil de se modelar. Existem muitos modelos diferentes, estilizados com marcas famosas, símbolos, nomes de gangues, com pontas pontiagudas ou até amolados, causando cortes à vítima. Por isto, muitas pessoas os colecionam, e há uma grande variedade de preços que vão de acordo com o material utilizado, formato, tamanho, etc. Sempre foi uma arma muito utilizada por mafiosos e com o passar do tempo, se popularizou entre gangues devido ao fato de ser relativamente leve, podendo causar graves ferimentos, e ainda assim é compacto, versátil e relativamente simples de ocultar, só sendo localizado com uma revista mais detalhada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soqueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOQUEIRA

sopresa
sopresar
soprezar
soprilho
sopro
sopros
sopúbia
soque
soqueado
soquear
soqueiro
soqueixado
soqueixar
soqueixo
soquete
soquetear
soquir
sor
soral
soralbumina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von soqueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOQUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soqueira cana açucar como fazer casa preço ragnarok inglesa comprar caseira soco inglês arma branca tipo feita metal quatro orifícios para soqueira mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços faca constantine ferro equipamentos acessórios preta segurança defesa pessoal apenas descrição características medidas comprimento altura largura desciclopédia informados simplesmente aquela joça você coloca mãos grego esportes armas botas táticas motociclistas nômade guartelá snake mondeo militares dicionário priberam armadura metálica enfia opõem polegar destinada tornar socos contundentes violentos boxe tradução linguee exemplos traduções busca milhões informal utensilio metálico utilizado mão proteger provocar maior aproveitamento açúcar resumo final safra nitrogênio aquamônia uréia aplicado solo avaliado pela controle

Übersetzung von soqueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von soqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soqueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宿根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Racer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البتقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ratoon
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soqueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ratoon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratoon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Racer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ratoon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ratoon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ratoon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Racer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ratoon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratoon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ratoon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ratoon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ratoon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratoon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ratoon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soqueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOQUEIRA»

Der Begriff «soqueira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soqueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soqueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soqueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soqueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transplante de soqueira de cana-de-acucar (Saccharum spp.) ...
E descrito um metodo semi-mecanico de reforma de canaviais, utilizando como muda a propria soqueira da area de reforma.
R. Stolf, 1982
2
Avaliacao da resistencia ao raquitismo da soqueira pelo ...
Para controlar o raquitismo da soqueira (RS), desenvolveu-se o metodo de medida de vazao de agua em colmos de cana-de-acucar.
P. J. Valarini, P. J. Valarini, 1978
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Número de colisões necessárias para reduzir a energia de um nêutron de SOQUEIRA Figura I. Sonda de nêutrons de profundidade em posição de operação. radioativa selada, emissora de nêutrons rápidos (de alta energia cinética: Ec = 2 ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Cultivo mecanico e adubacao na soqueira da cana-de-acucar: ...
O presente trabalho foi conduzido numa unidade de solo classificado como latossol roxo-modal, em soqueira de cana-de-acucar de l corte, com a finalidade de se estudar, em tres niveis de adubacao (0, 413,22 e 826,44 kg/ha da formula contendo ...
A A. Casagrande, 1973
5
O Lobisomem
A tia Maria Soqueira é que andou a espalhar a notícia. O lobisomem aparecia depois da meia-noite, logo que se apagavam as luzes dos candeeiros da iluminação pública. Muita gente se riu ã socapa. A tia Maria Soqueira fartava-se de ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
6
Revista dos criadores
Quanto antes se executar о arrancamento e a amontoa da soqueira, melhor é a qualidade do serviço, pois as plantas resistent mais à quebra de galhos e à queda de folhas RAMES ELIAS Engenheiro Agrónomo omprena^fiftvi N acre yen "'r i ...
7
O pregado
de sinete, que tinha um espigão curto e embotado do lado da palma da mão e que ficou assim transformado numa espécie de soqueira. Max agarrou no grelhador de ferro de quatro pés. Só Billy enfrentou a superioridade dos estudantes da ...
Paulo Rêgo, 2011
8
Brasil açucareiro
Por este motivo, este artigo tem como objetivo principal apresentar aos produtores algumas noções básicas sobre o raquitismo da soqueira, sua importância económica e, principalmente, algumas recomendações que servirão de orientação ...
9
Programa oficial: resumo dos trabalhos técnicos
Novo Sistemg para Destruição de Soqueira de Cana-de-Açúcar , com Maior Eficiência e Custos mais Baixos. S.M. Ribeiro de Oliveira Rua João Batista de Oliveira, 2l9-Taboão da Serra/SPr.i.: (0ll)49l-3l22 Fábrica Nacional de Implementos ...
Sociedade de Técnicos Açucareiros do Brasil. Congresso Nacional, 1981
10
Summa phytopathologica
Com base nesse experimento, aquele autor especulou que roedores poderiam disseminar o raquitismo-da- -soqueira em campo. Estudos posteriores de ADSU AR em Porto Rico (3) e de BOURNE, na Flórida (14), não confirmaram aquele ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOQUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soqueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andava com soqueira e drogas junto a escolas
Para além da soqueira, o jovem transportava consigo 10 doses de haxixe e uma dose de cannabis, que alegou ser para consumo, mas que a GNR suspeita ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
PSP apreende armas e munições na Graciosa
A polícia adianta ter apreendido também "uma soqueira e duas armas brancas (uma faca de ponta e mola e uma faca de lâmina) " e "27 gramas de pólvora ... «Açoriano Oriental, Sep 15»
3
Mangualde: 10 detidos por tráfico de droga e posse de armas …
Aquela força apreendeu ainda 359 doses de haxixe, 131 doses de anfetaminas, uma faca borboleta e uma soqueira. Os detidos depois de sujeitos às medidas ... «Correio da Beira Serra, Sep 15»
4
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
... o prazo de vazio sanitário é de 30 UPF-MT (Unidade Padrão Fiscal), acrescida de duas UPF-MT por hectare de lavoura, tiguera ou soqueira não eliminado. «O Documento, Sep 15»
5
Pesquisadores alertam sobre importância da destruição dos restos …
A Circular Técnica nº 17, "Destruição química da soqueira em variedades de algodoeiro resistentes ao glifosato", foi elaborada em parceria com Anderson Luís ... «MT Agora, Jul 15»
6
Sai da cadeia e é preso por tráfico
Durante as buscas domiciliárias, a PSP apreendeu ainda balanças de precisão, uma soqueira, uma arma elétrica (taser), onze mil euros em dinheiro vivo e três ... «Correio da Manhã, Apr 15»
7
Quis assaltar café onde trabalhou
A GNR apreendeu o material que o trio utilizou no assalto – nomeadamente, os passa-montanhas e a soqueira – e os ladrões foram constituídos arguidos. «Correio da Manhã, Apr 15»
8
Homens mascarados atacam motoristas do Uber com martelos e …
Com os pneus furados e gasolina vazada, o grupo ainda atacou o motorista e o ameaço com a soqueira na sua garganta. Um segundo motorista do Uberpop ... «Tudocelular.com, Mär 15»
9
PM apreende revólver e munições com garoto em escola de Chapecó
Após o relato, a PM foi até o Colégio Marechal Bormann e entrou em contato com este outro aluno, de 15 anos, que portava uma segunda soqueira semelhante ... «Globo.com, Mär 15»
10
PSP deteve 35 pessoas no Porto e em Gaia
... foram efetuadas na Baixa da cidade do Porto, zona onde foi ainda detido um indivíduo por posse de uma soqueira (arma proibida), que lhe foi apreendida. «Correio da Manhã, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soqueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soqueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z