Lade App herunter
educalingo
sortílego

Bedeutung von "sortílego" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SORTÍLEGO AUF PORTUGIESISCH

sor · tí · le · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTÍLEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sortílego kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SORTÍLEGO

azulego · bolego · empalego · fôlego · galego · molego · pelego · rapolego · refolego · repolego · resfôlego · rodolego · sacrílego · tresfôlego · valego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTÍLEGO

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SORTÍLEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

Synonyme und Antonyme von sortílego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORTÍLEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sortílego · sortílego · dicionário · português · aquele · sortilégios · sortilegus · adjetivo · sustantivo · ocultismo · adivina · pronostica · mediante · artes · mágicas · hechicería · hechicero · priberam · língua · portuguesa · calças · item · world · warcraft · wowhead · esse · azul · armadura · tecido · nível · compartimento · pernas · saqueado · ikiss · gadanho · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · veste ·

Übersetzung von sortílego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SORTÍLEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von sortílego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sortílego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sortílego» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sortilegio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spell it
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sortilegio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توضيح ذلك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sortilegio
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sortílego
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sortilegio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sortilegio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eja itu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortilegio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sortilegio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sortilegio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nulis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sortilegio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதை உச்சரிக்கவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sortilegio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sortilegio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sortilegio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaklęta miłość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sortilegio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sortilegio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαγεμένη αγάπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sortilegio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stava det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sortilegio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sortílego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTÍLEGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sortílego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sortílego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sortílego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTÍLEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sortílego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sortílego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As religiões da África: tradicionais e sincréticas
Então, é lógico perguntar : como é que se pode localizar o sortílego ? Na " natureza" ou na "cultura", neste mundo ou no "outro"? Mas. resuha, que o sortílego não tem um lugar fixo: ele peru.'' ce a ambos os mundos. E é 1ustamenteT nesta ...
Anatoliĭ Andreevich Gromyko, 1987
2
Ethnologia Polona
Uniendo los rasgos, los dones y las facultades naturales con la técnica y con la instrucción en la interpretación de la voluntad de las deidades, el sortílego basa ante todo sobre los objetos materiales. Las funciones del sortílego no se limitan,  ...
3
“el Shofet Haarets”:
No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos. Porque es abominación para con ...
Gloria Elena PÉrez Soto, 2013
4
Caminhos do senhor: Romance
Se algum dia, daí por diante, lhe faltar o fervor para o santo sacrifício, ele dispõe agora de um meio eficiente, sortílego, para se abrasar, para se afervorar. Enquanto vestir os paramentos, repetirá o prodigioso verso do cântico: Ó meu Jesus, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Não me contes o fim
É das coisas bonitas que a vida tem, este encadear mágico e sortílego responsável por tudo o que de mau, mas também de bom, acontece. Precisamos de aceitar a vida no seu todo, excluindo nada, nunca. Não é possível separar a angústia ...
Rita Ferro, 2009
6
Tratado da altura das estrelas
Livra-me de teu sortílego baraço e deixa-me por bem seguir meu rumo. — E quem diz que estou a tolher-te o caminho, guerreiro? Im- pede-te apenas o descontrolo que te assoma as pobres pernas, isso sim. — Não me travam minhas pernas ...
Sinval Medina, 1997
7
A Menina é Filha de Quem?
Voltando à Praia das Maçãs:são delá as minhas primeiras paixões, o primeiro pedido de casamento declinado e os três homens com quem viria a casarme e a descasarme, o que, apesar de nada terde sortílego –pois contrariei a paterna ...
RITA FERRO, 2012
8
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
... pena de Thomas Middleton será responsável pelos versos do canto sortílego das Three Weird Sisters, em Macbeth, e o mesmo dramaturgo estará também presente na composição de Timon ofAthens, George Peele na de Titus Andronicus, ...
John Greenfield, 2006
9
Serão inquieto: contos
Enessa marécheia de luar, no encantamento sortílego da noite,a esperançasubia a alucinála despertando osonho místicode outrora. Aquella figurinha não mentia: os seus olhos demago eram proféticos. As suasmãos tocando adivinhavam, ...
Patrício António, 1955
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sortelha*, (tê)f.O mesmo que sortilha. *Sortida*, f. (Corr. de surtida) *Sortido*, m.O mesmo que sortimento: um grande sortido de fazendas claras. *Sortilégio*, m. Malefício de feiticeiro. Maquinação. (Do lat. sortiligium) *Sortílego*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTÍLEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sortílego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De brujas, zombis, calabazas y otras yerbas…
... hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni encantador, ni adivino, ... «Diario Armenia, Okt 15»
2
Charlie, Charlie, el engaño
No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo o su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni fraguador de ... «La Opcion, Jun 15»
3
Hetave los “poseídos” en el mundo había sido
... su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos.”. «Crónica.com.py, Apr 15»
4
¿Eres de los 80s? Seguro recuerdas estas caricaturas
Sus personajes centrales son Capitán Telescopio, Rayo de Plata, Vaquero, Acerino y Acerina, Niño de Cobre, Halcón Vigía, Sortílego, Relámpago, Rayo de ... «El debate, Dez 14»
5
Transição de Magos para o Patch 6.0.2
Fluxo do Sortílego É um efeito passivo esquisito pra caramba. Ele dá bônus de dano periodicamente, indo de 4% até 20%, e depois caindo de novo para 4%. «Wowgirl, Okt 14»
6
Los mejores dibujitos animados de los 80
Los halcones estaban liderados por Rayo de Plata y sus miembros eran: Capitán Telescopio,Vaquero, Niño de Cobre, Sortílego, Rayo de Luna, Acerino y ... «MDZol, Feb 14»
7
El humor de Adela Zamudio
Flor de luz cuyo aroma sortílego tiene efluescencias hipnóticas. En los ortos carbunclados de sus ojos de ensueño, hay sombrosas abstrusidades de logogrifo. «Los Tiempos, Okt 13»
8
“Hombre más oloroso” del mundo, con 37 años sin bañarse
Guru Kailash Singh, de la India, ansioso de tener un niño, ha obdecido a un sortílego para no bañarse en 37 años consecutivos, siendo denominado por los ... «Pueblo en linea, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortílego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sortilego>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE