10 BÜCHER, DIE MIT «SOTRANCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sotrancar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sotrancar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
S atrancado , p. p. de sotrancar. Sotrancáo, adj. (Lat. ) dissimu- lado ; maliciozo.
Sotrancar , v. a. interceptar , soprezar. Sotterrar. V. Soterrar. Soturno t adj.
carrancudo : âia _ escuro , e triste. Sova , s. f. bastantes pancadas que se dao
com um ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
i53- socancra — sotrancar Socancra, termo muito expressivo que se usa como
adjectivo e substantivo, ouvindo-se com frequência na região de Coimbra, indica
uma 'pessoa sonsa ou pessoa sovina' (C. de Figueiredo). Pensando sobre a ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOTOMESTRE , s.m. o que faz em o naviu as vezes de mestre. SOTOPILOTO ,
j.m. segundo pi- ' loto (do navio }• SOT0PÖR, SOPÔR, v.a. pit debaixo. SOTR
ANCÀO , adj. dissimulado , malicioso. SOTRANCAR , v a. abarcar, tomar no
meio.
4
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Sotrancar. Intercipio$is%. Sutil. Vide supra. Tabaliam. Tabellio$onis%. Talaueira,
villa de Toledo. Talabrica$ae%. Talho pera partir carne. Epixenium$ij%.
Tamanho. ou tam grande. Tantus$a. um%. Tãmenino. Tãtulus$a. um%, tãtillus$a
. um% ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. dissimulé, ée, sournois , oise, traître (t. vulg.) Sotrancar, v. a. intercepter,
surprendre Soturno, adj. т. nа, f. triste , taciturne , noir, re , morose , Souto, 5. m.
chataigneraie, bois, forêt (pria- eipalement de châtaigniers) Sova , s. f. volée de
coups ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
F. 58. u outros a varios montes sotopostos. " Vieira, terras sotopostas a varios
climas. * SOTRANCÂDO, p. de Sotrancar. B. Per. SOTRANCÄO, adj.
Dessimulado, com сага triste , e severa , que encobre animo soberbo , e máo.
Tranc. P. 1. c. 4.
António de Morais Silva, 1823
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pensando sobre a possível origem da palavra, lembramo-nos que socancra
poderia resultar de uma deformação de *sotranca, palavra que não encontramos
nos dicionários, mas cuja existência se pode deduzir de sotrancar «o mesmo
que ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Onzeneiro; forreta; invejoso do seu e do alheio: «As raparigas tinham-lhe azar
pela balda de sotrancão*, Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, p. 223.
SOTRANCADO, adj. e p. p. Que se sotrancou; abarcado. (De sotrancar).
SOTRANCAR, V. t.
9
The Unreliable Memories of Machado de Assis: The Ambiguous ...
... adstringir, afivelar, apremer, atochar, beliscar, calcar, carregar, cerrar, cingir,
constringir, entalar, espremer, estreitar, imprensar, oprimir, premer, premir,
restringir; ver tb. sinonimia de acochar, comprimir, sintetizar e sotrancar e
antonimia de ...
Karen Catherine Sherwood Sotelino, 2008
10
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
suspeito, sobejo, sobeira, sobejar, sobraçar, socapa, socalco, succe- der,
suecumbir suffixo, suggerir, suffocar, supportar, suppor, surrir, surripiar, surrelfa,
soccorrer, subversão, subtrahir, subverter, suster, soterrar, sotrancar. Em
algumas ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
