Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovacada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVACADA AUF PORTUGIESISCH

so · va · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVACADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sovacada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOVACADA


aplicada
aplicada
buracada
bu·ra·ca·da
cacada
ca·ca·da
cada
ca·da
colocada
colocada
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
facada
fa·ca·da
lacada
la·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
nacada
na·ca·da
picada
pi·ca·da
ressacada
res·sa·ca·da
sacada
sa·ca·da
subacada
su·ba·ca·da
tabacada
ta·ba·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da
velhacada
ve·lha·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVACADA

sova
sovaco
sovadela
sovado
sovadura
sovaqueira
sovaqueiro
sovaquete
sovaquinho
sovar
soveio
soveiro
sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira
sovereiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOVACADA

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
cocada
delicada
derrocada
emboscada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
tocada
trancada
trucada

Synonyme und Antonyme von sovacada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVACADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sovacada sovacada dicionário português sovaco arrasta bailarico caio castro foliã leva galã salvador ator vestia regata esteve camarote nesta segunda feira informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir graus compartilhar sonhos interpretação cerca resultados onde nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares

Übersetzung von sovacada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVACADA

Erfahre, wie die Übersetzung von sovacada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sovacada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovacada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sovacada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sovacada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stressed out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sovacada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sovacada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sovacada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sovacada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রেস আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sovacada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sovacada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sovacada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sovacada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sovacada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sovacada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sovacada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sovacada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sovacada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovacada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sovacada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sovacada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sovacada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τόνισε έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uitgedruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovacada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovacada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovacada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVACADA»

Der Begriff «sovacada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovacada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovacada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovacada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovacada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVACADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovacada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovacada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Certo tipo de canções da época medieval que costumavam ser acompanhadas por saltério. sovacada Ver arrasta-pé. spagna Tipo de melodia italiana medieval, no espírito da basse-danse. spagnoletta Tipo de canção medieval associada a ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Veja
... que eram de música caipira. Um dia, o velho Oduvaldo Vianna resolveu me dar um papel no rádio. Ponderei: "Minha voz ainda está meio sovacada". Ele respondeu: "Não tem importância, eu preciso de uma porcaria de um caipira mesmo".
3
Dissolução: romance
A Reboleira sovacada e sem folhas. Os feios caixotes da semicidade, Inverno disfarçado. Bairros de comedia, à imagem da vida, com todos os tempêros — como objectos que parece deixarem-se mover, e permanecem. O 238 URBANO  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1974
4
Biblos
... rada/espuma saraivada/saraiva estiada/estio sarilhada/sarilho f estada/festa sarrabulhada/sarrabulho fia(ra)da/fio sarrafuscada/sarrafusca frit(alh)ada/frita sonetada/soneto fritangada/°fritanga sovacada/sovaco fumaçada/fumo taçada/ taça ...
5
Bioética
Aun la memoria moral de una institución puede ser sovacada por cambios frecuentes en el personal. El eticista clínico y el comité de ética no pueden reemplazar lo que se ha perdido con la manera moderna de cuidar la salud, pero ellos ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
... forró, forrobodó, forrobodança, pagode, serra-osso, sorongo, sovacada, surung, sumpes, xaxado. Leonardo Mota, no seu livro Cantadores, registra ainda bate- chinelo. Desses, Beaurepaire-Rohan consigna forrobodó como sarau chinfrim, ...
7
Transfiguração: scenario Pernambucano
... tinham sido da animosidade que reinava agora entre as duas irmãs e aquella. — Ora aqui tem a D. Francisquinha, pessoa de considerações que, suppondo-as gente, deu- lhes a honra de assistir á sovacada e sahiu de lá escandalisada.
Manoel Arão, 1908
8
Bacoco è bacoco seus bacocos: crónicas
E os mesmos deuses e deusas já me tinham proporcionado o prazer de conhecer espécies musicais e coreográficas como a batucada, a embolada, a sovacada, a umbigada. Nunca porém me fora dado o prazer de ver e ouvir a lambada, ...
Arnaldo Saraiva, 1984
9
Cajubi:
Oia, foi uma sovacada de arromba! Dancei das dez, de ontem, até hoje! Cheguei em casa às quatro e meia da madrugada. Tá bem? — Ocê dançou muito, Cajubi, mas comigo foi diferente. Além de dançar o mesmo tanto que ocê dançou, ...
Ptolomeu Pedro Pinto, 1967
10
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... engomacueca, gafieira, gafifa, gafi, sovacada BALLE (d'arme ё feu) —› ameixa , azeitona, arrebite, biscoito, caramelo, pipa, pipoca BAR (bistrot) —› birosca, boca, boteco, tenda BAS-FOND (local fréquenté par des prostituées, des drogués, ...
Albert Audubert, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVACADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovacada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dicas de português
... forrobodó, forró, fuzo, gafieira, rala-bucho, samba, serra-osso, sorongo, surungo, sumpes, sovacada, subacada. Ufa! A popularidade impõe desatar dois nós. «Jornal do Commércio, Jul 15»
2
Ah, esses famosos... Veja os maiores micos do carnaval 2014
'Sovacada' de Caio Castro, Bruna Marquezine quase mostrando demais, cantada barata de Alemão em loira e mais: confira os deslizes das celebridades na ... «Globo.com, Mär 14»
3
Era do Caio Castro, mas... Foliã leva 'sovacada' do galã em Salvador
Tudo bem que era do Caio Castro, mas... Uma foliã sentiu, digamos, bem de pertinho o cheiro do galã, nesta segunda-feira, 3, no carnaval de Salvador. «Globo.com, Mär 14»
4
Glória Pires e Orlando Morais desfilam juntos na Sapucaí, no Rio
Foliã leva 'sovacada' do galã em Salvador. 4. comentários. Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião ... «Globo.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovacada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sovacada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z