Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovaqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVAQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

so · va · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVAQUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sovaqueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVAQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovaqueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Körpergeruch

Odor corporal

Körpergeruch bezieht sich auf die Gerüche, die der Körper von Tieren und Menschen ausgeatmet hat. Seine Intensität kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden: Körpergeruch hat sowohl bei Tieren als auch beim Menschen eine starke genetische Komponente. Beim Menschen werden Gerüche auf natürliche Weise durch die Hautdrüsen und bakterielle Aktivität erzeugt. Odor corporal refere-se aos odores exalados pelo corpo de animais e seres humanos. Sua intensidade pode ser influenciada por diversos fatores O odor corporal tem forte componente genético seja nos animais como em humanos. Nas pessoas, os odores são produzidos naturalmente pelas glândulas da pele e pela atividade bacteriana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovaqueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOVAQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVAQUEIRA

sova
sovacada
sovaco
sovadela
sovado
sovadura
sovaqueiro
sovaquete
sovaquinho
sovar
soveio
soveiro
sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira
sovereiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOVAQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von sovaqueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVAQUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sovaqueira odor corporal refere odores exalados pelo corpo animais seres humanos intensidade pode influenciada diversos fatores forte componente genético seja como pessoas são produzidos naturalmente pelas glândulas pele sovaqueira dicionário informal ruim cheiro característico suor axilas existente cavidade braços também dizem quem muita libido brincou clara gaúcha noite anterior franciele conversou valter sobre aulete quei bras mesmo axila sovaco transpiração dessa sovaquinho rita bafo chulé inglês dicas sequência temos conhecido catinga fedor abreviação acho você entendeu matinal garotas míopes letras manhã estudar atrasada parada calor rachar ônibus minha

Übersetzung von sovaqueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVAQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von sovaqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sovaqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovaqueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sovaqueira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la soja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sovaqueira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sovaqueira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sovaqueira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sovaqueira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sovaqueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sovaqueira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sovaqueira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sovaqueira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sovaqueira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sovaqueira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sovaqueira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sovaqueira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sovaqueira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sovaqueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sovaqueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sovaqueira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovaqueira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sovaqueira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sovaqueira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sovaqueira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sovaqueira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sovaqueira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovaqueira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovaqueira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovaqueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVAQUEIRA»

Der Begriff «sovaqueira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovaqueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovaqueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovaqueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovaqueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVAQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovaqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovaqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
He has really smelly feet. sovaqueira smelly armpits O quarto cheirava a sovaqueira. The room smelled of smelly armpits. Novamente, há possibilidade de descrever o conceito, mas não existe palavra exata. Aliás, o inglês, no quesito cheiros, ...
Martinez,ron
2
O Homem da Carbonária
... no pulso liberto. Passada revista, retiraramlhe umrevólverColt PocketPositive . 38 S& W Longquetinha na sovaqueira, findo o que Pratas o informou: — Considerese preso por homicídio, entre outros crimes. O.
CARLOS ADEMAR, 2012
3
Sonho interrompido por guilhotina
Exalavam a sovaqueira dos que migram quilómetros dentro de kombis chacoalhantes enviadas por prefeituras falidas atrás de elogios ou de um comentariozinho que fosse a respeito de suas opera maxima inscritas no concurso. E para isso ...
Joca Reiners Terron, 2006
4
Dona Guidinha do Poço
Margarida sentiu nas palavras inertes e no gesto parvo do homem todo o cheiro nauseante e porco de uma sovaqueira. - Não quer? Ah, não quer! Está bom. Vou com o sobrinho - pensou de lá. E não perdeu uma noite. Vavaú ficava para o ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... descuido bacalhau (comida obrigatória) comer de onça gambá (animal malcheiroso) não se ensaboa ladrão de cortiço bafo (ao invés de hálito) embirramento (ao invés de namoro) parceiro ou pariceiro (ao invés de amigo) sovaqueira (olor ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Balão cativo
... chulé e do fartum da sovaqueira. O lugar do Westerling fora ocupado por um austríaco de Belo Horizonte, o Dr. Joseph Thon, personagem longuíssimo e que ensinava um alemäo sem bravura, através de um Berlitz chatíssimo. Der Bleistift.
Pedro Nava, 2000
7
Beira-mar
Usavam uma espécie de sunga de calças até o meio das coxas e prolongando- se por blusa decotada e com manguinhas soltas, por onde podia-se arriscar um olho até à sovaqueira que graças a Deus! ainda não era moda raspar.
Pedro Nava, 2003
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOVAQUEIRA - Subs. Ferida provocada pela cincha no sovaco do cavalo. SOVAR - V. 1. Tornar flexível; amaciar o couro cru, no preparo de arreios ou cordas empregadas em serviços rurais. 2. Montar o mesmo cavalo durante vários dias ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
A incrivel historia do conflito havido entre mim e o juiz ...
Com um activo de duas dezenas de prisões, foi detida em flagrante a sovaqueira Lúcia Teixeira. «Um agente da secção de Justiça da P. S. P. deteve, no sábado, num estabelecimento da Baixa, à hora de maior movimento, a conhecida ...
Joao Ilharco, 1961
10
Remédios populares do Nordeste
SONO-PERDIDO — Veja INSÓNIA SOVAQUEIRA — Na cura da sovaqueira, também conhecida por xexéu, são empregados os remédios: 1) passar cinza de fogão nas axilas; 2) esfregar, diariamente, limão nas axilas; 3) lavar as axilas com ...
Mário Souto Maior, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVAQUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovaqueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solange Couto relembra infarto: 'Tive medo de deixar meu filho sem …
há 3 meses. Que tenha muita saúde para curti seu filhote!!! 0 0. Facebook · Twitter · Google+. Beleza Rara. denunciar. há 3 meses. Tá. E a sovaqueira, já curou? «Globo.com, Aug 15»
2
Descobrimos por que Grazi Massafera apareceu de axilas peludas …
E, pior, parede que não basta ser peludo, tem que pintar, tingir, descolorir e até colocar um pingentes pra alegrar a sovaqueira. No Tumblr e no Instagram é ... «Zero Hora, Nov 14»
3
Tenente-coronel trafica armas de guerra
... comprimido, 42 mil munições de diversos calibres, oito facas, duas bestas, 27 flechas, três sprays e miras telescópicas, sovaqueiras, coldres e carregadores. «Correio da Manhã, Jun 14»
4
BBB 14 Aline se surpreende com rejeição de 80%: “Vou mudar de …
Tenho sangue negro, sem dúvida, dá pra ver na maneira como eu danço, e a sovaqueira se eu não cuidar vem”, disparou. Após trocar beijos com Clara e ... «Rondônia Dinâmica, Mär 14»
5
Viseu: traficantes de droga detidos pela GNR
... uma réplica de pistola-metralhadora UZI calibre 9mm, um coldre sovaqueira, uma faca de ponta e mola, dinheiro, um gorro passa-montanhas, luvas pretas, ... «Correio da Manhã, Jan 14»
6
Camisa usada por Luan Santana na gravação de seu DVD é leiloada
... mas as fãs certamente não querem saber do cheiro do amaciante do moço, né? Uma sovaqueira bem cheirosa é o mínimo que desejam. Leia todos os posts. «Zero Hora, Sep 13»
7
Pai do vocalista do Mamonas Assassinas entra com processo …
... ter uma catinga de sovaqueira terrível (odor sagrado para espantar todos os demônios que tentarem se apoderar de seu corpo, ou apenas abrir espaço no ... «Tribuna Hoje, Apr 13»
8
Bromidrose ou cecê
Quer coisa mais chata do que estar com a sovaqueira fedida? Mais desagradável, mas mais desagradável do estar com cecê, é ter alguém com um futum ... «Diário de Cuiabá, Mai 12»
9
Cinquenta anos depois de partida para Angola ex-militares fizeram …
“Vivia-se em Luanda um clima de guerra, a população não saía à rua sem levar na sovaqueira algo com que se sentisse 'amparada' na hipótese de ... «Gazeta das Caldas, Nov 11»
10
Vin Diesel encontra Viviane Araújo em escola de samba
Contraste: enquanto Vivi põe seu melhor vestido para receber o galã, Vin aparece com a sovaqueira toda suada. Amor à primeira vista? Repara que a ... «Diário Gaúcho, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovaqueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sovaqueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z