Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sufragâneo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUFRAGÂNEO AUF PORTUGIESISCH

su · fra · gâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFRAGÂNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sufragâneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUFRAGÂNEO


calcâneo
cal·câ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
frustrâneo
frus·trâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
sucedâneo
su·ce·dâ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo
transcutâneo
trans·cu·tâ·neo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUFRAGÂNEO

sufocado
sufocador
sufocamento
sufocante
sufocar
sufocativo
sufoco
sufolié
sufradeira
sufragado
sufragar
sufragismo
sufragista
sufrágio
sufrutescente
sufufe
sufumigação
sufumigar
sufumígio
sufusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUFRAGÂNEO

coetâneo
coletâneo
dissentâneo
ebâneo
espadâneo
extracutâneo
forâneo
latâneo
musculocutâneo
nicociâneo
nuculâneo
oceâneo
pedâneo
presentâneo
soterrâneo
subespontâneo
subitâneo
supervacâneo
supraterrâneo
vulcâneo

Synonyme und Antonyme von sufragâneo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUFRAGÂNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sufragâneo sufragâneo dicionário informal bispo dependente arcebispo extensão refere diocese depende outra arquidiocese wikcionário origem livre masculino sufragâneos feminino sufragânea sufragâneas comum dois géneros português bispado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico metropolitano falando bispos aulete país território povo subordina outro

Übersetzung von sufragâneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUFRAGÂNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von sufragâneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sufragâneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sufragâneo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅佐司教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sufragáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffragen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक विशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقف مساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

викарный епископ
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sufragâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Suffragen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffragan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suffragan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suffragan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부 감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffragan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffragan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुय्यम मदतनीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı piskopos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suffraganea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sufragan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вікарний єпископ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufragan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός επίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suffragaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suffragan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suffragan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sufragâneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUFRAGÂNEO»

Der Begriff «sufragâneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sufragâneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sufragâneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sufragâneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sufragâneo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFRAGÂNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sufragâneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sufragâneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Vestes. e. virtudes. de. um. bispo. sufragâneo. THOMAZ DO BOM-FIM ESPÍNDOLA, entre alguns historiadores, sublinhou com rara imperícia a função de instrumento de pacificação social desempenhada pelo báculo e as veste de Dom João ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Livro Dos Martires - Brochura
Entre outras, chegaram às mãos de sua excelência duas cartas, uma do bispo sufragâneo de Dover e outra do Dr. Barber, a quem o arcebispo tinha em conta de conselheiro para questões jurídicas. Esses dois homens, que graças a ele ...
John Foxe
3
Brotéria
O velho Bispo Adolf Szelazek, de Luck, de 80 anos ; o Bispo Stnnislaw Lukomski, de Lomza ; o Bispo sufragâneo Sokolowski, de Siedlce ; o Bipo Teodoro Kubina, de Czenstocbowsa ; o Bispo Lorek, de Sandomierz, mantiveram-se nas suas ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1945
4
Brotéria
O velho Bispo Adolf Szelazek, de Luck, de 80 anos ; o Bispo Stanislaw Lukomski, de Lomza ; o Bispo sufragâneo Sokolowski, de Siedlce ; o Bipo Teodoro Kubina, de Czeastoehoww ; o Bispo Lorek, de Sandomierz, mantiveram-se nas suas ...
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
... os deputados do Conselho – que nem sequer tinham dignidade prelatícia – e o bispo de Elvas, que até era seu sufragâneo e, portanto, subordinado. Acrescia que ele próprio, para além de arcebispo, fora elevado ao lugar de governador ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... conduzida junto do papa Eugénio IV ainda pelo mesmo franciscano da Custódia de Sevilha e missionário das Canárias, Fray Juan de Baeza, e continuada pelo bispo canariense de Rubicón, sufragâneo de Sevilha, D. Fernando Cálvetos, ...
UC Biblioteca Geral
7
Memórias Históricas Escritas pelo Doutor César Augusto Marques
284] Benedito XIV, de 13 de Dezembro de 1740, era sufragâneo do arcebispado de Lisboa, bem como a província da Bahia e o bispado do Grão Pará. Depois de proclamada a independência política do Império, foi isenta de ser sufragânea ...
Gilmar Pereira Silva, 2010
8
David Copperfield:
Eu conheciabastante MisterMicawberpara saberque estava seguro de o ver levantarse desse lance,mas o meudescanso foi perturbado nessa noiteao lembrarmede Traddles e da filhadopastor sufragâneo de Devonshire, pai de dez filhos ...
Charles Dickens, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sudeste) sueto suevo sufeta suficiência suficiente sufixação [ks] sufixal [ks] sufixar [ks] sufixo [ks] suflar sufocação sufocar sufoco [o] sufragâneo sufragar sufrágio sufragista sugar (dif. de sogar) sugerir sugestão sugestionar sugestivo suicida ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Pelo que tocava aos cristãos-novos, Marco della Ruvere podia considerar-se como o bispo universal de todas as dioceses do reino e conquistas, imediata e exclusivamente sufragâneo da santa se'. Na verdade, desde que havia a fazer ...
Alexandre Herculano, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFRAGÂNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sufragâneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Igreja anglicana nomeia primeira mulher para cargo de bispo
Lane será ordenada no mês que vem como bispo sufragâneo, ou seja, subordinada a um bispo diocesano. Fonte: Associated Press. Fonte: Estadao Conteudo. «Jornal de Brasília, Dez 14»
2
Bispo Robinson Cavalcanti e esposa assassinados a facadas. Filho …
Revmº Bispo Evilásio Tenório – Bispo Sufragâneo Eleito Revmº Bispo Flávio Adair – Bispo Sufragâneo Eleito Rev. Márcio Simões – Presidente do Conselho ... «Diário de Pernambuco, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sufragâneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sufraganeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z