Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "extemporâneo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTEMPORÂNEO AUF PORTUGIESISCH

ex · tem · po · râ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTEMPORÂNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extemporâneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXTEMPORÂNEO


absterrâneo
a·bs·ter·râ·neo
centriterrâneo
cen·tri·ter·râ·neo
circunforâneo
cir·cun·fo·râ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extrâneo
ex·trâ·neo
forâneo
fo·râ·neo
frustrâneo
frus·trâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
soterrâneo
so·ter·râ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
supraterrâneo
su·pra·ter·râ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTEMPORÂNEO

extemporaneamente
extemporaneidade
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor
extensómetro
extenuação
extenuadamente
extenuado
extenuador
extenuante
extenuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXTEMPORÂNEO

calcâneo
coetâneo
coletâneo
consentâneo
dissentâneo
ebâneo
espadâneo
extracutâneo
momentâneo
musculocutâneo
oceâneo
pedâneo
percutâneo
presentâneo
subespontâneo
sucedâneo
sufragâneo
supervacâneo
transcutâneo
vulcâneo

Synonyme und Antonyme von extemporâneo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTEMPORÂNEO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extemporâneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von extemporâneo

ANTONYME VON «EXTEMPORÂNEO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «extemporâneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von extemporâneo

MIT «EXTEMPORÂNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

extemporâneo precoce prematuro serôdio temporão oportuno tempestivo recurso documento crédito preparação extemporânea prazo lançamento intempestivo extemporâneo dicionário português ocorre fora período ideal manifesta numa época informal fato realizado tempo normal priberam extemporâneoextemporâneo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico aquilo aquele aparece algo alguém língua clicrbs maio simples sido levantada essa questão sobre aponta para existência wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice adjetivo antônimo antônimos tardio atempado imaturo portuguesa porto editora acordo ortográfico pensamento filosofia beleza sensível belo inteligível compreensão feiura plotino escrito allan júnio ferreira experimentamos

Übersetzung von extemporâneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTEMPORÂNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von extemporâneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von extemporâneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extemporâneo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即席
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Extemporáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Out of time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचिंतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

extemporâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিয়মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impromptu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spontan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorbereitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간이 없다.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extemporaneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hết giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extemporaneous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुर्वतयारी न करता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlıksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estemporaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improvizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorbereid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extemporerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extemporaneous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extemporâneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTEMPORÂNEO»

Der Begriff «extemporâneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extemporâneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extemporâneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extemporâneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extemporâneo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTEMPORÂNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extemporâneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extemporâneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A clave da morte
Enquanto localizável no tempo e no espaço, o ser humano permanece vivo. Quando é extemporâneo, ou seja, em desarmonia com o tempo em que está, ainda não Morreu, pois, embora inoportuno naquele momento, é um ser ativo, contudo ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo extático. *Extático*, adj. Que caíu em êxtase. Enlevado. Arroubado. Quecausa êxtase. Causado porêxtase. Fam. Espantado, maravilhado. (Gr. exstatikos) *Extemporaneamente*, adv. De modo extemporâneo. * Extemporaneidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande Política Em Nietzsche, a
O fato de ser Nietzsche o filósofo par excellence no diagnóstico deste processo, caracteriza-o, notadamente, como extemporâneo no mais forte sentido do termo. Mas tal como ele mesmo comenta acerca do termo extemporâneo, para sê-lo ...
4
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Capítulo X Regresso extemporâneo Ao sentir a impressão daquele beijo, ao qual seu rosto se teria incendiado de vivo rubor, se porventura o recebesse de Eduardo, as faces de Paulina já habitualmente pálidas se cobriram de lividez ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
É este o motivo pelo qual penso o superhomem no combate de valores num registro demoníaco e sobrehumano originário (sobrehumano negativo e sobrehu - mano afirmativo originário), e então no extemporâneo, particularmente no ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
6
Paisagens Urbanas
Paisagismo: nada poderia parecer mais extemporâneo. Décadas de investigações sobre a superfície pictórica e o cromatismo suprimiram para sempre o olhar contemplativo pressuposto nessa idéia. Mas os trabalhos de inúmeros artistas ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO, 2009
7
Não cumulatividade constitucional do ICMS
3.5 Correção monetária dos créditos Considera-se como extemporâneo aquele crédito em que o próprio contribuinte deixa de apropriá-lo no momento em que 147 GABARDO, Emerson, Princípio constitucional da eficiência administrativa, p.
Roberto Camargo da Silva, 2011
8
A tolerância e o intempestivo
Trata-se, antes, de exercer a potência libertadora do pensamento crítico, sempre extemporâneo, estranhando, para começar, as novas verdades e valores que insistem em se incrustrar, com uma velocidade exponencial, em nossos corpos ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
9
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Porque me chamo de rebento extemporâneo e filosófico desta linhagem feminina? Por despeito, por raiva, por impotência. Que fizemos nós todas? Nada. Mariana começou; Mariana veio afirmar seus direitos? Duvido. Mariana apenas  ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
aborto (1) [provocado) inglês: abortion): s. m. Expulsão do feto em parto extemporâneo antes que ele esteja plenamente formado. É provocado nos casos em que se visa salvar a vida da gestante ou em que a continuidade da gestação traria ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTEMPORÂNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extemporâneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que garagem apertadinha, que loucura de jantar
“Estar a dizer que será um evento mensal ou trimestral é extemporâneo. O facto de querermos locais inusitados causa-nos algumas limitações positivas. Temos ... «Observador, Okt 15»
2
Contrato entre Câmara do Porto e Fundo do Aleixo não está sujeito …
... tratar-se de um processo "não sujeito a visto" e argumentando ser "completamente extemporâneo a intervenção do tribunal em sede de fiscalização prévia". «Público.pt, Okt 15»
3
Juiz acusa Ministério Público de fazer “ficção jurídica” no caso …
Mas no entender do Ministério Público, e isso foi o que Rosário Teixeira explicou no seu pedido de nulidade, é extemporâneo os desembargadores estarem a ... «Expresso, Okt 15»
4
Embaixador: Moscou conseguiu explicar sua posição sobre MH17
A Rússia vetou esta resolução no dia 29 de julho no Conselho de Segurança da ONU sublinhando que o documento é contraproducente e extemporâneo uma ... «Sputnik Brasil, Okt 15»
5
Presidente brasileira reduz Governo e 10 por cento do salário
... fiscal, o momento da reforma é extemporâneo. Ou seja, ela vai gerar mais danos do que benefícios porque a Presidente vai ter que tirar pessoas do governo. «Voz da América, Okt 15»
6
O melancólico papel de Hélio Bicudo
... um papel no mínimo ridículo, extemporâneo, e se expondo de uma maneira pueril. Infelizmente, a sua luta contra o esquadrão da morte acaba ficando menor ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Nilson Souza: sobrevivência
O calor extemporâneo garante público para os pescadores, que normalmente enfrentam a luta pelo peixe de cada dia apenas com a solidariedade dos ... «Zero Hora, Sep 15»
8
STF decidirá se incide IR em benefícios pagos com atraso
... por natureza, verba indenizatória que visa à compensação das perdas sofridas pelo credor em virtude do pagamento extemporâneo de seu crédito e que por ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
9
Novo estatuto da PSP: Ministra vai receber de novo três sindicatos
A tutela tinha recusado o pedido de reunião suplementar do SNOP invocando que fora extemporâneo. Anabela Rodrigues vai receber ainda os representantes ... «Jornal SOL, Jul 15»
10
Alckmin diz que não vai negociar com professores em greve
Totalmente extemporâneo isso”, acrescentou o governador. O Sindicato dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo (Apeoesp) reivindica um ... «Valor Economico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extemporâneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/extemporaneo>, Sep 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z