Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surdinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURDINAR AUF PORTUGIESISCH

sur · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURDINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surdinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs surdinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SURDINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu surdino
tu surdinas
ele surdina
nós surdinamos
vós surdinais
eles surdinam
Pretérito imperfeito
eu surdinava
tu surdinavas
ele surdinava
nós surdinávamos
vós surdináveis
eles surdinavam
Pretérito perfeito
eu surdinei
tu surdinaste
ele surdinou
nós surdinamos
vós surdinastes
eles surdinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu surdinara
tu surdinaras
ele surdinara
nós surdináramos
vós surdináreis
eles surdinaram
Futuro do Presente
eu surdinarei
tu surdinarás
ele surdinará
nós surdinaremos
vós surdinareis
eles surdinarão
Futuro do Pretérito
eu surdinaria
tu surdinarias
ele surdinaria
nós surdinaríamos
vós surdinaríeis
eles surdinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surdine
que tu surdines
que ele surdine
que nós surdinemos
que vós surdineis
que eles surdinem
Pretérito imperfeito
se eu surdinasse
se tu surdinasses
se ele surdinasse
se nós surdinássemos
se vós surdinásseis
se eles surdinassem
Futuro
quando eu surdinar
quando tu surdinares
quando ele surdinar
quando nós surdinarmos
quando vós surdinardes
quando eles surdinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surdina tu
surdine ele
surdinemosnós
surdinaivós
surdinemeles
Negativo
não surdines tu
não surdine ele
não surdinemos nós
não surdineis vós
não surdinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
surdinar eu
surdinares tu
surdinar ele
surdinarmos nós
surdinardes vós
surdinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
surdinar
Gerúndio
surdinando
Particípio
surdinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SURDINAR


ajardinar
a·jar·di·nar
assinar
as·si·nar
dandinar
dan·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
empandinar
em·pan·di·nar
engulodinar
en·gu·lo·di·nar
excardinar
ex·car·di·nar
gaudinar
gau·di·nar
gradinar
gra·di·nar
insubordinar
in·su·bor·di·nar
jardinar
jar·di·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
subordinar
su·bor·di·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SURDINAR

surdamente
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdir
surdista
surdivém
surdo
surdo-mudo
suredo
surena
surf
surfar
surfatante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SURDINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar

Synonyme und Antonyme von surdinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURDINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

surdinar surdinar dicionário português surdina cantar dizer coro surdinou hino aqueles léxico informal flexão desurdina moita ninguém veja priberam surdinarsurdinar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio surdinando particípio passado portugueses

Übersetzung von surdinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURDINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von surdinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von surdinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surdinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

surdinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sordera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surdinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surdinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

surdinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

surdinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surdinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surdinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surdinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

surdinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ろう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surdinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surdinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surdinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बधिरांसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surdinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surdinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surdinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

surdinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surdinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surdinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surdinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surdinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surdinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surdinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURDINAR»

Der Begriff «surdinar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surdinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surdinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surdinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surdinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURDINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surdinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surdinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
E não pendurei a lira à beirario. Miss, a menina, não ouvia nosso quimbundo— Nangasoleidem as aspas. Sódona Guidinhaumas por outras umbundas tiraria, escolhios cânticosem português. Aquele, meu surdinar em trabalho de campo, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
The Zincali; or, An account of the gypsies of Spain. With an ...
Mundo. Sans. TOtTT.. Surde\ adj. BufF-coloured. Anteado. Surde"te, s.m. World. Mundo. Sans. Mtjfri . Surdinar, v. a. v.r. To raise, stand up. Levantar. Susalar, v. a. To satisfy. Satisface"r. Sustilar, v. a. v.r. To detain, to be detained. Detener. Hin.
George Henry Borrow, 1841
3
The Zincali, or, An account of the Gypsies of Spain: with an ...
Anteado. Surdete, s.m. World. Mundo. Sans. 4$«frt . Surdinar, v. a. v. r. To raise, stand up. Levantar. Susalar, v. a. To satisfy. Satisfacer. Sustilar, v. a. v.r. To detain , to be detained. Detener. Hin. Soostana (to rest). Sustiry, s.f. Lot, fortune. Suerte.
George Henry Borrow, 1841
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
385. (De surdinar). SURDINAR, v. t. Dizer, cantar em surdina: uSurdinou canções de amor...», D. João de Castro, Jornadas no Minho, p. 349. ♢ Dar o tom de surdina a: «...são vozes que o sofrimento surdinou», Antero de Figueiredo, Espanha, ...
5
The Bible in Spain: Or, The Journeys, Adventures, and ...
Surabi, adj. Fine. Fino. Sans. Saru. Surdan, s.f. World. Mundo. Sans. Sansara. Surde, of/j. Buff-coloured. An teado. Surdete, *. m. World. Mundo, Nans. Sansriti. Surdinar, v. a. v. r. To raise, stand up. Levantar. Susalar, v. a. To satisfy. Satis facer.
George Henry Borrow, 1869
6
Revoluções brazileiras: resumos historicos
Ha um sussurro de medo, um surdinar de suspeitas, alguns patriotas apres- sam -se a entrar em suas casas; outros esquivam-se do ajuntamento. Poucos, dos mais ousados, pedem explicações a Alencar d'aquella interferencia que os ...
Luís Gonzaga Duque Estrada, 1898
7
Sinhá: episodios da vida paulista
A Doca puzera uns olhos. esbugalhados, lavados duma ingenua admiração. A mão de Margarida, caindo sobre o teclado do piano, principiara a surdinar machinalmente o Quem comeu do boi. De repente a filha mais velha do sr. 235.
Antônio de Oliveira, 1898
8
The Zincali, Or An Account of the Gipsies of Spain: With an ...
Cercfl. Sana. Samipa. Surabi, adj. Fine. Fino. Sana. Sam. Burdan. a. f. World. Mundo. Sane. gansara. Surde, adj. Buff-oolored. Anteddo. Surdete, .--. m. World. Mundo. Sam. Sansriti. Surdinar, o. a. v.r. To raise, stand up. Lerantnr. Susalar, , •. e.
George Henry Borrow, 1843
9
Horto de mágoas: contos
Fala, mas lhe falta a voz; o que diz menos parece que um vagido - é um sopro de vocalização rememoriada, um vago, ténue surdinar de fantasma na hipnose das solidões. E ela chega e lhe sorri. Logo, para o animar, recosta-se no mesmo ...
Luís Gonzaga Duque Estrada, Vera Lins, Júlio Castañon Guimarães, 1996
10
Revista Militar Brasileira
E as macacaúbas flabe- lavam as palmas, num surdinar de choro abafado e longo . Anchieta voltou à cela. Acudiu-lhe uma febre intensa. E não mais se pode erguer. Estava cumprida, na terra, aquela destinação de bondade. No dia seguinte ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surdinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/surdinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z