Bedeutung von "susceptibilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SUSCEPTIBILIZAR AUF PORTUGIESISCH

sus · cep · ti · bi · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSCEPTIBILIZAR

Susceptibilizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs susceptibilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SUSCEPTIBILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu susceptibilizo

tu susceptibilizas

ele susceptibiliza

nós susceptibilizamos

vós susceptibilizais

eles susceptibilizam

Pretérito imperfeito

eu susceptibilizava

tu susceptibilizavas

ele susceptibilizava

nós susceptibilizávamos

vós susceptibilizáveis

eles susceptibilizavam

Pretérito perfeito

eu susceptibilizei

tu susceptibilizaste

ele susceptibilizou

nós susceptibilizamos

vós susceptibilizastes

eles susceptibilizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu susceptibilizara

tu susceptibilizaras

ele susceptibilizara

nós susceptibilizáramos

vós susceptibilizáreis

eles susceptibilizaram

Futuro do Presente

eu susceptibilizarei

tu susceptibilizarás

ele susceptibilizará

nós susceptibilizaremos

vós susceptibilizareis

eles susceptibilizarão

Futuro do Pretérito

eu susceptibilizaria

tu susceptibilizarias

ele susceptibilizaria

nós susceptibilizaríamos

vós susceptibilizaríeis

eles susceptibilizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu susceptibilize

que tu susceptibilizes

que ele susceptibilize

que nós susceptibilizemos

que vós susceptibilizeis

que eles susceptibilizem

Pretérito imperfeito

se eu susceptibilizasse

se tu susceptibilizasses

se ele susceptibilizasse

se nós susceptibilizássemos

se vós susceptibilizásseis

se eles susceptibilizassem

Futuro

quando eu susceptibilizar

quando tu susceptibilizares

quando ele susceptibilizar

quando nós susceptibilizarmos

quando vós susceptibilizardes

quando eles susceptibilizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

susceptibiliza tu

susceptibilize ele

susceptibilizemosnós

susceptibilizaivós

susceptibilizemeles

Negativo

não susceptibilizes tu

não susceptibilize ele

não susceptibilizemos nós

não susceptibilizeis vós

não susceptibilizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

susceptibilizar eu

susceptibilizares tu

susceptibilizar ele

susceptibilizarmos nós

susceptibilizardes vós

susceptibilizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

susceptibilizar

Gerúndio

susceptibilizando

Particípio

susceptibilizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SUSCEPTIBILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von susceptibilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von susceptibilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «susceptibilizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To suspect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: susceptibilizar
• Portugiesisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 容疑者に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शंका आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şüpheli olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: susceptibilizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att misstänka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: susceptibilizar

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSCEPTIBILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von susceptibilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit susceptibilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Suscetibilização. SUSCEPTIBILIZADO, adj. — Part. pass. de susceptibilizar. V. Suscetibilizaáo. SUSCEPTIBILIZADOR (ô), adj. e s. m. — Susceptibilizar + dor. V. Suscetibilizador. SUSCEPTIBILIZAR, v. t. d. e p. — Lat. sus- ceptibilis + izar.

O Oitavo Selo

Começou por enviar cartas perfumadas, com conteúdos que poderiam susceptibilizar os mais novos, depois disso passaram aos encontros, que foram desde sempre,na sua maioria de sexo. E para a irmã Daniela, isso bastavalhe, não ...

Daniel Santos, 2013

Ouvir contar: textos em história oral

algum incidente ocorresse, eu queria preveni-lo de que não estava disposto a tolerar qualquer ação que pudesse susceptibilizar ou sensibilizar essa moça, e que ia para lá disposto, de agora por diante, a conduzir a acusação em termos ...

Verena Alberti, 2004

Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga

... os que sofismam abertamente a própria cor - bem como a preocupação dos brancos em não susceptibilizar os mestiços de sua deferência (por amizade ou qualquer outro motivo) têm favorecido o aparecimento de expressões eufê- micas, ...

Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998

O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...

As palavras amoravelmente as estuda- va, as media, para que coisa alguma pudesse susceptibilizar ou desencorajar os desgraça- dos. Mostrandose assim de surpreendente bondade para com os infelizes, era entretanto desamável, ...

Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Susceptibilizar e susceptibilizar-se. Transitivo o primeiro, reflexo o segundo. Ambos pedem a preposição com nos seus complementos habituais : — Susceptibilizei-o com uma palavrinha absolutamente inofensiva. — O pai susceptibiliza-se ...

Annaes

Fon'riés Jumoi;w Mas, v. exe. a expõe em termos tacs que parece querer susceptibilizar alguem. O sn. Cassino Morra - A quem? O sn. Fon'rns Junion - A eolnmissão de instru~ cção publica. ' O sa. Cannino Morra -A eommissão de instruccão ...

São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1901

Anais do Senado

O que enunciar nesta occasião será unicamente no pensamento de servir aos legítimos interesses dos Estados ribeirinhos do S Francisco, sem intenção de offendiT, ou simplesmente de susceptibilizar a quem quer que seja. A autorização ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1899

Anais da Câmara dos Deputados

Deputado do proposito em que se mantem, proposito que, sem desejar susceptibilizar a S. Ex., bem poderia. qualificar de um capricho.. .de uma teimosia. Já. agora-ateu jacta est-c S. Iãx. consentira que,perlustrando o extracto do seu ...

Annaes

O reembolso deixará de susceptibilizar certas personalidades estudantis que necessitam mas não querem pedir, que assim se dispensarão de ofender-se em receber o auxílio governamental, que apenas traduzirá um adiantamento. A título  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSCEPTIBILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff susceptibilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'El fármaco es como el móvil, pedimos el último iPhone de Apple no …

Nuestro máster tiene grandes profesores para lograr este objetivo que impone mandar mensajes a la prensa para que canalicen mensajes para susceptibilizar ... «El Mundo, Okt 14»

Muscari: "Si yo tuviese nietos, no los llevaría a ver la obra"

... guión estaba hecho apropósito para generar morbo, el director de teatro mantuvo: "Las obras que yo hago no son para convencer ni susceptibilizar a nadie. «Diario Veloz, Aug 12»