Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspiroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSPIROSO

La palabra suspiroso procede del latín suspiriōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUSPIROSO AUF SPANISCH

sus · pi · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPIROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspiroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPIROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspiroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suspiroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von suspiroso im Wörterbuch seufzt nur schwer. En el diccionario castellano suspiroso significa que suspira con dificultad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspiroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSPIROSO


airoso
ai·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPIROSO

suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
sustancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von suspiroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSPIROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suspiroso suspira dificultad antología poesía uruguaya contemporánea amor perdido quejas suspiroso qué bien muera muero lejos sobre tierta cualquiera caviloso jardín hermoso lado apartí eneida virgilio dignos héroes podemos hacer otras honras antes todo palantea llevemos tristes patlas generoso amigo hado robó crudamente dice mientras marcha lugar alma nbsp diccionari faltriquera anhelar sospirato deseado anhelado sospirevole lanten toso gemente sospiro suspiro aspiracion pausa musica respirar piros lamentaciones lamentoso sossannare renacimiento periódico literario segunda época miraba antiguos reyes viento penachos descogía cuactemóc fría onda cruzar airado silencioso después cortés junto cerca marina brazos embebido cuando ella seno

Übersetzung von suspiroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPIROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von suspiroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suspiroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspiroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suspiroso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suspiroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sigh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suspiroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suspiroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suspiroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspiroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suspiroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspiroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspiroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suspiroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suspiroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suspiroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suspiroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suspiroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suspiroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suspiroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suspiroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suspiroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suspiroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suspiroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspiroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suspiroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suspiroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suspiroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suspiroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspiroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPIROSO»

Der Begriff «suspiroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspiroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspiroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspiroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSPIROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suspiroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suspiroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspiroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspiroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspiroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la poesía uruguaya contemporánea
Amor. Perdido. (Quejas del Suspiroso) ¡Qué bien, qué bien que me muera, si muero lejos de tí! Sobre una tierta cualquiera, ¡qué bien, qué bien que me muera ! ¡Ay de mí! Caviloso y suspiroso, Jardín del Amor Hermoso, de tu lado me apartí.
Domingo Luis Bordoli, 1966
2
La Eneida de Virgilio
Ora á tan dignos héroes - no podemos hacer otras honras. Y antes que todo á Palantea - llevemos tristes á Patlas ; Al generoso amigo - que el hado me robó crudamente. » Dice asi suspiroso - mientras marcha al lugar do sin alma 20 Se ...
Publi Virgili Maró, 1832
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... anhelar Sospirato , ta, a. deseado j anhelado Sospirevole , a. lanten- toso s gemente Sospiro , *. m. suspiro ± aspiracion , pausa en la musica X dificultad de respirar X al pU «w- piros , lamentaciones Suspiroso, sa,0. lamentoso Sossannare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Miraba antiguos reyes; suspiroso el viento tus penachos descogía, y á Cuactemóc miraba por la fría onda cruzar airado y silencioso. Y después á Cortés junto á la cerca, de Marina en los brazos embebido cuando ella al seno con pasión le ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Pita pequeño de vidrio. SUSPIROSO? SA, adj. El que suspira con dificultad. SUSTANCIA, s. f Cualquier cosa con que otra se anmenta y nutre. — Jugo que se extrae de cosas sustanciosas. — El ser ó naturaleza de las cosas. — La bacienda.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
superstiSuputar, га. to compute Suspiroso, sa. a. suspiring tious Sur, лот. south, south wind with difficulty Supervacáneo, nea. a. V. Su- Sura, tf. one of the bones in Sustancia, {f. substance, supSupervalénte, a. prevalent the leg port, estate, ...
Henry Neuman, 1827
7
clinica medica
cía en todo , la fisonomía demudada , suspiroso, y preguntado si le duele alguna parte* responde que ninguna, es de recelar que la calentura será de mucha gravedad. Los síntomas mas temibles son los que hemos indicado como tales en la ...
8
Escrutinio physico-medico-anatomico: que satisface a la ...
... drios , tepido el habito del cuerpo , lívidas las manos , y casi frías, el rostro muy embevído, suspiroso, la respiración tarda^ opression en los prccotdios , la lengua limosa, y húmeda , la cabe-i zacon bastante. c\o\ot , y finalmente insomne .
Vicente Gilabert, 1729
9
Locución: El Entrenador Personal
Disfoníassuspirosas, imponen una baja en el rendimiento de la voz que, por el timbre suspiroso, produce cansancio al hablar. Alteraciones de la mutación (o muda vocal). La muda vocal, que en general se produce después de los 10 años  ...
Alejandro Guevara, 2013
10
Territorio de fantasmas
Deseando verla, sentirla suya, oír su respirar suspiroso, gira su cuerpo para que su esperanza y sus ojos la descubren apoyada en las barras del malecón, en el mismo lugar donde él se había apoyado hacía un rato. Y la ve con su falda ...
Ernesto Torres Terán, 2006

BILDER ÜBER «SUSPIROSO»

suspiroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspiroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suspiroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z