Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taxar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAXAR AUF PORTUGIESISCH

ta · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs taxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taxo
tu taxas
ele taxa
nós taxamos
vós taxais
eles taxam
Pretérito imperfeito
eu taxava
tu taxavas
ele taxava
nós taxávamos
vós taxáveis
eles taxavam
Pretérito perfeito
eu taxei
tu taxaste
ele taxou
nós taxamos
vós taxastes
eles taxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu taxara
tu taxaras
ele taxara
nós taxáramos
vós taxáreis
eles taxaram
Futuro do Presente
eu taxarei
tu taxarás
ele taxará
nós taxaremos
vós taxareis
eles taxarão
Futuro do Pretérito
eu taxaria
tu taxarias
ele taxaria
nós taxaríamos
vós taxaríeis
eles taxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taxe
que tu taxes
que ele taxe
que nós taxemos
que vós taxeis
que eles taxem
Pretérito imperfeito
se eu taxasse
se tu taxasses
se ele taxasse
se nós taxássemos
se vós taxásseis
se eles taxassem
Futuro
quando eu taxar
quando tu taxares
quando ele taxar
quando nós taxarmos
quando vós taxardes
quando eles taxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taxa tu
taxe ele
taxemosnós
taxaivós
taxemeles
Negativo
não taxes tu
não taxe ele
não taxemos nós
não taxeis vós
não taxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
taxar eu
taxares tu
taxar ele
taxarmos nós
taxardes vós
taxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
taxar
Gerúndio
taxando
Particípio
taxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAXAR


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAXAR

taxa
taxação
taxadamente
taxado
taxador
taxaspidiano
taxativo
taxáceas
taxável
taxe
taxema
taxi
taxia
taxiar
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

Synonyme und Antonyme von taxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taxar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von taxar

MIT «TAXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

taxar cotar regular tributar produtos importados gasolina cabeçote tachar grandes fortunas dicio taxar dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus significados são difer brasil escola você não pode alguém explorador porque sabe mesmo como para produto diferença entre dicionário informal transitivo pôr preço algo determinar taxa confundir wikcionário além ampliar poder fogo rodízio iniciativa serve proprietário carro

Übersetzung von taxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von taxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von taxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taxar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impuestos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налог
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

taxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

税金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belasting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAXAR»

Der Begriff «taxar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taxar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Censura do deleiro. Arraes , iQ. 18. §. Tributo imposto. Goes , Cron. Man. P. 1. c. 8. TAXAÇÂO, s. f. Tributo que pagaváo aos re- cebedores das rendas del-Rei as pessoas que as deviáo. Berros. TAXA DO i p. pass, de Taxar : taxado tm ou- vir ...
António de Morais Silva, 1813
2
Discursos nas práticas sociais
O elemento governo é, neste caso, uma escolha lexical muita vaga em termos de argumentação, pois ele não aponta a verdadeira responsabilidade de quem “vai taxar poupança”, “muda tributação da poupança” e “propõe taxar poupança”, ...
JOSENIA ANTUNES VIEIRA, Joana Ormundo
3
Diccionario de lingua portuguesa,
(Corr, Cron: Man. P. I. с 8. TAXAÇÂO, s. f. Tributo que pagaváo aos re- cebedores das rendas del-Rei as pessoas que as deviso» Barras. TAXADO , p. past, de Taxar : taxado em ou- Y¡r. , em m ponder , que dá aud encías ; e repostas curta».
António de Morais Silva, 1813
4
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
preços. E, alem da dita taxa geral que asi ão-de fazer cada tres anos, serão obrigados a ir taxar todas as casas em que asy pousarem as ditas pesoas da Universidade cada vez que por alguma das partes forem requiridos, e 5 porem nunqua ...
‎1972
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Ao mcsmo passo que as Leis por huma parte se aprovcitaó da aurhoridade de taxar as mulctas, nas quaes sc refunde o scntimento da vingança (se bem que ás vezes as deix'em ainda a0 arbitrio dos Juizes (388), e berdade de exigir a pena ...
6
Memorias de litteratura portugueza
it.iô da authoridadc de taxar as muidlas, ñas quaes fe refunde o fentimento da vingança ( le bem que is vezes as deixem ainda ao arbitrio dos Juizes (388), e berdade de exigir a pena de taJiaó : Pre ale pe veri , pugno , vet relet , out ptrcujjimc ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Esta mesma regulação de preços servirá na Estalagem dos Car'valhos para todos os mais Viajantes , o o Superintendente das Estradas deve taxar pelo niiudo os preços dasdiversas coisas de corner para osustento dos Passageiros, e huma ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Os mercadores de Lisboa desconsideram a inconveniencia da taxa do açucar, fazendo taxar os quatro generos, cobre, breu, ferro e treu "[...] por lhes parecer ( erradamente)" que neles estâo compreendidos todos os fornecimentos para a ...
João Adolfo Hansen, 2004
9
Atitudes inteligentes
13. "Ratificar" ou "retificar"? Ratificar tem o sentido de confirmar; retificar é corrigir . 14. "Taxar" ou "tachar"? Taxar é estabelecer taxa ("O governo vai taxar esses serviços") ; tachar é acusar ("Tachou-o de incompetente"). 15. "Trás" ou "traz"?
Sam Deep, Lyle Sussman, 1992
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Portanto, um Estado republicano é um Estado que está democraticamente apto a taxar os cidadãos. Ninguém gosta de ser taxado, mas uma boa medida da força de um Estado e da legitimidade de um governo é sua capacidade de taxar.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taxar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saúde britânica quer taxar em 20% alimento com açúcar demais
Londres - Um relatório do Serviço Público de Saúde do Reino Unido (PHE) recomendou nesta quinta-feira ao governo de David Cameron taxar com um ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Petroleiras prometem ajudar a salvar o clima, mas rejeitam taxar
Presidentes de dez grandes empresas de petróleo prometeram nesta sexta-feira reduzir as emissões de gases de efeito estufa por flaring –queima de resíduos ... «Globo.com, Okt 15»
3
Haddad quer taxar e normatizar motoristas virtuais
A proposta é que os motoristas “virtuais” paguem uma taxa ao Município, assim como os taxistas convencionais, e sigam normas determinadas pela Prefeitura. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Lindbergh propõe taxar em 15% lucros e dividendos de empresas
O projeto de lei (PLS 588/2015) do senador Lindbergh Farias (PT – RJ) estabelece a tributação do lucro das empresas em 15%. Para o senador, o sistema ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Ministério das Comunicações estuda regulamentar (e taxar
Para efeito de comparação, as operadoras arcam com R$ 26 por cada nova linha móvel ativada e R$ 13 anuais pela taxa de funcionamento. Isso tudo, por ... «canaltech, Aug 15»
6
Senado acata pedido de ateus e pode taxar igrejas
Em meio ao recesso parlamentar e sem muito alarde da mídia, o Senado Federal utilizou suas conta oficial no Twitter e no Facebook para “lançar” um debate ... «Gospel Prime, Jul 15»
7
César Moreno: Taxar grandes fortunas vai afugentar capitais
Em tempos de recessão econômica e da consequente queda da arrecadação tributária federal, o governo volta a falar em taxar “o andar de cima”, como se ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
8
“Não vamos taxar nossa 'galinha dos ovos de ouro'”, diz Fávaro
O vice-governador do Estado, Carlos Fávaro (PP), descartou qualquer possibilidade de Mato Grosso taxar a produção agrícola da soja e de outros produtos ... «Midia News, Jul 15»
9
Mais conflito? Desgastado, PT quer taxar lucros, dividendos e fortunas
Segundo informações da semana passada da coluna Radar Online, da Veja, Levy tem estudado propostas de taxar heranças e dividendos. Porém, segundo o ... «InfoMoney, Mai 15»
10
Governo admite taxar as grandes fortunas
O desgaste causado pelo atual ajuste fiscal que o Governo está fazendo teria contribuido para a taxação entrar na pauta. Já que está sendo mexido também ... «O POVO Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/taxar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z