Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laxar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAXAR AUF PORTUGIESISCH

la · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs laxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu laxo
tu laxas
ele laxa
nós laxamos
vós laxais
eles laxam
Pretérito imperfeito
eu laxava
tu laxavas
ele laxava
nós laxávamos
vós laxáveis
eles laxavam
Pretérito perfeito
eu laxei
tu laxaste
ele laxou
nós laxamos
vós laxastes
eles laxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu laxara
tu laxaras
ele laxara
nós laxáramos
vós laxáreis
eles laxaram
Futuro do Presente
eu laxarei
tu laxarás
ele laxará
nós laxaremos
vós laxareis
eles laxarão
Futuro do Pretérito
eu laxaria
tu laxarias
ele laxaria
nós laxaríamos
vós laxaríeis
eles laxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu laxe
que tu laxes
que ele laxe
que nós laxemos
que vós laxeis
que eles laxem
Pretérito imperfeito
se eu laxasse
se tu laxasses
se ele laxasse
se nós laxássemos
se vós laxásseis
se eles laxassem
Futuro
quando eu laxar
quando tu laxares
quando ele laxar
quando nós laxarmos
quando vós laxardes
quando eles laxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
laxa tu
laxe ele
laxemosnós
laxaivós
laxemeles
Negativo
não laxes tu
não laxe ele
não laxemos nós
não laxeis vós
não laxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
laxar eu
laxares tu
laxar ele
laxarmos nós
laxardes vós
laxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
laxar
Gerúndio
laxando
Particípio
laxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAXAR


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAXAR

lavramento
lavrança
lavrandeira
lavrante
lavrar
lavratura
Lawrence
laxação
laxamente
laxante
laxativo
laxidão
laxifloro
laxiorismo
laxismo
laxo
layout
lazarado
lazarar
lazarento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

Synonyme und Antonyme von laxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laxar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von laxar

MIT «LAXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laxar afrouxar alargar aliviar desimpedir dilatar laxar dicionário informal tornar frouxo relaxar português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte laxo lasso livre priberam língua portuguesa línea traducción dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais definições distribuídas verbetes conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio aulete comeu tanto precisou cinto desimpedido solto escoar soltar portal presente pretérito imperfeito perfeito futuro laxas laxa laxamosantônimo antônimos antônimo cingir apertar encolher intensificar agravar recorrer conjuga laxando passado laxado laxei laxava tradução francês porto editora analógico passo criativo vagareza

Übersetzung von laxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von laxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von laxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laxar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laxar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laxar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laxar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laxar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laxar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

laxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laxar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laxar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laxar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laxar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laxar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laxar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laxar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laxar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laxar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laxar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laxar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laxar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laxar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laxar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laxar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laxar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laxar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laxar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laxar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAXAR»

Der Begriff «laxar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laxar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
LAXANTE, part. at. de Laxar, que solta o ventre, os poros ; que relaxa. LAXAR, v. at. Fazer afrouxar: v. r/. laxar aborri. §. Fazerdilatnr : v.g. laxar os poros. ^. Soltar: v. g. luxar o ventre. §. f. Alliviar, relaxar. La- xar os ânimos, tida do Condeslavel, ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Cozer. CamrFilód. Acto 2. Se. г. LAXÁNTE, part, at; de Laxar. LAXÁR , v. at. Fazer afrouxar : v. g. laxar a fibra. §. Fazer dilatât : v. g. laxar os poros. S. Soltar: v. g. laxar o. ventre. §., fig. Alii- viar , relaxar, Laxar os ánimos. Vida do Con- dfstaveitf.
António de Morais Silva, 1813
3
The Hibernian Magazine, Or, Compendium of Entertaining Knowledge
Laxar. For putting six pullets eggs into a venison pasty. Bora. Indeed ! Laxar. If I had robb'd a church and committed sacrilege, he cou'd not have been more outrageous. He calfd it blasphemy, a, crying sin against the first elements of cookery.
4
The European magazine: and London review
Laxar. A gentleman's gentleman ; that is, my master's master in most things, but in the business of his eating, absolute and uncon- troulable. Bora. Very well, Sir, then let me know your orders. Laxar. Master Borachio, learn to respect a man of ...
Philological Society (Great Britain), 1784
5
Frequency of a Flashing Light as a Navigational Range Indicator
This study is part of a U.S. Coast Guard evaluation of navigational aids for indicating whether a vessel is proceeding properly along a channel or 'range.
Kevin Laxar, United States. Department of the Navy. Naval Submarine Medical Research Laboratory, Saul Martin Luria, 1990
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Al vum folvens , ou refolvens ) Laxar , С termo de Medico ) alargar , eilender , def- apertar , laxar os poros , laxar o ventre. Lâcher le ventre. ( Alvum folvere , refolvere , movere, liquare, ciere. ) . □ Laxo, nao firme, nao tezo. Lâché, débandé.
Joseph Marques, 1764
7
Ghalghaai-ingalsii, Ingalsii-ghalghaai Lughat
Chyhwazhar. nyxba- xcap. search n. Laxar. jiaxap. search v. 1. Taxkar. TaxKap. 2 . Liexar. jiexap. 3. Laxar. jia- xap. seashell n. Xipeashjk. xh- nabiiiK. season a. Shara xa. uiepa xa. season v. Tux tassar. Tyx Tac- cap. season with pepper v. 1.
Johanna Nichols, 2004
8
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Procede efte achaque de íe romper, ou laxar o peritoneo demaneyra, qüe os inteftinos, e omento decern ás verilhas, fe alaxaçam , e rotura hé pequeña, eao eferoto, ou bolçatef- ticular, fea laxaçaô , ou rotura hé grande. Peritoneo hé huma  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Conferva tartárea , remedio do Author , excellente para laxar as naturel» endure^ cidas. p. 2. 1. г] cap. 77. num. 73 p- 546". Conferva de tamarindos , remedio do Author , de grande utilidade na adftricçam de ventre, e cm peflbas melancholicas  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Diccionario portuguez e latino
О mal vai lavrando , Malum ferpit. Cic. LAXANTE, adi. ou Laxativo, a, (termo de Medico) Ahum folvens , movent , /»'• quans , ciens, tit, С q. LAXAR (termo de Medico) os poros, Laxare poros. La. Laxar o ventre , Ahum folvere , refbherey movfre, ...
Carlos Folqman, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laxar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svampangrepp orsakar laxdöd
Mängder med döda laxar har hittats i Mörrumsån i Blekinge – alla med svampliknande utslag på kroppen. Längs en 800 meter lång sträcka hittades nyligen ett ... «Västerbottens-Kuriren, Okt 15»
2
Prins Nicolas vapen: Tre glada laxar
Prins Nicolas vapen: Tre glada laxar ... Trots att han i söndags protesterade högljutt när han fick vatten på sig pryds hans vapensköld av tre glada laxar. «Aftonbladet, Okt 15»
3
Löfte om fördjupade forskningsstudier om döda laxar
Igår kväll hölls ett välbesökt möte i Kattilakoski, arrangerat av Havs- och vattenmyndigheten, länsstyrelsen och gränsälvskommissionen. Fiskeföreningar längs ... «Sveriges Radio, Sep 15»
4
Sex laxar i en laxask i Lilla Edet
Sex laxar i en laxask i Lilla Edet. Publicerat lördag 15 augusti kl 13.16. Laxen har fiskats i Göta älv sedan urminnens tider. (1:12 min). Albin Persson, 8, och ... «Sveriges Radio, Aug 15»
5
Många laxar i en laxask
Förra året blev ett toppår med 11 400 räknade laxar i laxtrappan i Stornorrfors. ... Men hittills har antalet laxar i trappan inte kommit upp till fjolårets noteringar. «Västerbottens-Kuriren, Aug 15»
6
Nya larm om laxdöd ska utredas
Rapporter om döda laxar i Torneälven har kommit in även i år. Förra året ... Förra året var oron stor efter att döda laxar hittade längs Torneälven. Frysta laxar ... «Sveriges Radio, Jul 15»
7
Laxen dör – mystisk sjukdom tillbaka
Döda laxar med böldliknande sår börjar bli en vanlig syn i Torne älv. Leif Taavola bor i Juoksengi norr om Övertorneå och har fiskat i älven sedan 1960-talet. «Hufvudstadsbladet, Jul 15»
8
Där tusentals laxar passerar
Håvning av lax är ett skådespel som lockar publiken. ”Jag har aldrig upplevt så mycket lax som det är nu”, säger den erfarne laxfiskaren Walter Lundmark, 85 år. «Norra Västerbotten, Jul 15»
9
Gröna laxar visar vägen i Lerum
För att Lerums kommuninvånare och kommunens besökare enkelt skall hitta längs promenadstråket har Peab Asfalt målat gröna laxar på asfalten som ... «Mynewsdesk, Mai 15»
10
70 000 laxar har rymt i Siljan
70 000 laxar har rymt i Siljan. +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. 1 / 4. Visa bildtext Dölj. Fotograf: Katarina Cham. Visa bildtext Dölj. «Dalarnas Tidningar, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laxar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z