Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atarraxar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATARRAXAR AUF PORTUGIESISCH

a · tar · ra · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATARRAXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atarraxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atarraxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATARRAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atarraxo
tu atarraxas
ele atarraxa
nós atarraxamos
vós atarraxais
eles atarraxam
Pretérito imperfeito
eu atarraxava
tu atarraxavas
ele atarraxava
nós atarraxávamos
vós atarraxáveis
eles atarraxavam
Pretérito perfeito
eu atarraxei
tu atarraxaste
ele atarraxou
nós atarraxamos
vós atarraxastes
eles atarraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atarraxara
tu atarraxaras
ele atarraxara
nós atarraxáramos
vós atarraxáreis
eles atarraxaram
Futuro do Presente
eu atarraxarei
tu atarraxarás
ele atarraxará
nós atarraxaremos
vós atarraxareis
eles atarraxarão
Futuro do Pretérito
eu atarraxaria
tu atarraxarias
ele atarraxaria
nós atarraxaríamos
vós atarraxaríeis
eles atarraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atarraxe
que tu atarraxes
que ele atarraxe
que nós atarraxemos
que vós atarraxeis
que eles atarraxem
Pretérito imperfeito
se eu atarraxasse
se tu atarraxasses
se ele atarraxasse
se nós atarraxássemos
se vós atarraxásseis
se eles atarraxassem
Futuro
quando eu atarraxar
quando tu atarraxares
quando ele atarraxar
quando nós atarraxarmos
quando vós atarraxardes
quando eles atarraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atarraxa tu
atarraxe ele
atarraxemosnós
atarraxaivós
atarraxemeles
Negativo
não atarraxes tu
não atarraxe ele
não atarraxemos nós
não atarraxeis vós
não atarraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atarraxar eu
atarraxares tu
atarraxar ele
atarraxarmos nós
atarraxardes vós
atarraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atarraxar
Gerúndio
atarraxando
Particípio
atarraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATARRAXAR


coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATARRAXAR

ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar
atarrafado
atarraxado
atarraxador
atartarugado
atarubaqui

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATARRAXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

Synonyme und Antonyme von atarraxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATARRAXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atarraxar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atarraxar

MIT «ATARRAXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atarraxar apertar parafusar atarraxar dicionário informal português tarraxa priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro ciberdúvidas língua portuguesa resposta porto editora acolhe wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar aulete parafuso rosca movimento

Übersetzung von atarraxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATARRAXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atarraxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atarraxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atarraxar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螺丝钉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atornillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atarraxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্রু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schraube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śruba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвинт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șurub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skroef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skruv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atarraxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATARRAXAR»

Der Begriff «atarraxar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atarraxar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atarraxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atarraxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atarraxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATARRAXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atarraxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atarraxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... madeira, metal, plástico etc. Ex.: Pegue a chave defenda para desmontar a estante. Chave de parafuso: s. / Nome genérico de qualquer chave metálica com ponta de formatos variados usada para atarraxar ou desatarraxar parafusos, quer ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
APLICAÇÔES (UNE 36072) Tipo Aplicaçoes F-521 Matrizes cortantes de formas complicadas, escareadores, machos para atarraxar, láminas circulares, calibres, ferramentas para impressäo de porcelana e grafite, utensilios para ...
LUIS PARETO
3
Que Farei quando tudo Arde?
... espreitava o canto vazio movimentando as mãos como se carregasse nas teclas, o prédio a estremecer na aflição deoutrora,a minhamãea atarraxar indicadores nas orelhas — Desafinaste Aquiles que disparate, eu a atarraxar indicadores ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Física para Universitários - Mecânica:
Se você quer reduzir o torque necessário para atarraxar um parafuso numa parede, você I pode espalhar sabão ao longo da trilha do parafuso. Suponha que o sabão reduza o coeficiente de atrito entre o parafuso e a madeira por um fator de ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... seeds-after sifting) seleção f, triagem f. screw n parafuso m; tarraxa f; thumb-~ n parafuso m de asas; 2 (propeller) hélicef; 3 (coll) (prison guard) carcereiro; (coll) salário m; ♢ vt (attach screw) aparafusar; (= to ~ in) apertar, atarraxar (screw); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
manual completo da moto
... se distorcem com mais facilidade. Muitos mecânicos tomam várias medidas, como por exemplo, atarraxam a porca até a metade, depois três quartos e, finalmente, por completo. Ao atarraxar a cabeça, observe a sequência recomendada.
7
O Ultra-som na Prática Odontológica
A operação seguinte e' atarraxar a lima ao endoholder ou porta-lima, exercendo a fixação da lima ao mandril. O terceiro passo é acoplar o endoholder ou porta- lima ao endostip já fixado na peça de mão. Não se deve atarraxar o endostip ao  ...
Edson Mesquita | Itaborai Revoredo Kunert, 2008
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AST) ♢ Novas explosões intensas podem ocorrer entre este ano e o próximo, segundo o ASTROFÍSICO Pierre Kauffmann, da USP. (ESP) atarraxar Com X, como tarraxa. Significa "apertar com tarraxa", "prender fortemente". ♢ Nesse encontro ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Manual Live Earth de Sobrevivencia Ao Aquecimento
Se todo o resto falhar, o leitor ainda encontrará dez maneiras engenhosas de sobreviver em um planeta superaquecido. O Live Earth é o início de um movimento ambiental global que aproveita a força de todos trabalhando em conjunto.
David De Rothschild
10
A Jesuíta de Lisboa
Tinhaa sensação de quealguém lhe estava a atarraxar um parafuso na nuca. Ao mesmo tempo, havia no interior da cabeça uma roda de fogo que não parava degirar. Fazia pressão contra asparedes docrânio e espalhava faúlhas ardentes.
TITUS MULLER, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATARRAXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atarraxar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois mortos em explosão de gás num hospital materno-infantil no …
No dia 29 de Julho do ano passado, um erro de um funcionário a atarraxar uma mangueira também durante um abastecimento de gás doméstico provocou ... «Público.pt, Jan 15»
2
E hoje a humanidade vai abraçar um cometa
... depois irá abrir as três patas metálicas para pousar no chão e terá de se atarraxar ao solo do núcleo. "Este é o nosso dia mais longo”, dizia nesta quarta-feira ... «Público.pt, Nov 14»
3
Review Genius DVR-FHD590
Não é tão fácil prender a câmera no apoio, foi necessário uma certa força para atarraxar em nossos testes. Porém, depois de fixados no painel do para-brisa a ... «Globo.com, Nov 14»
4
Matt Taylor: “Os cometas são a aparição visual do espaço”
Desde aí, a Roseta fez medições para determinar os locais mais indicados para a File pousar e atarraxar-se à superfície. No final de Agosto, souberam-se os ... «Público.pt, Sep 14»
5
Hipsters em crise de identidade
As navalhas são antigas, daquelas de atarraxar. Os pincéis de barba são de uma frescura indescritível. Os funcionários andam com toalhas quentes no ombro ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 14»
6
Renato Rabelo: Marina, o novo que nasce velho
Propõe atarraxar o chamado tripé macroeconômico, com mais “rigor” fiscal e “puxando” a inflação para o centro da meta. Traduzindo: Marina pactua com o ... «Vermelho, Sep 14»
7
Amanhã! Lançamento da Dragon. Outro dia, outro momento …
Então o procedimento será interrompido e um astronauta, controlando o braço-robô da ISS irá, de forma nada digna atarraxar a Dragon em uma comporta de ar ... «Meio Bit, Mai 12»
8
Botas: Não há futebol sem elas
Depois, vieram os pitons de atarraxar, o que permitia configurar as botas à medida das condições do terreno sem ter de andar a trocar de calçado. Mais rápidas ... «Público.pt, Jun 10»
9
MT teme que lista gere nova crise
Marina Silva (Meio Ambiente) quer atarraxar ainda mais o setor madeireiro. Tarso Genro (Justiça) anunciou que enviará uma tropa com 800 militares do ... «Diário de Cuiabá, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atarraxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atarraxar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z