Bedeutung von "temperada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TEMPERADA AUF PORTUGIESISCH

tem · pe · ra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERADA

Temperada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPERADA AUF PORTUGIESISCH

Gemäßigtes Klima

Das gemäßigte Klima kennzeichnet Regionen, deren Temperatur sich das ganze Jahr über regelmäßig ändert, mit einem Durchschnitt von über 10 ° C in den wärmeren Monaten und von -3 ° bis 18 ° C in den kalten Monaten. Sie haben vier klar definierte Jahreszeiten: ein relativ warmer Sommer, ein Fall mit allmählich niedrigeren Temperaturen im Laufe der Tage, ein kalter Winter und ein Frühling, mit Temperaturen, die allmählich mit dem Verstreichen von Tagen zunehmen. Die Luftfeuchtigkeit hängt vom Standort und den geografischen Bedingungen einer bestimmten Region ab. In den Regionen der Ozeane, die sich in Regionen mit gemäßigtem Klima befinden, sollen sie gemäßigtes Wasser besitzen.

SYNONYME VON «TEMPERADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temperada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

quentão

ÜBERSETZUNG VON TEMPERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von temperada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von temperada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temperada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老练
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Templado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Temperate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закаленный
• Portugiesisch: temperada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chevronné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bersahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewürzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベテラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양념 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengalamane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுபவமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या मोसमात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terbiyeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stagionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprawiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загартований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condimentată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμπειρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesoute
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kryddat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erfaren

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TEMPERADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort temperada.

1

Jean Molière

As pessoas podem ser induzidas a engolir qualquer coisa, desde que suficientemente temperada com elogios.

2

Textos Bíblicos

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, de modo que saibais como convém responder a cada um.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temperada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temperada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

... 434 102 703 25 204HB temperada e revenida 109 752 125 862 21 250HB 4027 recozida 47 324 75 517 30 150HB temperada e revenida 113 779 132 910 12 264HB 4130 recozida a1450°F 52 359 81 558 28 156HB normalizada a1650° F ...

Robert L. Norton, 2000

O Archivo rural

Região quente temperada, aquella em que ha copiosas chuvas desde o outono até á primavera e muito poucas no verão, abrangendo a Turquia, a Grécia, o sul da Itália e a península Ibérica. Região temperada húmida distingue-se pelas ...

Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais

9.76 9.77 9.78 9.79 *9.80 9.81 9.82 9.83 9.84 9.85 9.86 * 9.87 9.88 9.89 Uma barra de aço 4140 austenitizada de 60 mm de diâmetro é temperada em água agitada. Estime a dureza Rockwell C na (a) sua superfície e (b) no centro. Uma barra ...

William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

Notas de Física Matemática

Exemplos de distribuições temperadas 1) Uma função / absolutamente integrável11 define uma distribuição temperada. De fato, para toda <p € S? , tem -se \<p(x)\ < A, para algum A. Logo, /oo \f(x)\dx < OO, -oo logo (/, <p) tem um sentido.

Carmen Lys Ribeiro Braga, 2006

Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física

(a) Uma antiga floresta temperada do nordeste dos Estados Unidos (Pacífico), parte da Floresta Nacional Gifford Pinchot, mostra um velho e enorme abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii), sequoias, cedros e uma mistura de árvores ...

Robert W. Christopherson, 2012

A Acústica Musical em Palavras e Sons

entre as quartas justa e temperada dá lugar à denominação schisma, equivalente às razões aproximativas: 32768 32805 = 0,998872 ou ainda: 885 = 0,998871 886 Consistindo em apenas 2 cents, o intervalo de schisma pode ser ...

Florivaldo Menezes Filho, 2004

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Zona glacial do norte Zona temperada do norte. . Zona tórrida , parte norte. Total. . . . 821,000 3,187,000 3,702,r>00 300,000 3,640,000 1,342.500 l! 7: fi 6.182, 6001 HEMISPHERIO AUSTRAL. Zona tórrida , parte sol Zona temperada do sti) ...

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...

Zona glacial do norte . . . . . . . . . . . 821.000 300.000 g Zona torrida, parte sul . . . . . . . . . 3.830.000 l,206,000 qugsi 5 Zona temperada do norte . . . . . . . . 3.l87.000 3,640.000 7: 6 Zona temperada do sul.. . . . . 0.243.000 434.000 I n u Zona tor- ride ...

Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826

Do Eden Ao Eden

As plantas interior plantas tropicais, a Estufa Temperada tem australianas dessa área sofrem queimadas regulares um desenho retilíneo e abriga plantas encontra- para reproduzir as condições a que estão sujeitas em das nas montanhas do ...

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Memórias

Temperada, e seca. — Dois dias ventosos. Temperatura fresca, e húmida. — Hum dia de temporal de SE, Temperatura fria, e seca. — Ventos fortes do quadrante NE. Temperada, e algum tanto húmida. — Trovoadas remotas. Temperada.

Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temperada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Panelaço com João Gordo: Pipoca Temperada com Grace Gianoukas

No Panelaço, com João Gordo, uma receita de pipoca salgada temperada e pipoca doce que ele fez para Grace Gianoukas, atriz que comandou o Terça ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»

Estudo liga consumo de pimenta a longevidade

Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida apimentada - especialmente a temperada com pimenta malagueta fresca - pode ... «BBC Brasil, Aug 15»

Experimente essa versão deliciosa de panquecas sem glúten com …

Na hora de servir, recheie com a ricota temperada, e sirva com o molho de tomate. Se quiser, leve ao forno para gratinar com um pouquinho de queijo ralado ... «Bondenews, Jul 15»

Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam …

Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam submersos em banheira temperada. Ichiro Furuya, dono do spa, alega que as águas com miojo são ... «Correio da Bahia, Jun 15»

Petisco 'Costela do chef' disputa Roda de Boteco do ES

A costela suína é temperada na cerveja, acompanhada de farofa e vinagrete. Nesta edição, todos os tira-gostos dos 40 estabelecimentos participantes custam ... «Globo.com, Jun 15»

Faça esse delicioso sanduíche natural de ricota temperada

Que tal levar com você esse delicioso sanduíche saudável? Aprenda a fazer um sanduíche natural de ricota temperada muito versátil para o seu dia a dia. «Catraca Livre, Mär 15»

Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada …

Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada com manteiga ... Tempere a carne com sal e sele em fogo alto, usando uma frigideira dos dois ... «Bondenews, Mär 15»

Triconomics: economia temperada com irreverência na CBN

Em versão podcast e no CBN Brasil, Schwartsman, Gonçalves e Medina traduzem o economês. Toda terça e quinta, às 13h. Estreia dia 28 de outubro. Afinal ... «CBN, Okt 14»

Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …

Para preparar carnes assadas tempere com: alho granulado, cebola, cebolinha, ... A carne moída fica mais gostosa se temperada com hortelã, manjericão, ... «Bondenews, Okt 14»

costelinha de porco ao molho tailandês

Temperada: costelinha de porco ao molho tailandês. 08 de agosto de 2014 1 · costelinha. Ingredientes: 2kg de costelinha suína magra e inteira com bastante ... «Diário Gaúcho, Aug 14»