Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenhas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENHAS AUF PORTUGIESISCH

te · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENHAS


Mascarenhas
Mas·ca·re·nhas
abstenhas
abs·te·nhas
advenhas
ad·ve·nhas
atenhas
a·te·nhas
avenhas
a·ve·nhas
contenhas
con·te·nhas
contravenhas
contravenhas
convenhas
con·ve·nhas
desavenhas
de·sa·ve·nhas
detenhas
de·te·nhas
devenhas
devenhas
entretenhas
entretenhas
espartenhas
es·par·te·nhas
intervenhas
in·ter·ve·nhas
mantenhas
man·te·nhas
obtenhas
ob·te·nhas
provenhas
pro·ve·nhas
retenhas
re·te·nhas
sustenhas
sustenhas
venhas
ve·nhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENHAS

tenesmódico
Tenessi
teneteara
tenébrio
tenência
tengarra
tenha
tenhais
tenham
tenhamos
tenho
tenhosa
tenicida
teniídeos
teniobrânquio
teniocarpo
tenioglosso
teniope
teniossomo
tenioto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENHAS

Fontainhas
alminhas
calcinhas
canhas
cantarinhas
continhas
entranhas
gatinhas
mantinhas
mariquinhas
palminhas
pastorinhas
patinhas
pedrinhas
picuinhas
ponhas
revenhas
tinhas
unhas
vinhas

Synonyme und Antonyme von tenhas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENHAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenhas essa luta passar hino avulso conjuga conjugação gerúndio tendo particípio passado tido indicativo tenhas dicionário português possuir fortuna méritos sentir experiment não medo dunga vagalume letras espírito conduzir atraindo até você cada passo ouço dizer crescer aprendercifra club aprenda tocar cifras música cifra pena leandro ouvir letra para kboing video quando encontro sinto algo

Übersetzung von tenhas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENHAS

Erfahre, wie die Übersetzung von tenhas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tenhas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenhas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你已经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Usted tiene
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنت قد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вы имеете
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tenhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি করেছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous avez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda telah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단축형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampeyan wis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn đã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீ ´ve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eğer ettik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Маю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jy het
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

du har
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

du har
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenhas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENHAS»

Der Begriff «tenhas» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenhas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenhas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenhas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenhas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TENHAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenhas.
1
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
2
Hermann Melville
Independentemente do que te apresente a fortuna, não tenhas medo de fazer coisas.
3
Haruki Murakami
Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.
4
Muslah-Al-Din Saadi
Perante dois inimigos, fala de maneira que não tenhas de corar das tuas palavras se eles se tornarem amigos.
5
Elias Canetti
Por pouco que tenhas lido, por pouco que saibas, o que és depende da casualidade do lido.
6
René Descartes
Divide as dificuldades que tenhas de examinar em tantas partes quantas for possível, para uma melhor solução.
7
Marcial
Terás sempre apenas aquilo que tenhas doado.
8
Sólon
Não tenhas pressa em fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens.
9
Pitágoras
Queres gozar dos prazeres que proporciona uma vida doméstica cheia de tranquilidade e de harmonia? Escolhe mulher que te seja proporcionada, de modo que não tenhas o trabalho de elevá-la até à tua altura, nem o de baixar-te à altura dela.
10
Anton Tchekhov
Não tenhas medo de parecer palerma; antes de tudo é preciso ter o espírito livre; só quem não teme escrever palermices tem o espírito livre.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENHAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenhas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenhas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Sou eu quem está te dando a mão. Agora preciso de tua mão, não para que eu não tenha medo, mas para que tu não tenhas medo. Sei que acreditar em tudo isso será, no começo, a tua grande solidão. Mas chegará o instante em que me ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Oh cousa estupenda, que Deus te tenha creado do nada, e que tu por nada o tenhas desprezado e injuriado! Que Deus te tenha anteposto a tantos e tantos, para te fazer bem; e que tu o tenhas posposto ao teu corpo, que é um saco de terra ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não se elfectuando a arrematação por falta de licitantes, ou por não convir os preços ou qualidadles das tenhas ofiorecidas, o conselho gerente o participará ii direcção da administração mi itar, e procederá iirectainente à compra das lenhas  ...
Portugal, 1871
4
Burro de ouro
«es, mas tenhas ferido com continuos golpes este meu peito, pelo qual sào governadas as leis dos elementos e as revoluções dos astros, e me tenhas manchado com repetidos casos de terrestre luxuria, e tenhas maculado a minha  ...
Apuleius, 1847
5
Collecção de poesias
Filho meu, não tenhas medo Que a tormenta ha de passar. — Senhor pae, eu tenho medo D'cste vento a sussurrar ; Se clle ateima a pobre choca Yae-nos certo derribar. — Filho meu, não tenhas medo Que este vento ha de afrouxar.
‎1849
6
Collecção de poesias offerecidas aos assignantes da Revista ...
Filho meu, não tenhas medo Que a tormenta ha de passar. — Senhor pae, eu tenho medo D'este vento a sussurrar; Se elle ateima a pobre choça Vae-nos certo derribar. — Filho meu, não tenhas medo Que este vento ha de afrouxar.
‎1849
7
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Não tenhas medo, Alda, minha filha, não tenhas medo — volveu o armeiro, interrompendo-a. — Tudo é findo, não ha para que ter medo; e em quanto áquelle doudarrão do bacharel bem merecia elle um par de couces por assim tão mal te ...
Arnaldo Gama, 1864
8
Folhas perdidas, vida de vinte annos [in verse]. 1o periodo ...
Primeiro cantar que exprime O santo añ'ecto de irma! Foi mais ainda: d'amor Fôra certa a inspiraçãol.. _ Correu-te a face o rubôr Quando apertei tua mão!... Não tenhas pejo, donzella, Não tenhas, não tenhas mêdo.. Eu amo-te, pura. e bella, ...
Valentin MOREIRA DE SÁ E MENEZES, 1867
9
Compendio elementar da grammatica portugueza
Que tu tenhas. Que elle tenha. Que nós tenhamos. Que vós tenhais. Que elles tenham. S. Que eu haja. Que tu hajas. Que elle haja. P. Que nós hajamos. Que vós hajais. Que elles hajam. S. Que eu tivesse. Que tu tivesses. Que elle tivesse.
Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858
10
Deixei-te o Sorriso em Casa
Para onde quer que tenhas ido, onde quer que estejas, estarás sempre comigo para além do tempo.
ANTÓNIO SANTOS, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENHAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenhas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cria o teu próprio botão “Netflix and Chill”
Se és um frequentador assíduo desta pequenina coisa que se dá pelo nome de “Internet”, então é muito provável que já te tenhas cruzado por aí com o termo ... «Shifter, Okt 15»
2
Pauleta acha Ibrahimovic um "jogador especial"
Estou muito contente que tenhas sido tu, um dos três melhores jogadores do mundo da atualidade, a chegar a esse registo", pode ler-se, citado pela France ... «RTP, Okt 15»
3
Veterano escreve carta emocionante a mulher que o salvou há 42 …
... mulher que o salvou há 42 anos. “Onde quer que tenhas andado, onde quer que estejas, e onde quer que vás, sabe isto: ainda estás comigo”, lê-se na carta. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 20 de setembro
Luta para vencer e ir além das marcas que já tenhas conquistado! Nada deve tolher tua liberdade, luta contra tuas limitações, teus constrangimentos, que tua ... «Zero Hora, Sep 15»
5
As 10 passagens bíblicas mais compartilhadas no celular
Não te atemorizes, não tenhas medo, porque o Senhor está contigo em qualquer parte para onde fores. (Josué, 1, 9) 9. Pois Deus não nos deu um espírito de ... «Aleteia PT, Sep 15»
6
O Livro dos Loucos: Carta ao Insensível
Quando gostares de alguém não tenhas medo. Não sejas cobarde. Não sejas poucochinho. Não te escondas em semi-palavras, em semi-actos. Quando ... «Blasting News, Aug 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 19 de agosto
Talvez tenhas de renovar-te a tal ponto que nada do que acumulaste até aqui te sirva e tenhas de abandonar quase tudo. Diante dessa constatação treme a ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Campanha anti-álcool não chegou a tempo dos festivais
Os milhares de leques e marcadores de livros com o lema 'Para que Recordes o Verão, não tenhas um Apagão' ainda estão a ser produzidos. O Serviço de ... «Jornal SOL, Jul 15»
9
4 dicas para teres gastos controlados nas férias
Procura acrescentar a esta lista outras que tenhas conhecimento ou que até já tenhas posto em prática. Procura contrariar a ideia que para descansar e divertir ... «idealista.pt/news, Jul 15»
10
Witcher 3 vem com carta de agradecimento dos produtores
"Agradecemos, de verdade, que tenhas decidido gastar o teu dinheiro ganho com muito custo no nosso jogo e esperamos que te divirtas a jogá-lo." A carta ... «IGN Portugal, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenhas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenhas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z