Lade App herunter
educalingo
território

Bedeutung von "território" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TERRITÓRIO AUF PORTUGIESISCH

ter · ri · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRITÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Território ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRITÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Gebiet

Das Wort Territorium bezieht sich auf ein abgegrenztes Gebiet unter dem Besitz eines Tieres, einer Person, einer Organisation oder einer Institution. Der Begriff wird in Politik, Biologie und Psychologie verwendet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERRITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRITÓRIO

terribilidade · terribilíssimo · terriculamento · terriça · terriço · terrier · terrificante · terrificar · terrina · terrinada · terrincar · terriola · territorial · territorialidade · terrivelmente · terríbel · terríbil · terrícola · terrícula · terrífico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERRITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von território auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRITÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «território» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TERRITÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

território · nação · região · sapato · custom · cultural · brasileiro · conceito · eldorado · geográfico · palavra · refere · área · delimitada · posse · animal · pessoa · organização · instituição · termo · empregado · política · biologia · psicologia · território · roupas · calçados · produtos · para · esportes · aventura · buscar · procurar · carrinho · nenhum · canta · canções · todas · fases · carreira · ouvir · nina · simone · clássicos · grande · dama · jazz · confira · aqui · playlist · música · feito · apreciadores · também · músicos · profissionais · amadores · traz · notícias · diárias · agenda · shows · campo · revista · geografia · agrária · capa · sobre · acesso · cadastro · pesquisa · atual · anteriores · fará · série · apresentações · leitor · saber · quem · são · jogadores · deste · evento · especial · começar · pelos · atuais · campeões · brincar · animale · novo · lily · allen · coldplay · maior · casa · temática ·

Übersetzung von território auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TERRITÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von território auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von território auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «território» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领土
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Territorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

territory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقليم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

территория
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

território
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Territoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wilayah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebiet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領土
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영토
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh thổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதேசத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölge
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

territorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terytorium
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

територія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teritoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έδαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

territorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

territorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von território

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRITÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von território
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «território».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe território auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TERRITÓRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort território.
1
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.
2
Millôr Fernandes
Em geral as pessoas que se perdem em pensamentos é porque não conhecem muito bem esse território.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRITÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von território in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit território im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Design e Território – Valorização de identidades e produtos ...
Este livro conduz a uma reflexão que vai ao centro de alguns temas do design contemporâneo, em direção ao vasto universo de potencialidades de gerar qualidade nos produtos e serviços.
LIA KRUCKEN, 2009
2
o brasil:
Analisa o uso do território, a transformação do Brasil do meio natural, os sucessivos meios técnicos e o advento do meio técnico-científico-informacional, a constituição do novo meio geográfico, o papel da informação e do ...
Mílton Santos, María Laura Silveira, 2001
3
Território e sociedade: entrevista com Milton Santos
Entrevista com o geógrafo brasileiro Milton Santos, onde ele faz uma profunda reflexão sobre o Brasil e o mundo atual, abordando criticamente temas como a globalização, a ideologização da vida social, a geografia como disciplina ...
Mílton Santos, 2000
4
Geografia e política: território, escalas de ação e instituições
Mais do que abordar o problema muito geral das relações entre o espaço e a política, que pode dizer tudo ou não dizer nada, 'Geografia e Política', de Iná Elias de Castro, tenta compreender como a política, no seu sentido ...
Iná Elias de Castro, 2005
5
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
No Brasil, contudo, o assunto é considerado pouco pesquisado. Esse livro de Lúcio Menezes Ferreira, procura mostrar que a Arqueologia institucionalizou-se, no Brasil, durante o Império e a Primeira República.
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
6
Corpo - Território do sagrado
Este livro apresenta a simbologia de cada uma das principais partes e órgãos do corpo humano, fundamentada na tradição mística judaica.
MIRANDA, Evaristo Eduardo de
7
Política de turismo e território
O interesse pelo Turismo no país parece crescer na mesma velocidade em que crescem os números relativos à atividade, traduzido na multiplicação de cursos técnicos e universitários por todo o território nacional, na produção ...
Rita de Cássia Ariza da Cruz, 2000
8
Um outro território: ensaios sobre a mundialização
ENSAIOS SOBRE A MUNDIZALIZAÇAO E SUA CONSEQUENCIAS SOBRE A CULTUDA DAS SOCIEDADES.
Renato Ortiz, 2000
9
Geografia Política e Geopolítica:Discursos sobre o ...
As relações entre território e poder, ou o território como objeto e meio do poder de Estado são o centro da análise de Wanderley Messias da Costa.
Wanderley Messias da Costa, 2008
10
Brasil: questões atuais da reorganização do território
O livro é um conjunto articulado de textos resultantes de pesquisas diversas, que têm em comum, como objeto central, o estudo das dinâmicas que atuam na reestruturação do território nacional.
Iná Elias de Castro, Paulo Cesar da Costa Gomes, Roberto Lobato Corrêa, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRITÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff território im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unidade do Território Jovem oferece treinamento de vendas em …
A unidade do Território Jovem do bairro Jardim Ipiranga, na Zona Oeste de Sorocaba (SP), está com inscrições abertas para um treinamento de vendas para ... «Globo.com, Sep 15»
2
Governo de MG instala o Fórum Regional do Território Triângulo Sul
O Governo de Minas Gerais instala o primeiro Fórum Regional de Governo – Território Triângulo Sul nesta quarta-feira (16/9), na cidade de Uberaba. «Correio de Uberlândia, Sep 15»
3
Sessão Especial vai lembrar os 72 anos de criação do Território do …
O Território Federal do Amapá foi criado há 72 anos, por decreto do então presidente da República, Getúlio Vargas, assinado em 1943, desmembrando-o do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
Divulgada 3ª lista de servidores do ex-território do Amapá
Divulgada 3ª lista de servidores do ex-território do Amapá. A Comissão Especial de Enquadramento dos Ex-Territórios, do Ministério do Planejamento, ... «Amazônia Brasil, Sep 15»
5
Soldado turco é morto perto de território do Estado Islâmico na Síria
Um soldado turco morreu e outro estava desaparecido nesta terça-feira (1º) após disparos procedentes do território controlado pelo Estado Islâmico na vizinha ... «Globo.com, Sep 15»
6
Escócia proibirá cultivo de transgênicos em seu território
A Escócia decidiu proibir o cultivo de alimentos transgênicos em seu território, a fim de preservar o "status verde e limpo", anunciou neste domingo o ministro ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Quase 80% do território continental em seca severa a extrema no …
"Tendo em conta a época do ano, é expectável que a situação de seca meteorológica se mantenha ou intensifique", salienta o Instituto Português do Mar e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Comunidade quilombola do Cunani não pode ter seu território
O Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) e o Instituto Chico Mendes da Biodiversidade (ICMBio) estão proibidos de reduzir o território da ... «Brasil 247, Jul 15»
9
Geórgia acusa Rússia de 'anexação desenfreada' de seu território
"A Rússia continua sua agressão desenfreada no território georgiano", declarou à AFP o porta-voz do ministério das Relações Exteriores da Geórgia, David ... «Estado de Minas, Jul 15»
10
Derrota » Estado Islâmico perdeu entre "25 a 30%" do território que …
Washington (AFP) - O grupo Estado Islâmico perdeu "de 25 a 30%" do território que ocupava no Iraque desde seu apogeu, em agosto, quando iniciaram os ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Território [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/territorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE