Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrivelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRIVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

ter · ri · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRIVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terrivelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERRIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRIVELMENTE

terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier
terrificante
terrificar
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
territorialidade
território
terríbel
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERRIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von terrivelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRIVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

terrivelmente terrivelmente dicionário português modo terrível familias felizes livraria cultura esta obra contém conjunto narrativas curtas autor paulista marçal aquino além cinco contos inéditos este livro revisita textos publicados cosac naify famílias também publicou nesta editora novela cabeça prêmio volume informal horrivelmente horrorosamente horrendamente horrentemente horrificamente horriferamente horridamente horripilamente tradução traduções casa cachorros chateados estarem veterinário será parque veja alguns xatiados terem chegado americanas assassino lento arma extremamente xpock semana passada observei durante dias esse vídeo estava entre mais vídeos youtube título reviews ratings review said prosa pouco delicada anterior aqui skoob megacurioso flores bonitas tóxicas

Übersetzung von terrivelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRIVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von terrivelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von terrivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrivelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不亦乐乎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terriblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terribly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو بغيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

terrivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিশয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Terriblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengerikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무섭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல்வாதிகளுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फारच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strasznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teribil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väldigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

awfully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrivelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRIVELMENTE»

Der Begriff «terrivelmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrivelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrivelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrivelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrivelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TERRIVELMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terrivelmente.
1
Stephen King
É melhor ser bom que mau, mas o preço de ser bom é terrivelmente alto.
2
Ernest Renan
Os golpes da adversidade são terrivelmente amargos, mas nunca estéreis.
3
Simone de Beauvoir
Qualquer trabalho seria terrivelmente aborrecido se não jogássemos o jogo apaixonadamente.
4
Agustina Bessa-Luís
O humor é, nas pessoas, um elemento terrivelmente desconhecido. Pode unir um povo inteiro como o não fazem os costumes e a própria língua.
5
Oscar Wilde
Os homens ficam terrivelmente chatos quando são bons maridos, e abominavelmente convencidos quando não o são.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piadas Terrivelmente Ruins
A coleção 'Risadinhas' reúne várias piadas. Em formato de bolso, para ser levada em qualquer lugar e se divertir com os amigos.
RENE GADO
2
Familias Terrivelmente Felizes
Esta obra contém um conjunto de narrativas curtas do autor paulista Marçal Aquino.
Marçal Aquino, 1991
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Se tivesse crescido”, disse para si mesma, “teria dado uma criança terrivelmente feia, mas até que dá um porco bem bonito.” Por isso pôs a criaturinha no chão, e sentiu-se bem aliviada ao vê-lo sair trotando tranqüilamente para dentro da ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
AMAZONIA TERRIVELMENTE BELA: UMA MISSAO NO RIO JAVARI
O livro traz aventuras que a Amazônia, em sua grandiosidade e diversidade consegue proporcionar.
REINALDO CORREIA MOREIRA
5
A Palavra Progresso Na Boca De Minha Mae Soava: ...
Esta obra procura falar da guerra, da dor, da memória ferida.
Matei Visniec, Luiza Jatoba
6
Minha Vida No Mundo Dos Espíritos
Sofri terrivelmente. No mesmo instante, em Detroit, nos Estados Unidos, um avião explodiu sobre uma auto-estrada e todos os passageiros morreram, exce- to uma garotinha, como eu tinha visto antes. A mãe, queimada, morta, ainda estava ...
Rose Gribel
7
O jogo do convívio
Eles são Machistas, Machistas, terrivelmente Machistas. Será que todos os homens são assim? Não, menina, não são todos terrivelmente machistas: alguns são horrivelmente machistas. Há também os timidamente machistas, os idiotamente ...
Ilie Gilbert, 1988
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
É terrivelmente demorado – concorda ela. – Nunca mais se junta coisa que se veja. Pausa. – Não acredito que consigamos arranjar já uma casa em Ducherow – anuncia ele. – Então temos de alugar um quarto já mobilado. – Assim vamos ...
Hans Fallada, 2011
9
Vertigem de Paixão
Fica terrivelmente desapontado se eu for para casa mais cedo? Ele Voltou-se e ela percebeu o conflito espelhado no rosto dele, mas, nessa altura, Vale olhou para Lorde Hasselthorpe e a sua expressão suavizou-se. - Terrivelmente ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
10
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Certa noite,na salacomum do Penae Caneca,após asegunda caneca deuma cidra terrivelmente forte, Pate gabarasede quenão serianoviço para sempre. – É bem verdade –gritara Leo Preguiçoso. – Vai serumexnoviço e criarporcos.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRIVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coringa, Arlequina e Pistoleiro formarão um triângulo amoroso em …
Terrivelmente errado, terrivelmente. E ele acaba em Belle Reve [o presídio] para a vida toda." Esquadrão Suicida chega aos cinemas brasileiros — finalmente ... «AdoroCinema, Okt 15»
2
O capitalismo não é uma coisa
Para entender o mundo em que, por falta de alternativa, temos de viver, precisamos reconhecer o homem como é, um animal terrivelmente complicado. «CartaCapital, Okt 15»
3
ONGs pedem investigação sobre presídios da Flórida
Organizações de defesa dos direitos humanos e religiosas solicitaram nesta quinta-feira ao governo americano que investigue as "condições terrivelmente ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Jim Carrey «terrivelmente perturbado» carrega o caixão da ex …
Jim Carrey pareceu «terrivelmente perturbado» durante o funeral da ex-namorada, Cathriona White, que se suicidou aos 30 anos. A consideração é de uma ... «Diário Digital, Okt 15»
5
Cláudia Laitano: filhos do medo
Comparados aos pais de hoje, os meus eram terrivelmente inocentes a respeito dos insidiosos perigos que se escondem em todas as esquinas do mundo, ... «Zero Hora, Jun 15»
6
É terrivelmente fácil enganar milhões de pessoas com pesquisas …
Johannes Bohannon e o Instituto de Dieta e Saúde não passam de invenções do jornalista John Bohannon. Ele criou o site do instituto e publicou o estudo ... «Rondônia Dinâmica, Jun 15»
7
Húngaro László Krasznahorkai vencedor do Man Booker …
... cenas que são terríveis, estranhas, terrivelmente cómicas e muitas vezes devastadoramente bonitas", elogiou Marina Warner hoje, durante uma cerimónia no ... «LUSA, Mai 15»
8
Os 9 argumentos mais usados contra o casamento gay - e por que …
... lei - reuni 9 dos argumentos que continuam sendo utilizados por quem se opõe ao casamento gay, e por que eles estão terrivelmente errados. Segue a lista. «Brasil Post, Mai 15»
9
Grécia recorre a fundo de emergência para reembolsar FMI
“A questão da liquidez é terrivelmente urgente. Todos sabem isto, é escusado fingir o contrário”, afirmou Yanis Varoufakis. | François Lenoir, Reuters ... «RTP, Mai 15»
10
Varoufakis critica: nós é que temos cedido mais. Varoufakis admite …
"A questão da liquidez é um assunto terrivelmente urgente. Toda a gente sabe disso", diz o ministro das Finanças grego. Susana Frexes, correspondente em ... «Expresso, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrivelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/terrivelmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z